毛

Erklärungen:
Ein Bild von Fell- 毛 Haaren. Nicht zu verwechseln mit 手 shǒu (Hand).   [641]

Merkwörter:
Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máo ♫ = ㄇㄠˊ = Fell, Pelz, Haar; Mao <Währungseinheit, Familienname>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 82 (毛 Pelz) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
毛巾 = máojīn = Handtuch  ♦  羽毛球 = yǔmáoqiú = Federball, Badminton  ♦  毛病 = máobing = Defekt, Schaden, Mangel  ♦  毛澤東思想 = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus

ALLES
ZEIGEN

老

Erklärungen:
毛 Haare (heute vereinfacht zu 耂), die sich im 老 Alter 匕 verändern (匕 kopfüber als Abkürzung von 化 verändern): sie werden grau oder fallen aus.   [642]

Merkwörter:
alt (老) = Haare (毛) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎo ♫ = ㄌㄠˇ = alt <Personen>, geehrt, sehr, immer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 125 (老 alt) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
老師 = lǎoshī = Lehrer/in, <auch als Anrede, dabei kann Fam.-Name entfallen>  ♦  老虎 = lǎohǔ = Tiger  ♦  古老 = gǔlǎo = alt, uralt, altertümlich (sein)  ♦  老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung  ♦  老闆 = lǎobǎn = Chef  ♦  老大媽 = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame  ♦  老大娘 = lǎodàniáng = Tante  ♦  老大爺 = lǎodàye = alter Mann <höfl. Anrede>; Onkel  ♦  老人 = lǎorén = die Alten, Eltern  ♦  老是 = lǎoshì = immer, stets  ♦  老實 = lǎoshi = ehrlich, aufrichtig, einfach  ♦  老太太 = lǎotàitai = Oma, ältere Tante, Seniorin  ♦  老頭兒 = lǎotóur = alter Mann, alter Kerl, alter Herr

ALLES
ZEIGEN

尾

Erklärungen:
毛 Haare wachsen aus einem 尸 Körper heraus: ein 尾 Schwanz. Im heutigen Zeichen wachsen die Haare jedoch falsch herum ...   [1002]

Merkwörter:
Schwanz (尾) = Leiche/Körper* (尸) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (Schwanz, Ende)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 44 (尸 Leiche) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
尾巴 = wěiba = Schwanz  ♦  從頭到尾 = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart>  ♦  虎頭蛇尾 = hǔtóushéwěi = etwas groß anfangen, aber kläglich beenden <Redensart>  ♦  詞尾 = cíwěi = Nachsilbe, Suffix

ALLES
ZEIGEN

表

Erklärungen:
Die 毛 Haare eines Tierfells, das als 衣 Kleidung genutzt wird, sind 表 außen. Erweitert zu: 表 äußern, zeigen; Liste, Tabelle.   [1154]

Merkwörter:
außen/äußern/zeigen (表) = Haare (毛) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biǎo ♫ = ㄅㄧㄠˇ = das Äußere; äußerlich, außen; äußern, zeigen; Liste, Tabelle, Thermometer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
表格 = biǎogé = Formular, Liste  ♦  表示 = biǎoshì = zeigen, ausdrücken, andeuten  ♦  表演 = biǎoyǎn = Aufführung, Show  ♦  表揚 = biǎoyáng = (öffentlich) loben, auszeichnen, preisen  ♦  表現 = biǎoxiàn = Manifestation, sich darstellen  ♦  代表 = dàibiǎo = vertreten; Vertreter, Delegierter, Abgeordneter  ♦  表達 = biǎodá = ausdrücken, aussprechen, äußern  ♦  表面 = biǎomiàn = Oberfläche  ♦  表明 = biǎomíng = zeigen, etwas deutlich machen, offenbaren, manifestieren  ♦  發表 = fābiǎo = herausgeben, veröffentlichen

ALLES
ZEIGEN

耗

Erklärungen:
Getreidehalme liegen nach dem 耒 Pflügen wie 毛 Haare auf dem Feld: 耗 verschwendete Ernte - wie auch die von 耗子 Mäusen gefressene Ernte.   [789]

Merkwörter:
verschwenden/Maus (耗) = Pflug* (耒) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hào ♫ = ㄏㄠˋ = verbrauchen, kosten, vertrödeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 127 (耒 Pflug) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
耗子 = hàozi = Maus, Ratte  ♦  耗費 = hàofèi = verbrauchen, verschwenden  ♦  耗盡 = hàojìn = aufbrauchen  ♦  消耗 = xiāohào = konsumieren, auf-/verbrauchen, entleeren, erschöpfen

ALLES
ZEIGEN

毫

Erklärungen:
高 Hohe (高 unten reduziert) bzw. lange 毛 Haare sind fein und dünn: Zeichen für etwas 毫 sehr Kleines, 1/1000, Milli-.   [924]

Merkwörter:
feines-Härchen/milli- (毫) = hoch (高) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = im geringsten, Kleinst-, Milli-

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 82 (毛 Pelz) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
毫不 = háobù = nicht im geringsten  ♦  毫無 = háowú = überhaupt nicht, nicht die Bohne  ♦  毫升 = háoshēng = Milliliter  ♦  毫米 = háomǐ = Millimeter

ALLES
ZEIGEN

毯

Erklärungen:
Ein aus 毛 Haaren hergestellter Gegenstand, der seinen Besitzer warm (oder 炎 sehr heiß) werden läßt: eine Woll- 毯 Decke, ein 毯 Teppich.   [1371]

Merkwörter:
Decke/Teppich (毯) = Haare (毛) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎn ♫ = ㄊㄢˇ = (Decke, Teppich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 82 (毛 Pelz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
毯子 = tǎnzi = Bettdecke  ♦  地毯 = dìtǎn = Teppich  ♦  毛毯 = máotǎn = Wolldecke  ♦  壁毯 = bìtǎn = Wandteppich

ALLES
ZEIGEN

髦

Erklärungen:
髟 Lange Haare, nochmal verdeutlicht durch 毛 Haare: eine 髦 Mähne, ein "Pony", lange Haare, 髦 modisch.   [1258]

Merkwörter:
Mähne/modisch (髦) = lange-Haare* (髟) + Haare (毛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máo ♫ = ㄇㄠˊ = (langes Haar, Mähne; modisch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 190 (髟 Haare) + 4 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不時髦 = bùshímáo = altmodisch  ♦  時髦 = shímáo = modisch, elegant, schick, total "in", der "letzte Schrei"

ALLES
ZEIGEN