串

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt an einem 丨 Faden 串 aufgereihte, zusammengebundene 吕 Dinge.   [570]

Merkwörter:
Bund/aufreihen (串)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuàn ♫ = ㄔㄨㄢˋ = Bund, <ZEW für aufgereihte Dinge>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 2 (丨 Stock) + 6 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一串珍珠 = yīchuànzhēnzhū = eine Perlenkette  ♦  一串鑰匙 = yīchuànyàoshi = ein Bund Schlüssel  ♦  串連 = chuànlián = Verbindungen knüpfen, Kontakt aufnehmen  ♦  串聯 = chuànlián = Verbindungen knüpfen, kontaktieren

ALLES
ZEIGEN

你

Erklärungen:
Eine 尔 Du* - 亻 Person: 你 du.   [9]

Merkwörter:
du (你) = Person (人亻) + du* (尔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǐ ♫ = ㄋㄧˇ = du

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
你們 = nǐmen = ihr, <2. Person Plural>  ♦  你的 = nǐde = dein, deiner, deins  ♦  你們的 = nǐmende = euer, eure  ♦  去你媽的 = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär>

ALLES
ZEIGEN

何

Erklärungen:
Die 亻 Person, 何 welche etwas 可 kann.   [1065]

Merkwörter:
welcher/der (何) = Person (人亻) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = welcher, welche

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
任何 = rènhé = jede, jeder; was immer, welche; beliebig  ♦  如何 = rúhé = wie?, auf welche Weise?  ♦  為何 = wèihé = warum?  ♦  幾何 = jǐhé = geometrisch; Geometrie

ALLES
ZEIGEN

但

Erklärungen:
Eine 亻 Person hat auf Schlaf verzichtet und ist vor der 旦 Morgendämmerung aufgestanden, 但 aber sie hatte sicherlich einen guten Grund dafür.   [548]

Merkwörter:
aber (但) = Person (人亻) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = aber, nur

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
但是 = dànshì = aber, jedoch  ♦  不但 = búdàn = nicht nur  ♦  雖然…但是 = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber  ♦  不但…而且 = búdàn ... érqiě = nicht nur ... sondern auch

ALLES
ZEIGEN

位

Erklärungen:
Eine 亻 Person 立 steht an einer 位 Position. Auch verwendet als höfliches Zählwort für Personen.   [178]

Merkwörter:
Position (位) = Person (人亻) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = Person, <ZEW für Personen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
座位 = zuòwèi = Sitzplatz  ♦  單位 = dānwèi = (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle  ♦  地位 = dìwèi = Stellung, Status  ♦  位置 = wèizhi = Position, Platz, Stellung

ALLES
ZEIGEN

作

Erklärungen:
Ein 亻 Person agiert 乍 plötzlich: sie 作 tut/macht etwas. - Hinweis: es gibt zwei zuò in der Bedeutung "machen, tun": 作 eher für abstraktes, 做 eher für konkretes Tun.   [726]

Merkwörter:
tun (作) = Person (人亻) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = tun, machen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
工作 = gōngzuò = arbeiten, berufstätig sein; Arbeit  ♦  作業 = zuòyè = Schul-, Hausaufgaben  ♦  動作 = dòngzuò = sich bewegen, tun  ♦  作家 = zuòjiā = Schriftsteller/in  ♦  作用 = zuòyòng = Funktion, Wirkung, Effekt; einwirken auf, beeinflußen  ♦  作者 = zuòzhě = Autor, Verfasser  ♦  創作 = chuàngzuò = verfassen, schreiben  ♦  合作 = hézuò = zusammenarbeiten; Zusammenarbeit  ♦  著作 = zhùzuò = (Buch) schreiben, verfassen; Werk  ♦  作品 = zuòpǐn = Werk, Kunstwerk  ♦  作為 = zuòwéi = zustande bringen, für etwas halten, als  ♦  作文 = zuòwén = Aufsatz

ALLES
ZEIGEN

住

Erklärungen:
Wo jemand 住 wohnt und 住 aufhört, sich zu bewegen - das ist der 主 Haupt-Ort der 亻 Person; dort, wo der 主 Leuchter der 亻 Person steht.   [1416]

Merkwörter:
wohnen/aufhören (住) = Person (人亻) + Haupt-/Inhaber (主)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = wohnen, aufhören, <Komplement des Anhaltens>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不住 = bùzhù = dauernd, stetig  ♦  住院 = zhùyuàn = im Krankenhaus liegen  ♦  記不住 = jìbuzhù = sich nicht merken können  ♦  忍不住 = rěnbuzhù = etwas nicht zurückhalten können, nicht aushalten können

ALLES
ZEIGEN

似

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist 以 gemäß einer anderen Person, d. h. sie ist 似 gleich oder sie 似 scheint zumindest gleich.   [1494]

Merkwörter:
gleich-sein/scheinen (似) = Person (人亻) + mittels/gemäß (以)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (anscheinend)  ♦  sì ♫ = ㄙˋ = (scheinen, gleich wie)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
似的 = shìde = es scheint, daß <nachgestellt>  ♦  似乎 = sìhu = anscheinend, als ob  ♦  相似 = xiāngsì = ähnlich sein, ähnlich sehen, ähneln  ♦  近似 = jìnsì = annähern; annähernd  ♦  類似 = lèisì = ähnlich sein, vergleichbar sein; Analogie

ALLES
ZEIGEN

佛

Erklärungen:
Eine Vision: Eine 亻 Person ist 弗 nicht verfügbar, sie 佛 scheint nur da zu sein. - Ein Bild von 佛 Buddha: eine 亻 Person, 弗 nicht real verfügbar, aber doch heilig und verehrt.   [408]

Merkwörter:
scheinen/Buddha (佛) = Person (人亻) + nicht-verfügbar* (弗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fó ♫ = ㄈㄛˊ = Buddha  ♦  fú ♫ = ㄈㄨˊ = (scheinen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
佛教 = fójiào = Buddhismus  ♦  佛塔 = fótǎ = Pagode, Stupa  ♦  佛曆 = fólì = buddhistischer Kalendar  ♦  仿佛 = fǎngfú = es scheint, als ob

ALLES
ZEIGEN

低

Erklärungen:
Eine 亻 Person 低 beugt sich 低 tief herunter zum 氐 Grund.   [604]

Merkwörter:
niedrig/herunterbeugen (低) = Person (人亻) + Basis/Grund* (氐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = niedrig, tief

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
降低 = jiàngdī = reduzieren, senken, herabsetzen  ♦  低下 = dīxià = niedrig, unterhalb  ♦  低三下四 = dīsānxiàsì = unterwürfig, niedrig <Redensart>  ♦  低聲下氣 = dīshēngxiàqì = leise und kleinlaut <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

伯

Erklärungen:
Ein Onkel, genauer ein 伯 älterer Bruder des Vaters, ist eine 亻 Person mit 白 weißen Haaren.   [1774]

Merkwörter:
älterer-Bruder-des-Vaters (伯) = Person (人亻) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bó ♫ = ㄅㄛˊ = Onkel, älterer Bruder des Vaters

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
阿拉伯語 = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache  ♦  伯伯 = bóbo = Onkel <älterer Bruder des Vaters>  ♦  伯母 = bómǔ = Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters); <Anrede gegenüber älteren Frauen>  ♦  大伯 = dàbó = älterer Bruder des Vaters, Onkel

ALLES
ZEIGEN

伴

Erklärungen:
Zwei 亻 Personen - da ist der 伴 Begleiter eine 半 Hälfte der beiden.   [490]

Merkwörter:
Begleiter/Kamerad (伴) = Person (人亻) + halb (半)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bàn ♫ = ㄅㄢˋ = begleiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
學習語伴 = xuéxíyǔbàn = Sprachlernpartner  ♦  同伴 = tóngbàn = Gefährte, Begleiter  ♦  性伴 = xìngbàn = Sexualpartner  ♦  遊伴 = yóubàn = Reisebegleiter

ALLES
ZEIGEN

佔

占

Erklärungen:
In diesem Zeichen wird 占 durch eine 亻 Person, die etwas 佔/占 besetzt oder erobert, zusätzlich verdeutlicht.   [908]

Merkwörter:
besetzen (佔) = Person (人亻) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = besetzen, erobern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
佔線 = zhànxiàn = die Leitung ist besetzt  ♦  佔有 = zhànyǒu = besitzen, behalten, haben  ♦  獨佔 = dúzhàn = Monopol  ♦  佔據 = zhànjù = einnehmen, besetzen

ALLES
ZEIGEN

估

Erklärungen:
Eine 亻 Person 估 taxiert den Wert einer Antiquität, eines 古 altertümlichen Gegenstandes.   [2008]

Merkwörter:
taxieren (估) = Person (人亻) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gū ♫ = ㄍㄨ = abschätzen, taxieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
估計 = gūjì = Kalkulation; kalkulieren; circa; geschätzt; vermutlich  ♦  高估 = gāogū = überschätzen  ♦  估值 = gūzhí = abwägen, bewerten; Einschätzung, Wertung  ♦  低估 = dīgū = unterschätzen

ALLES
ZEIGEN

伸

Erklärungen:
Die ursprüngliche Bedeutung von 申 strecken wird hier mit einer agierenden 亻 Person ergänzt: 伸 dehnen, strecken.   [568]

Merkwörter:
dehnen (伸) = Person (人亻) + strecken/aussprechen (申)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēn ♫ = ㄕㄣ = strecken, dehnen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
伸展 = shēnzhǎn = ausbreiten, strecken, expandieren  ♦  延伸 = yánshēn = ausdehnen, ausweiten

ALLES
ZEIGEN

免

Erklärungen:
Bild eines rennenden 兔 Hasen, der Haken schlägt, um Feinde zu 免 umgehen bzw. zu 免 vermeiden. Der fehlende 丶 tropfen-artige Strich zeigt die Flucht des Tieres an.   [1504]

Merkwörter:
umgehen/vermeiden (免) = Hase/Kaninchen (兔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miǎn ♫ = ㄇㄧㄢˇ = (umgehen, vermeiden, entlassen, erlassen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
免費 = miǎnfèi = kostenlos  ♦  避免 = bìmiǎn = vermeiden, umgehen  ♦  難免 = nánmiǎn = unausweichlich, unvermeidlich  ♦  罷免 = bàmiǎn = zurückrufen; Rückruf

ALLES
ZEIGEN

克

Erklärungen:
Hier wird wahrscheinlich ein Tier (versteckt in der Komponente 兄 Bruder) gezeigt, das 克 überwältigt und festgehalten (Komponente 十 zehn) wird. Das Zeichen bedeutet auch die Maßeinheit 克 Gramm und wird oft verwendet, um Fremdworte (克 ke-Laute) abzubilden.   [1791]

Merkwörter:
überwältigen/Gramm/ke-Laut (克) = zehn (十) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = (überwältigen); Gramm; <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade  ♦  克服 = kèfú = sich überwinden, (etwas) meistern  ♦  馬克 = mǎkè = (deutsche) Mark, <ohne ZW>  ♦  奧林匹克運動會 = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele

ALLES
ZEIGEN

兌

兑

Erklärungen:
兄 Brüder müssen Dinge mit Geschwistern 八/丷 teilen oder 兌 tauschen: dann sind sie 兌 fort, weg.   [207]

Merkwörter:
tauschen/fort/weg (兌) = acht/teilen (八丷) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duì ♫ = ㄉㄨㄟˋ = (einlösen, kaufen, austauschen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兌現 = duìxiàn = einlösen (Scheck usw.); einhalten, erfüllen (Versprechen)  ♦  兌換 = duìhuàn = <Geld> umwechseln, umtauschen

ALLES
ZEIGEN

兵

Erklärungen:
Eine Streit- 斤 Axt, die 兵 Waffe eines 兵 Soldaten, gehalten mit 廾 zwei Händen.   [1363]

Merkwörter:
Soldat/Waffe (兵) = Axt/Pfund (斤) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bīng ♫ = ㄅㄧㄥ = Soldat, Waffe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 12 (八 acht) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
當兵 = dāngbīng = in der Armee dienen, zum Militär gehen  ♦  工農兵 = gōngnóngbīng = Arbeiter, Bauern und Soldaten <VR China>; 50 RMB-Banknote <umgangsspr.>  ♦  兵力 = bīnglì = Streitkräfte, Truppen, militärische Stärke  ♦  民兵 = mínbīng = Volksmiliz, Bürgerwehr; Milizsoldat

ALLES
ZEIGEN

冷

Erklärungen:
冫 Eisklumpen verursachen (= 令 tun lassen) 冷 Kälte.   [242]

Merkwörter:
kalt (冷) = Eisklumpen* (冫) + tun-lassen (令)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lěng ♫ = ㄌㄥˇ = kalt, kühl

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冷靜 = lěngjìng = gelassen, nüchtern  ♦  寒冷 = hánlěng = kalt, frostig, eisig  ♦  心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart>  ♦  冷氣 = lěngqì = Klimaanlage

ALLES
ZEIGEN

別

别

Erklärungen:
另 andere zeigt das Andere, die Knochen, beim Zerlegen. 刂 Messer verdeutlicht diesen Prozeß nochmals: 别 trennen, restlich, übrig, anderes, nicht nötig, nicht.   [270]

Merkwörter:
nicht/andere (別) = andere (另) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bié ♫ = ㄅㄧㄝˊ = nicht tun, nicht...!, andere

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
別人 = biéren = ein anderer, die anderen, die Leute  ♦  特別 = tèbié = besonders, ungemein; sonderbar (sein)  ♦  區別 = qūbié = differenzieren, Unterschied  ♦  性別 = xìngbié = Geschlecht  ♦  別的 = biéde = anderes  ♦  分別 = fēnbié = sich trennen  ♦  告別 = gàobié = sich verabschieden  ♦  個別 = gèbié = einzeln, individuell, ganz selten

ALLES
ZEIGEN

利

Erklärungen:
Das 禾 Getreide mit dem 刂 Messer ernten bedeutet 利 Profit.   [253]

Merkwörter:
Profit (利) = Getreide* (禾) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Profit, Vorteil, Nutzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
流利 = liúlì = fließend, geläufig  ♦  順利 = shùnlì = glatt, reibungslos, problemlos  ♦  利用 = lìyòng = benutzen  ♦  勝利 = shènglì = Sieg  ♦  利益 = lìyì = Interesse, Vorteil, Nutzen  ♦  有利 = yǒulì = nützlich, günstig

ALLES
ZEIGEN

初

Erklärungen:
Bei der Herstellung von 衤 Kleidung wird der Stoff 初 erst mit einem 刀 Messer geschnitten.   [450]

Merkwörter:
erst (初) = Kleidung (衣衤) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chū ♫ = ㄔㄨ = erst-, Beginn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
最初 = zuìchū = ursprünglich, zuerst  ♦  初步 = chūbù = einleitend, anfänglich  ♦  初級 = chūjí = Primär-, Elementar- (Stufe) etc.  ♦  年初一 = niánchūyī = Neujahrstag

ALLES
ZEIGEN

判

Erklärungen:
Nach dem 判 Urteil, der 判 Entscheidung in einem Streit erfolgt die Aufteilung (mit einem 刂 Messer) in zwei gerechte 半 Hälften.   [491]

Merkwörter:
urteilen (判) = halb (半) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pàn ♫ = ㄆㄢˋ = (urteilen, entscheiden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
判斷 = pànduàn = bestimmen, entscheiden, befinden  ♦  批判 = pīpàn = verurteilen, kritisieren  ♦  談判 = tánpàn = verhandeln; Verhandlung  ♦  判決 = pànjué = (Gerichts-) Urteil, Entscheid; entscheiden, richten, verurteilen

ALLES
ZEIGEN

助

Erklärungen:
Den Hinterbliebenen wird über den 且 Ahnenaltar 力 Kraft gespendet und so 助 geholfen.   [365]

Merkwörter:
helfen (助) = Ahnenaltar/einstweilen (且) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = helfen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
幫助 = bāngzhù = jm. helfen, jn. unterstützen, Hilfe leisten  ♦  自助 = zìzhù = Selbstbedienung, Selbsthilfe  ♦  家政助理 = jiāzhèngzhùlǐ = Haushaltshilfe; Putzfrau  ♦  自助遊 = zìzhùyóu = allein reisen, ohne Gruppe reisen

ALLES
ZEIGEN

努

Erklärungen:
Ein 奴 Sklave mit 力 Kraft muß 努 sich anstrengen.   [184]

Merkwörter:
sich-anstrengen (努) = Sklave (奴) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǔ ♫ = ㄋㄨˇ = (sich anstrengen, sich bemühen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 19 (力 Kraft) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
努力 = nǔlì = fleißig (sein), sich bemühen, sich Mühe geben

ALLES
ZEIGEN

即

Erklärungen:
Eine 卩 kniende Person 即 nahe einer Reismahlzeit (日 plus 匕), um sie 即 sofort zu verspeisen.   [537]

Merkwörter:
nahe/sofort (即) = Reismahlzeit* (白/日 plus 匕) + kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = nahe; sofort, nämlich; das ist

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 26 (卩 siegeln) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
即使 = jíshǐ = selbst wenn  ♦  立即 = lìjí = umgehend, unmittelbar, unverzüglich

ALLES
ZEIGEN

吧

Erklärungen:
Kommt aus dem 口 Mund und wird wie "巴 Boa" ausgesprochen: der Partikel "吧 ba" am Satzende kennzeichnet eine Aufforderung, einen Vorschlag, eine Vermutung.   [486]

Merkwörter:
Aufford.-Partikel/Bar (吧) = Mund (口) + Boa/haften (巴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bā ♫ = ㄅㄚ = Bar  ♦  ba ♫ = ㄅㄚ˙ = <Aufforderungspartikel>, <Vermutungspartikel>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
網吧 = wǎngbā = Internet-Café  ♦  酒吧 = jiǔbā = Bar  ♦  吧娘 = bāniáng = Bardame  ♦  不會吧 = bùhuìba = das kann doch nicht sein, das ist doch unwahrscheinlich, nicht möglich!  ♦  好吧 = hǎoba = Gut! OK!  ♦  看吧 = kànba = Schauen wir mal...

ALLES
ZEIGEN

否

Erklärungen:
口 Mündlich 不 nicht zustimmen: etwas 否 verneinen.   [1105]

Merkwörter:
verneinen (否) = nicht (不) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǒu ♫ = ㄈㄡˇ = (nein, verneinen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
否則 = fǒuzé = andernfalls, wenn nicht, oder sonst  ♦  是否 = shìfǒu = ob  ♦  否定 = fǒudìng = verneinen, negativ  ♦  無可否認 = wúkěfǒurèn = das kann nicht bestreiten, das läßt sich nicht leugnen, zugegebenermaßen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

告

Erklärungen:
Etwas 告 mitteilen, bekanntgeben, sagen - wie es ein 牛 Rind mit seinem 口 Maul tut.   [751]

Merkwörter:
mitteilen (告) = Rind (牛牜) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gào ♫ = ㄍㄠˋ = mitteilen, sagen, bekanntgeben; anklagen, anzeigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
告訴 = gàosu = mitteilen, Bescheid sagen  ♦  廣告 = guǎnggào = Reklame, Werbung, Anzeige  ♦  報告 = bàogào = Vortrag, Bericht, Referat  ♦  告別 = gàobié = sich verabschieden  ♦  轉告 = zhuǎngào = weitersagen

ALLES
ZEIGEN

呀

Erklärungen:
Wenn man "呀 Ah" sagt, ist der 口 Mund auf und die 牙 Zähne sind zu sehen. (呀 ist äquivalent zu 啊 und wird nach einem Vokal verwendet.)   [938]

Merkwörter:
-ah! (呀) = Mund (口) + Zahn (牙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yā ♫ = ㄧㄚ = ah!, oh!

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
哎呀 = āiya = Ach!  ♦  我的媽呀 = wǒdemāya = meine Güte!  ♦  啊呀 = āyā = meine Güte!

ALLES
ZEIGEN

君

Erklärungen:
Ein 君 Gebieter 尹 herrscht (mit dem Stock in der Hand) und mit seinem 口 Mund.   [1882]

Merkwörter:
Gebieter (君) = herrschen* (尹) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jūn ♫ = ㄐㄩㄣ = (Gebieter, Monarch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
君子 = jūnzǐ = Mann von edlem Charakter: "Gentleman"  ♦  君子蘭 = jūnzǐlán = Klivie <Blühpflanze aus der Familie der Amaryllisgewächse>  ♦  君主 = jūnzhǔ = Monarch, Herrscher  ♦  暴君 = bàojūn = Tyrann

ALLES
ZEIGEN

含

Erklärungen:
Das, was im 口 Mund 今 jetzt ist - also was er 含 enthält.   [1953]

Merkwörter:
enthalten/im-Mund-haben (含) = heute/jetzt (今) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = etwas im Mund haben, enthalten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
含有 = hányǒu = enthalten, haben  ♦  含義 = hányì = Bedeutung, Sinn, Implikation  ♦  含量 = hánliàng = Inhalt, Gehalt  ♦  包含 = bāohán = enthalten, zum Inhalt haben

ALLES
ZEIGEN

呆

Erklärungen:
Eine Person, die seinen 口 Mund benutzt, um mit einem 木 Baum zu reden, ist 呆 dämlich und wohl in seiner Entwicklung stehenge- 呆 blieben.   [1052]

Merkwörter:
dämlich/bleiben (呆) = Mund (口) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dāi ♫ = ㄉㄞ = dumm, starr, verblüfft; bleiben, Zeit verbringen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
呆子 = dāizi = Holzkopf, Trottel, Idiot, blöder Kerl  ♦  書呆子 = shūdāizi = Leseratte

ALLES
ZEIGEN

吸

Erklärungen:
Beim 吸 Einatmen 及 erreicht die Luft den 口 Mund.   [956]

Merkwörter:
einatmen (吸) = Mund (口) + erreichen (及)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = atmen, aufsaugen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吸引 = xīyǐn = faszinieren, anziehen  ♦  呼吸 = hūxī = atmen  ♦  吸收 = xīshōu = in sich aufnehmen  ♦  吸煙 = xīyān = rauchen

ALLES
ZEIGEN

吹

Erklärungen:
Wenn Luft aus dem 口 Mund 吹 geblasen wird, 欠 fehlt schnell Sauerstoff in der Lunge.   [693]

Merkwörter:
blasen (吹) = Mund (口) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuī ♫ = ㄔㄨㄟ = blasen, wehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大吹大擂 = dàchuīdàléi = mit etwas prahlen <Redensart>  ♦  吹牛 = chuīniú = prahlen, eine "große Klappe" haben, sich "aufblasen"

ALLES
ZEIGEN

吵

Erklärungen:
Mit dem 口 Mund 吵 lärmen und streiten - mit 少 wenig Rücksicht auf die Umgebung.   [947]

Merkwörter:
lärmen (吵) = Mund (口) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎo ♫ = ㄔㄠˇ = lärmen, streiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吵包子 = chǎobāozi = streitsüchtige Person  ♦  爭吵 = zhēngchǎo = Streit, Krach, Unfriede; streiten  ♦  吵架 = chǎojià = sich streiten, zanken  ♦  吵吵鬧鬧 = chǎochǎonàonào = furchtbar lärmen

ALLES
ZEIGEN

吾

Erklärungen:
Das Zeichen bedeutet "ich" oder "meiner" (lit.), weil 吾 ich 五 fünf Öffnungen oder "口 Münder" zur Sinneswahrnehmung habe: Mund, Ohren, Nase.   [249]

Merkwörter:
ich/meiner (吾) = fünf (五) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wú ♫ = ㄨˊ = ich, meiner <lit.>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
維吾爾人 = wéiwú'ěrrén = Uigure  ♦  吾愛 = wú'ài = meine Liebe!

ALLES
ZEIGEN

呈

Erklärungen:
Fest stehen (呈 ohne 口) und mit dem 口 Mund etwas 呈 präsentieren, einreichen, unterbreiten.   [865]

Merkwörter:
präsentieren (呈) = Mund (口) + fest-stehen* (呈 ohne 口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chéng ♫ = ㄔㄥˊ = einreichen, unterbreiten, ersuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
呈請 = chéngqǐng = beantragen, nachsuchen  ♦  呈現 = chéngxiàn = aufführen, auftreten, zeigen  ♦  呈報 = chéngbào = einen Bericht erstatten, vorlegen  ♦  呈獻 = chéngxiàn = überreichen

ALLES
ZEIGEN

吻

Erklärungen:
Die 吻 Lippen sind die 勿 Flagge des 口 Mundes. Oft ist es 勿 nicht erlaubt, jemanden einfach zu 吻 küssen.   [540]

Merkwörter:
Lippe/küssen (吻) = Mund (口) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěn ♫ = ㄨㄣˇ = küssen, Lippe, Maul

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吻合 = wěnhé = übereinstimmen  ♦  接吻 = jiēwěn = küssen  ♦  口吻 = kǒuwěn = Tonart, Tonfall

ALLES
ZEIGEN

吞

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tūn ♫ = ㄊㄨㄣ = verschlingen, schlucken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart>  ♦  吞併 = tūnbìng = einverleiben, annektieren

ALLES
ZEIGEN

吶

呐

Erklärungen:
Ein 口 münd- licher Partikel "吶 na" oder ein 吶 Kampfruf, ausgesprochen ähnlich "內 innerhalb".   [1810]

Merkwörter:
Kampfruf/na (吶) = Mund (口) + innerhalb (內)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nà ♫ = ㄋㄚˋ = Kampfruf; <Partikel>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吶喊 = nàhǎn = rufen, schreien

ALLES
ZEIGEN

吩

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (instruieren, anweisen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吩咐 = fēnfù = instruieren, anweisen, befehlen

ALLES
ZEIGEN

困

Erklärungen:
Ein 木 Baum, der in einer engen 囗 Umzäunung 困 umzingelt ist und deshalb nicht frei wachsen kann. Der Kampf des Baumes gegen die Einengung führt zu 困 Müdigkeit.   [525]

Merkwörter:
umzingeln/müde (困) = Umzäunung* (囗) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kùn ♫ = ㄎㄨㄣˋ = müde, schläfrig; umzingeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
困難 = kùnnan = hart, schwierig (sein); (finanzielle) Schwierigkeiten  ♦  困苦 = kùnkǔ = Not, Misere, Drangsal

ALLES
ZEIGEN

坐

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen 坐 sitzen auf der 土 Erde.   [99]

Merkwörter:
sitzen (坐) = Person (人亻) + Person (人亻) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = sitzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
乘坐 = chéngzuò = mit ... fahren, mit ... reisen  ♦  坐班 = zuòbān = Arbeitszeiten einhalten  ♦  不坐飛機去 = bùzuòfēijīqù = nicht mit dem Flugzeug fliegen  ♦  坐得下 = zuòdexià = genug Platz zum Sitzen sein für

ALLES
ZEIGEN

均

Erklärungen:
土 Erde 勻 gleich aufteilen - also 均 gleichmäßig und 均 ausnahmslos.   [1531]

Merkwörter:
gleichmäßig/ausnahmslos (均) = Erde (土) + gleichverteilt (勻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jūn ♫ = ㄐㄩㄣ = gleichmäßig, ausnahmslos

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
平均 = píngjūn = Durchschnitt; durchschnittlich, gleichmäßig, mittlere/r  ♦  均勻 = jūnyún = homogen, gleichmäßig

ALLES
ZEIGEN

址

Erklärungen:
Ein 址 Ort auf der 土 Erde, wo die Füße 止 stoppen: eine 址 Adresse.   [950]

Merkwörter:
Ort/Adresse (址) = Erde (土) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = (Ort, Adresse)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
地址 = dìzhǐ = Adresse, Anschrift  ♦  通訊地址 = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift  ♦  舊址 = jiùzhǐ = alte Adresse, ehemalige Anschrift  ♦  遺址 = yízhǐ = Ruine

ALLES
ZEIGEN

圾

Erklärungen:
Nicht nutzbare Dinge 及 erreichen als 圾 Müll die 土 Erde. In Taiwan ist die Aussprache sè, sonst jī.   [955]

Merkwörter:
Müll (圾) = Erde (土) + erreichen (及)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = (Abfall)  ♦  sè ♫ = ㄙㄜˋ = (Abfall)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
垃圾桶 = lājītǒng = Abfalleimer <VR China>  ♦  垃圾 = lājī = Abfall <VR China>

ALLES
ZEIGEN

坑

Erklärungen:
Eine 坑 Grube, ein 坑 Loch, ein 坑 Tunnel: 土 Erde wird an einen anderen Ort bewegt und ergibt dort einen 亢 hohen Hügel.   [670]

Merkwörter:
Grube (坑) = Erde (土) + hoch/extrem* (亢)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kēng ♫ = ㄎㄥ = Loch, Tunnel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
坑子 = kēngzi = Loch, Grube; Plumpsklo  ♦  廁坑 = cèkēng = Abortgrube

ALLES
ZEIGEN

壯

壮

Erklärungen:
Ein Erwachsener, vielleicht kein 士 Gelehrter, eher ein 士 Offizier, der 壯 stark, 壯 kräftig oder "stämmig" wie ein Baumstamm oder eine 爿 (linke) Holzplanke ist.   [1341]

Merkwörter:
stark/kräftig (壯) = linke-Holzplanke* (爿) + Gelehrter (士)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàng ♫ = ㄓㄨㄤˋ = stark, kräftig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 33 (士 Gelehrter) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
壯大 = zhuàngdà = erweitern, verstärken  ♦  年輕力壯 = niánqīnglìzhuàng = jung und kräftig <Redensart>  ♦  身強力壯 = shēnqiánglìzhuàng = sehr kräftig sein <Redensart>  ♦  壯觀 = zhuàngguān = prächtig, beeindruckend, imposant

ALLES
ZEIGEN

夾

夹

Erklärungen:
Eine 大 große Person hat eine 人 Person links und eine 人 Person rechts unter seine Arme 夾 (ein)geklemmt.   [1289]

Merkwörter:
einklemmen (夾) = groß (大) + Person (人亻) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiā ♫ = ㄐㄧㄚ = einklemmen, unter dem Arm tragen, sich mischen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
文件夾 = wénjiànjiā = Ordner  ♦  夾子 = jiāzi = Clip, Klammer; Mappe, Hefter  ♦  夾心 = jiāxīn = gefüllt, mit Füllung  ♦  夾攻 = jiāgōng = von zwei Seiten attackieren

ALLES
ZEIGEN

妙

Erklärungen:
Eine 女 Frau, 少 wenige Jahre alt - also 少jung - ist 妙 wunderbar, 妙 herrlich.   [944]

Merkwörter:
wunderbar (妙) = Frau (女) + wenig (少)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miào ♫ = ㄇㄧㄠˋ = herrlich, wunderbar

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
巧妙 = qiǎomiào = geschickt, gewandt; Genialität; Gewandtheit  ♦  美妙 = měimiào = wunderschön, herrlich  ♦  奇妙 = qímiào = wunderbar, faszinierend  ♦  奧妙 = àomiào = geheimnisvoll, rätselhaft, unverständlich; Geheimnis

ALLES
ZEIGEN

妨

Erklärungen:
Der Zutritt zum 方 Quadrat (=Raum) einer 女 Frau wird in vielen Kulturen ver- 妨hindert.   [398]

Merkwörter:
hindern/hemmen (妨) = Frau (女) + Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fáng ♫ = ㄈㄤˊ = (hindern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不妨 = bùfáng = es schadet nichts, etwas vielleicht einmal ... können  ♦  妨害 = fánghài = beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen  ♦  吸煙妨害健康 = xīyānfánghàijiànkāng = Rauchen gefährdet die Gesundheit  ♦  妨礙 = fáng'ài = behindern, hemmen

ALLES
ZEIGEN

妥

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuǒ ♫ = ㄊㄨㄛˇ = (vorbereitet, geeignet)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
妥當 = tuǒdang = passend, angemessen  ♦  妥協 = tuǒxié = Kompromiß; einlenken

ALLES
ZEIGEN

妖

Erklärungen:
Eine 妖 Hexe kann eine 夭 gebeugte (alte) 女 Frau sein, aber manchmal auch jung, 妖 verführerisch, verhexend.   [1243]

Merkwörter:
Hexe/verführerisch (妖) = Frau (女) + gebeugte-Person* (夭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = (Hexe, Teufel, Kobold; verhexend, verführerisch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
妖人 = yāorén = Zauberer  ♦  人妖 = rényāo = Transsexueller, Hermaphrodit  ♦  小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe  ♦  妖言 = yāoyán = Ketzer; Ketzerei

ALLES
ZEIGEN

妝

妆

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuāng ♫ = ㄓㄨㄤ = garnieren, schmücken; Ornament; Zier; Make-Up

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
化妝 = huàzhuāng = Kosmetik; sich schminken

ALLES
ZEIGEN

妒

Erklärungen:
Eine 女 Frau, die in einer Tür (neben einem 戶 Türflügel) steht und andere beobachtet - ein Sinnbild für 妒 Neid und Eifersucht.   [2051]

Merkwörter:
Neid (妒) = Frau (女) + Türflügel (戶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dù ♫ = ㄉㄨˋ = (beneiden, eifersüchtig sein)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
妒婦 = dùfù = eifersüchtige Frau  ♦  忌妒 = jìdu = eifersüchtig sein, beneiden

ALLES
ZEIGEN

完

Erklärungen:
Der 元 Erste ist bereits der Beste einer Gemeinschaft, ein 宀 Dach über dem Kopf des 元 Häuptlings jedoch macht alles perfekt und damit 完 fertig/beendet.   [1058]

Merkwörter:
beenden/fertig (完) = Dach* (宀) + Erster/Dollar (元)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wán ♫ = ㄨㄢˊ = beenden <Komplement>; fertig, am Ende (sein)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
完成 = wánchéng = vollenden  ♦  完全 = wánquán = ganz, völlig, vollkommen  ♦  完整 = wánzhěng = komplett, unbeschädigt  ♦  不完 = bùwán = nicht enden, nicht aufhören, endlos, immer weiter

ALLES
ZEIGEN

宏

Erklärungen:
Ein 宏 geräumiger Ort unter einem 宀 Dach, dessen Größe durch 厷 starke Arme zusätzlich suggeriert werden soll.   [1671]

Merkwörter:
geräumig/makro- (宏) = Dach* (宀) + starker-Arm* (厷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hóng ♫ = ㄏㄨㄥˊ = geräumig, riesig, makro-

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宏大 = hóngdà = groß, grandios  ♦  宏達電 = hóngdádiàn = HTC <Smartphone-Produzent aus Taiwan>  ♦  宏觀 = hóngguān = makroskopisch  ♦  宏達 = hóngdá = wissensreich, intelligent, belesen, klug

ALLES
ZEIGEN

宋

Erklärungen:
Über- 宀 dachte Behausungen aus 木 Holz - ein Merkmal (?) für einen (vorchristlichen) Staat, für eine 300 Jahre andauernde Dynastie (960-1279) und für einen Familiennamen: 宋 Song.   [1921]

Merkwörter:
Song-Dynastie/-Name (宋) = Dach* (宀) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sòng ♫ = ㄙㄨㄥˋ = Song <Fam.-Name>; Song-Dynastie

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宋美齡 = sòngměilíng = Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003)  ♦  宋朝 = sòngcháo = Song-Dynastie (960-1279)

ALLES
ZEIGEN

局

Erklärungen:
Wo 尺 gemessen und 口 geredet wird: ein 局 Amt, eine Behörde, aber auch die Beurteilung einer 局 Situation, einer Lage.   [1009]

Merkwörter:
Amt/Situation (局) = Lineal/⅓m (尺) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jú ♫ = ㄐㄩˊ = Amt, Behörde, Situation

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
郵局 = yóujú = Postamt  ♦  局長 = júzhǎng = Direktor, Amtsleiter  ♦  大局 = dàjú = allgemeine Lage  ♦  局面 = júmiàn = Lage, Situation

ALLES
ZEIGEN

尾

Erklärungen:
毛 Haare wachsen aus einem 尸 Körper heraus: ein 尾 Schwanz. Im heutigen Zeichen wachsen die Haare jedoch falsch herum ...   [1002]

Merkwörter:
Schwanz (尾) = Leiche/Körper* (尸) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (Schwanz, Ende)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
尾巴 = wěiba = Schwanz  ♦  從頭到尾 = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart>  ♦  虎頭蛇尾 = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart>  ♦  詞尾 = cíwěi = Nachsilbe, Suffix

ALLES
ZEIGEN

屁

Erklärungen:
Zwei Personen 比 vergleichen die Gasentwicklung ihrer 尸 Körper: wer 屁 furzt am lautesten aus seinem 屁 Hintern?   [625]

Merkwörter:
Furz/Hintern (屁) = Leiche/Körper* (尸) + vergleichen (比)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pì ♫ = ㄆㄧˋ = Furz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屁話 = pìhuà = dummes Zeug, Unsinn  ♦  打屁股 = dǎpìgu = den Hintern versohlen, verhauen  ♦  放屁 = fàngpì = furzen  ♦  屁眼 = pìyǎn = Arschloch <vulgär>

ALLES
ZEIGEN

尿

Erklärungen:
水 Wasser, das den menschlichen 尸 Körper verläßt: 尿 Urin.   [626]

Merkwörter:
Urin (尿) = Leiche/Körper* (尸) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niào ♫ = ㄋㄧㄠˋ = Harn, Urin; Wasser lassen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
換尿布 = huànniàobù = Windeln wechseln  ♦  糖尿病 = tángniàobìng = Diabetes, Zuckerkrankeit  ♦  尿布 = niàobù = Windel

ALLES
ZEIGEN

希

Erklärungen:
Die losen 爻 Maschen (Komp. leicht verändert) eines 巾 Tuches: Symbol für die Knappheit von Material, von dem man sich mehr 希 erhofft.   [1466]

Merkwörter:
hoffen (希) = Interaktion/Zeichen/Maschen* (爻) + Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = hoffen, wünschen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
希望 = xīwàng = hoffen, erwarten, wünschen; Hoffnung, Erwartung, Wunsch

ALLES
ZEIGEN

序

Erklärungen:
予 Ich gebe (oder gewähre) ein 广 Schutzdach (oder Ruheplätze), und draußen hat sich bereits eine Warteschlange oder eine 序 Sequenz von Wartenden gebildet.   [1980]

Merkwörter:
Sequenz (序) = Schutzdach* (广) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (Reihenfolge, Sequenz, Ordnung)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
順序 = shùnxù = Reihenfolge, Sequenz; sequenziell  ♦  秩序 = zhìxù = Ordnung, Reihenfolge  ♦  工序 = gōngxù = Arbeitsablauf, Arbeitsvorgang  ♦  社會秩序 = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung

ALLES
ZEIGEN

床

Erklärungen:
床 Betten werden aus 木 Holz gemacht und befinden sich in 广 Behausungen.   [101]

Merkwörter:
Bett (床) = Schutzdach* (广) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuáng ♫ = ㄔㄨㄤˊ = Bett

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
起床 = qǐchuáng = das Bett verlassen, aufstehen  ♦  機床 = jīchuáng = Werkzeugmaschine, Maschinenbank  ♦  床單 = chuángdān = Betttuch, Bettlaken  ♦  床鋪 = chuángpù = Bettwäsche

ALLES
ZEIGEN

弄

Erklärungen:
廾 Zwei Hände 弄 spielen oder 弄 machen etwas mit einem Stück 玉/王 Jade.   [1367]

Merkwörter:
machen/spielen (弄) = Jade (玉王) + zwei-Hände* (廾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòng ♫ = ㄌㄨㄥˋ = Gasse, Weg  ♦  nòng ♫ = ㄋㄨㄥˋ = machen, tun, spielen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 55 (廾 zusammen) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
弄堂 = lòngtáng = Gasse <südchin.>  ♦  弄清楚 = nòngqīngchǔ = klar machen, in Erfahrung bringen  ♦  弄錯 = nòngcuò = verwechseln  ♦  玩弄 = wánnòng = mit jmd. spielen, seinen Spaß treiben  ♦  弄壞 = nònghuài = kaputtmachen

ALLES
ZEIGEN

弟

Erklärungen:
Bildliche Darstellung des Abziehens von 弓 Garn von einer 丨 Rolle; Sinnbild für Ablauf, 弟 Folge. Heute Benennung für den 弟 folgenden Sohn: den 弟 jüngeren Bruder.   [1139]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder/Folge (弟)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (jüngerer Bruder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
弟弟 = dìdi = jüngerer Bruder  ♦  兄弟 = xiōngdì = Brüder  ♦  弟子不必不如師 = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius>  ♦  師不必賢於弟子 = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius>

ALLES
ZEIGEN

形

Erklärungen:
Die 形 Form, die 形 Gestalt eines durch die Sonne angestrahlten Objekts, hier dargestellt durch die Komponente "开 eben/gleich hoch", wird durch seinen Schatten, hier 彡 drei Streifen, sichtbar.   [1471]

Merkwörter:
Form/Gestalt (形) = eben/gleich-hoch* (幵开) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Form, Gestalt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 59 (彡 Bart) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
情形 = qíngxing = Umstände, Lage, Verhältnisse  ♦  形成 = xíngchéng = formen, gestalten; Entstehung  ♦  形容 = xíngróng = beschreiben  ♦  形勢 = xíngshì = Situation, Lage  ♦  形式 = xíngshì = Form  ♦  形象 = xíngxiàng = Gestalt, Bild, "Image"  ♦  形狀 = xíngzhuàng = Form, Gestalt

ALLES
ZEIGEN

役

Erklärungen:
彳 Gehen (marschieren) und 殳 töten: (meist militärischer) 役 Dienst für den Clan, das Land.   [1189]

Merkwörter:
Dienst (役) = Linie/gehen (行彳) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Dienst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戰役 = zhànyì = Schlacht, Gefecht  ♦  兵役 = bīngyì = Militärdienst  ♦  奴役 = núyì = Joch; unterjochen, versklaven

ALLES
ZEIGEN

忘

Erklärungen:
Dem 心 Herzen oder den Gefühlen 亡 entfliehen: 忘 vergessen.   [201]

Merkwörter:
vergessen (忘) = fliehen (亡) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wàng ♫ = ㄨㄤˋ = vergessen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
忘記 = wàngjì = vergessen  ♦  終生難忘 = zhōngshēngnánwàng = lebenslang unvergeßlich  ♦  難忘 = nánwàng = unvergeßlich  ♦  忘卻 = wàngquè = vergessen

ALLES
ZEIGEN

志

Erklärungen:
Ein 士 Gelehrter liest, studiert, 志 prägt sich ambitioniert die Dinge ein - mit 心 Herz und natürlich Verstand. Ein 志 Ideal?   [1591]

Merkwörter:
sich-einprägen (志) = Gelehrter (士) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (Ideal, sich einprägen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
同志 = tóngzhì = Genosse <VRC>; Homosexueller <TW>  ♦  意志 = yìzhì = Wille  ♦  有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg  ♦  墓志 = mùzhì = Grabtafel