米

Erklärungen:
Ein Abbildung von 米 Reiskörnern. 米 wird auch als Zeichen für Meter verwendet.   [353]

Merkwörter:
Reis/Meter (米)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mǐ ♫ = ㄇㄧˇ = Reis, Korn, Meter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
米飯 = mǐfàn = gekochter Reis  ♦  大米 = dàmǐ = geschälter, weißer Reis  ♦  釐米 = límǐ = Zentimeter; Hundertstel  ♦  玉米 = yùmǐ = Mais

ALLES
ZEIGEN

粉

Erklärungen:
Vielfach 分 zerteilter 米 Reis wird letztendlich zu 粉 Pulver.   [377]

Merkwörter:
Pulver (粉) = Reis/Meter (米) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fěn ♫ = ㄈㄣˇ = (Pulver)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
粉筆 = fěnbǐ = Kreide  ♦  洗衣粉 = xǐyīfěn = Waschpulver  ♦  米粉 = mǐfěn = Reismehl  ♦  粉絲 = fěnsī = Glasnudel; Fan <lautmal.>, Enthusiast

ALLES
ZEIGEN

粗

Erklärungen:
Den Vorfahren wird auf dem 且 Ahnenaltar der beste, der 粗 dickste 米 Reis geopfert.   [370]

Merkwörter:
dick (粗) = Reis/Meter (米) + Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cū ♫ = ㄘㄨ = dick

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig  ♦  粗野的人 = cūyěderén = Lümmel  ♦  粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart>  ♦  粗聲粗氣 = cūshēngcūqì = hart und unfreundlich <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

粒

Erklärungen:
米 Reis, der für sich allein 立 steht: ein (Reis-) 粒 Korn.   [357]

Merkwörter:
Korn (粒) = Reis/Meter (米) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = Korn, <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
顆粒 = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel

ALLES
ZEIGEN

粘

Erklärungen:
Gekochter 米 Reis in China ist nie "feinkörnig" wie bei uns, nein: er 占 besetzt alles bzw. 粘 klebt an allem, mit dem er in Berührung kommt. Wie sollte man ihn sonst mit Stäbchen zum Mund führen?   [913]

Merkwörter:
kleben/haften (粘) = Reis/Meter (米) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nián ♫ = ㄋㄧㄢˊ = kleben, haften  ♦  zhān ♫ = ㄓㄢ = kleben, haften

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
粘貼 = niántiē = kleben, haften

ALLES
ZEIGEN

粥

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōu ♫ = ㄓㄡ = Brei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 6 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

精

Erklärungen:
青 Natürlicher 米 Reis ist einfach 精 perfekt: paßt zu jedem Essen, kann zur Alkoholherstellung verwendet werden.   [419]

Merkwörter:
perfekt (精) = Reis/Meter (米) + Naturfarben/grün/blau/schwarz (青)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = (Geist, erlesen, perfekt)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
精彩 = jīngcǎi = ausgezeichnet, wunderschön  ♦  精神 = jīngshén = Sinn, Geist, Energie, Lebenskraft, Vitalität; vital, energiegeladen  ♦  精力 = jīnglì = Vitalität, Tatkraft, Energie  ♦  小妖精 = xiǎoyāojīng = Kobold, Elfe

ALLES
ZEIGEN

糊

Erklärungen:
胡 Rücksichtslos, unverantwortlich (und wohl mit 糊 wirrem Geist) mit 米 Reis umgehen, d. h. ihn nicht trocken zu lagern - Resultat: eine ver- 糊 kleisterte 糊 Paste.   [1255]

Merkwörter:
kleistern/wirr/Paste (糊) = Reis/Meter (米) + rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = (verkleistern, kleben; wirr, konfus)  ♦  hù ♫ = ㄏㄨˋ = (eßbare) Paste

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 9 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糊塗 = hútu = konfus, wirr, durcheinander, unklar (sein)  ♦  模糊 = móhu = trüb, nebulös, unscharf, undeutlich, vage  ♦  含糊 = hánhú = zweideutig, unklar, vage  ♦  辣椒糊 = làjiāohù = Chilipaste

ALLES
ZEIGEN

糕

Erklärungen:
So weich wie über 灬 Feuer geröstetes 羊 Hammel -Fleisch, jedoch aus 米 Reis oder Getreide hergestellt: ein 糕 Kuchen.   [1964]

Merkwörter:
Kuchen (糕) = Reis/Meter (米) + Hammel (羊) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = (Kuchen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 10 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蛋糕 = dàngāo = Kuchen  ♦  糟糕 = zāogāo = So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt!  ♦  蘿蔔糕 = luóbogāo = Rettichkuchen

ALLES
ZEIGEN

糖

Erklärungen:
米 Reis besteht aus ca. 78 % Kohlenhydraten, und 糖 Zucker besteht aus 100 % (also 唐 übertrieben vielen) Kohlehydraten.   [1939]

Merkwörter:
Zucker (糖) = Reis/Meter (米) + übertrieben/Tang-Dynastie (唐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táng ♫ = ㄊㄤˊ = Zucker, Süßigkeit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 10 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糖果 = tángguǒ = Bonbon, Konfekt  ♦  白糖 = báitáng = weißer Zucker  ♦  吃糖 = chītáng = Süßes essen  ♦  糖精 = tángjīng = Saccharin, Süßstoff

ALLES
ZEIGEN

糟

Erklärungen:
米 Reis, der 糟 faul geworden ist, ist 曹 verdorben.   [1963]

Merkwörter:
faul/morsch (糟) = Reis/Meter (米) + verdorben* (曹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāo ♫ = ㄗㄠ = (faul, morsch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 11 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糟糕 = zāogāo = So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt!  ♦  亂七八糟 = luànqībāzāo = großes Durcheinander, Riesenchaos <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

糧

粮

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = (Getreide, Lebensmittel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糧食 = liángshi = Getreide

ALLES
ZEIGEN