Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "verdorben*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
verdorben* = 曹  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Oben ursprünglich zweimal 東東 Osten, heute verändert. Darunter ein 曰 Mund mit Zunge. Zusammen ein Zeichen für den Familiennamen 曹 Cao und für ein Gebiet (im Osten), das wohl ein negatives Attribut hatte, wie z. B. "曹 verdorben".

Merkwörter von Komponenten:
Osten (東), Mund-mit-Zunge* (曰)

2 Zeichen werden angezeigt.

遭

Erklärungen:
辶 Rasch gehen mit negativen Folgen ("曹 verdorben"), d. h. man 遭 stößt auf etwas und 遭 erleidet etwas.   [1962]

Merkwörter:
erleiden/stoßen-auf (遭) = verdorben* (曹) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāo ♫ = ㄗㄠ = auf etwas stoßen, erleiden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
遭到 = zāodào = erleiden, stoßen auf, betroffen werden  ♦  遭受 = zāoshòu = erleiden, betroffen werden  ♦  遭遇 = zāoyù = stoßen auf (etwas Negatives)

ALLES
ZEIGEN

糟

Erklärungen:
米 Reis, der 糟 faul geworden ist, ist 曹 verdorben.   [1963]

Merkwörter:
faul/morsch (糟) = Reis/Meter (米) + verdorben* (曹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zāo ♫ = ㄗㄠ = (faul, morsch)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 119 (米 Reis) + 11 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
糟糕 = zāogāo = So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt!  ♦  亂七八糟 = luànqībāzāo = großes Durcheinander, Riesenchaos <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑