尼

Erklärungen:
Zwei vertraute Personen: ein 尸 Körper mit einem anderen 匕 kopfüber. Heute primär verwendet zur Darstellung von "尼 ni"- oder ähnlichen Lauten in Fremdworten. Eine 尼 Nonne lebt in einer abgeschlossenen, 尼 vertrauten Gemeinschaft.   [1133]

Merkwörter:
vertraut/ni-Laut/Nonne (尼) = Leiche/Körper* (尸) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ní ♫ = ㄋㄧˊ = buddh. Nonne

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
比基尼 = bǐjīní = Bikini  ♦  尼龍 = nílóng = Nylon  ♦  尼加拉瓜 = níjiālāguā = Nicaragua  ♦  威尼斯 = wēinísī = Venedig

ALLES
ZEIGEN

尾

Erklärungen:
毛 Haare wachsen aus einem 尸 Körper heraus: ein 尾 Schwanz. Im heutigen Zeichen wachsen die Haare jedoch falsch herum ...   [1002]

Merkwörter:
Schwanz (尾) = Leiche/Körper* (尸) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (Schwanz, Ende)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
尾巴 = wěiba = Schwanz  ♦  從頭到尾 = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart>  ♦  虎頭蛇尾 = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart>  ♦  詞尾 = cíwěi = Nachsilbe, Suffix

ALLES
ZEIGEN

屁

Erklärungen:
Zwei Personen 比 vergleichen die Gasentwicklung ihrer 尸 Körper: wer 屁 furzt am lautesten aus seinem 屁 Hintern?   [625]

Merkwörter:
Furz/Hintern (屁) = Leiche/Körper* (尸) + vergleichen (比)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pì ♫ = ㄆㄧˋ = Furz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屁話 = pìhuà = dummes Zeug, Unsinn  ♦  打屁股 = dǎpìgu = den Hintern versohlen, verhauen  ♦  放屁 = fàngpì = furzen  ♦  屁眼 = pìyǎn = Arschloch <vulgär>

ALLES
ZEIGEN

尿

Erklärungen:
水 Wasser, das den menschlichen 尸 Körper verläßt: 尿 Urin.   [626]

Merkwörter:
Urin (尿) = Leiche/Körper* (尸) + Wasser (水氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niào ♫ = ㄋㄧㄠˋ = Harn, Urin; Wasser lassen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
換尿布 = huànniàobù = Windeln wechseln  ♦  糖尿病 = tángniàobìng = Diabetes, Zuckerkrankeit  ♦  尿布 = niàobù = Windel

ALLES
ZEIGEN

居

Erklärungen:
Wo ich 居 residiere - dort wird mein 尸 Körper 古 alt.   [808]

Merkwörter:
residieren (居) = Leiche/Körper* (尸) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jū ♫ = ㄐㄩ = wohnen, leben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鄰居 = línjū = Nachbar/in  ♦  居然 = jūrán = überraschenderweise  ♦  定居 = dìngjū = sich niederlassen  ♦  居民 = jūmín = Einwohner

ALLES
ZEIGEN

屆

届

Erklärungen:
Für jeden 屆 Jahrgang kommt irgendwann der Tag: 土 Erde wird aus einer 凵 Grube ausgehoben, um eine 尸 Leiche zu vergraben. Heute Zählwort für 屆 Sessionen, wiederkehrende Ereignisse.   [1716]

Merkwörter:
Jahrgang/Session (屆) = Leiche/Körper* (尸) + Erde (土) + Grube* (凵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiè ♫ = ㄐㄧㄝˋ = <ZEW für Termine und Jahrgänge>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屆時 = jièshí = zur gegebenen Zeit, zum fälligen Zeitpunkt  ♦  本屆 = běnjiè = laufend, diese Periode betreffend  ♦  屆滿 = jièmǎn = (Frist) ablaufen

ALLES
ZEIGEN

刷

Erklärungen:
Den 尸 Körper oder ein 巾 Tuch mit einem 刂 Messer abkratzen, abschaben - heute: 刷 abbürsten.   [922]

Merkwörter:
bürsten (刷) = Leiche/Körper* (尸) + Tuch (巾) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuā ♫ = ㄕㄨㄚ = bürsten, putzen; Bürste

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
刷牙 = shuāyá = Zähne putzen  ♦  牙刷 = yáshuā = Zahnbürste  ♦  印刷 = yìnshuā = drucken  ♦  印刷工人 = yìnshuāgōngrén = Drucker <Beruf>

ALLES
ZEIGEN

屋

Erklärungen:
Mein 尸 Körper geht 至 bis in mein 屋 Zimmer, denn dort bin ich zu Hause.   [1001]

Merkwörter:
Haus/Zimmer (屋) = Leiche/Körper* (尸) + bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wū ♫ = ㄨ = (Zimmer)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
屋子 = wūzi = Zimmer, Raum  ♦  同屋 = tóngwū = Mitbewohner/in  ♦  屋面 = wūmiàn = Dach, Dacheindeckung  ♦  房屋 = fángwū = Gebäude, Haus

ALLES
ZEIGEN

展

Erklärungen:
Eine wohl prächtige 衣 Kleidung (vereinfacht) hat sich am gesamten 尸 Körper einer Person bis zu den zwei 廾 Händen und Füßen 展 entfaltet. Erweitert zu: etwas 展 ausstellen.   [1177]

Merkwörter:
entfalten/ausstellen (展) = Leiche/Körper* (尸) + zwei-Hände* (廾) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎn ♫ = ㄓㄢˇ = (entfalten, ausstellen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發展 = fāzhǎn = wachsen, sich/etw. entwickeln  ♦  展覽 = zhǎnlǎn = ausstellen; Ausstellung  ♦  開展 = kāizhǎn = entfalten, durchführen, entwickeln  ♦  展出 = zhǎnchū = ausstellen, zur Schau stellen, zeigen  ♦  展開 = zhǎnkāi = entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen  ♦  展覽會 = zhǎnlǎnhuì = Ausstellung

ALLES
ZEIGEN

屜

屉

Erklärungen:
In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben.   [1535]

Merkwörter:
Schublade (屜) = Leiche/Körper* (尸) + Linie/gehen (行彳) + Generation/Leben (世)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (Schublade)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
回屜 = huítì = (ein kaltes Gericht) wieder aufwärmen  ♦  抽屜 = chōuti = Schublade  ♦  籠屜 = lóngtì = stapelbarer Dampfgarkorb

ALLES
ZEIGEN

殿

Erklärungen:
Ein 殿 Palast - vielleicht ein Justizpalast? Dort halten zwei Bedienstete 共 gemeinsam den 尸 Körper eines Übeltäters, der 殳 geschlagen oder gar 殳 getötet wird. Merke: Auf jede Untat folgt 殿 am Ende die Strafe.   [1192]

Merkwörter:
Palast/am-Ende (殿) = Leiche/Körper* (尸) + gemeinsam (共) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diàn ♫ = ㄉㄧㄢˋ = (Palast; am Ende, hinten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 79 (殳 Stock) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大殿 = dàdiàn = Audienzhalle, Haupthalle (eines Tempels)  ♦  殿下 = diànxià = Eure/Ihre königliche Hoheit  ♦  殿軍 = diànjūn = Nachhut; Letzter in einem Wettbewerb  ♦  寶殿 = bǎodiàn = (buddh.) Tempelhalle

ALLES
ZEIGEN

漏

Erklärungen:
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners.   [1673]

Merkwörter:
lecken/durchsickern (漏) = Wasser (水氵) + Leiche/Körper* (尸) + Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漏子 = lòuzi = Leck  ♦  漏水 = lòushuǐ = lecken, entweichen von Wasser  ♦  走漏 = zǒulòu = ausplaudern  ♦  透漏 = tòulòu = durchsickern

ALLES
ZEIGEN

層

层

Erklärungen:
尸 ist hier eine Abkürzung von 屋 Haus/Zimmer. Neue 層 Etagen oder Stockwerke sind 屋/尸 Zimmer, die unterhalb 曾 bereits gleich oder ähnlich existieren. Allgemein kann man Etagen auch als 層 Schichten interpretieren.   [1007]

Merkwörter:
Etage/Schicht (層) = Leiche/Körper* (尸) + einst/bereits (曾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
céng ♫ = ㄘㄥˊ = Stockwerk

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
上層 = shàngcéng = Obergeschoß; Oberschicht, Aristokratie  ♦  下層 = xiàcéng = untere Etagen eines Hauses; Unterschicht  ♦  層次 = céngcì = Ebene, Gliederung  ♦  基層 = jīcéng = Basis-, Boden-, Grund-

ALLES
ZEIGEN