站

Erklärungen:
Eine 立 stehende Person 占 besetzt einen Ort: 站 stehen, stoppen; auch: 站 Station, Haltestelle.   [909]

Merkwörter:
stehen/stoppen (站) = stehen (立) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = stehen, stehenbleiben, Bahnhof, Station

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 117 (立 aufrecht stehen) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
火車站 = huǒchēzhàn = Bahnhof  ♦  加油站 = jiāyóuzhàn = Tankstelle  ♦  網站 = wǎngzhàn = Internetpräsenz, Website  ♦  車站 = chēzhàn = (Bus-) Haltestelle, Bahnhof

ALLES
ZEIGEN

戰

战

Erklärungen:
Der 單 alleinige Zweck einer 戈 Hellebarde ist 戰 Krieg, Kampf.   [438]

Merkwörter:
Krieg (戰) = allein/Liste (單) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = Krieg

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戰鬥 = zhàndòu = kämpfen  ♦  戰勝 = zhànshèng = besiegen  ♦  戰士 = zhànshì = Soldat  ♦  戰爭 = zhànzhēng = Krieg

ALLES
ZEIGEN

展

Erklärungen:
Eine wohl prächtige 衣 Kleidung (vereinfacht) hat sich am gesamten 尸 Körper einer Person bis zu den zwei 廾 Händen und Füßen 展 entfaltet. Erweitert zu: etwas 展 ausstellen.   [1177]

Merkwörter:
entfalten/ausstellen (展) = Leiche/Körper* (尸) + zwei-Hände* (廾) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎn ♫ = ㄓㄢˇ = (entfalten, ausstellen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發展 = fāzhǎn = wachsen, sich/etw. entwickeln  ♦  展覽 = zhǎnlǎn = ausstellen; Ausstellung  ♦  開展 = kāizhǎn = entfalten, durchführen, entwickeln  ♦  展出 = zhǎnchū = ausstellen, zur Schau stellen, zeigen  ♦  展開 = zhǎnkāi = entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen  ♦  展覽會 = zhǎnlǎnhuì = Ausstellung

ALLES
ZEIGEN

佔

占

Erklärungen:
In diesem Zeichen wird 占 durch eine 亻 Person, die etwas 佔/占 besetzt oder erobert, zusätzlich verdeutlicht.   [908]

Merkwörter:
besetzen (佔) = Person (人亻) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = besetzen, erobern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
佔線 = zhànxiàn = die Leitung ist besetzt  ♦  佔有 = zhànyǒu = besitzen, behalten, haben  ♦  獨佔 = dúzhàn = Monopol  ♦  佔據 = zhànjù = einnehmen, besetzen

ALLES
ZEIGEN

占

Erklärungen:
Ein 卜 Schildkrötenorakel mit dem 口 Mund interpretieren: eine 占 Weissagung. Die heute üblichere Bedeutung "占 besetzen" kann man so sehen: ein 口 Klotz mit einem 卜 Fähnchen, der zeigt, daß ein Ort 占 besetzt, erobert ist.   [907]

Merkwörter:
Weissagung/besetzen (占) = weissagen* (卜) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhān ♫ = ㄓㄢ = (weissagen)  ♦  zhàn ♫ = ㄓㄢˋ = erobern, einnehmen, festsetzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 25 (卜 wahrsagen) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
占星 = zhānxīng = aus den Sternen vorhersagen; Astrologie  ♦  侵占 = qīnzhàn = mit Macht besetzen; Usurpation

ALLES
ZEIGEN

盞

盏

Erklärungen:
Ein 盞 Becher ist ein 戔 kleines Stück 皿 Geschirr. Das Zeichen wird als Zählwort für 盞 Lampen verwendet.   [1783]

Merkwörter:
Becher/Lampe (盞) = klein* (戔) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎn ♫ = ㄓㄢˇ = Becher, kleine Tasse; <ZEW für Lampen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 108 (皿 Gefäß) + 8 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
酒盞 = jiǔzhǎn = kleine Weintasse  ♦  茶盞 = cházhǎn = kleine Teetasse  ♦  杯盞 = bēizhǎn = kleine, flache Tasse

ALLES
ZEIGEN

粘

Erklärungen:
Gekochter 米 Reis in China ist nie "feinkörnig" wie bei uns, nein: er 占 besetzt alles bzw. 粘 klebt an allem, mit dem er in Berührung kommt. Wie sollte man ihn sonst mit Stäbchen zum Mund führen?   [913]

Merkwörter:
kleben/haften (粘) = Reis/Meter (米) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nián ♫ = ㄋㄧㄢˊ = kleben, haften  ♦  zhān ♫ = ㄓㄢ = kleben, haften

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
粘貼 = niántiē = kleben, haften

ALLES
ZEIGEN