東

东

Erklärungen:
Die 日 Sonne am Horizont. Dies wird deutlich durch die Darstellung der 日 Sonne unterhalb den Zweigen eines 木 Baums. Hier geht also die Sonne im 東 Osten auf.   [85]

Merkwörter:
Osten (東) = Sonne (日) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōng ♫ = ㄉㄨㄥ = Osten, östlich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
東西 = dōngxi = Ding, Sache, Gegenstand  ♦  房東 = fángdōng = Vermieter/in, Hausbesitzer/in  ♦  東邊 = dōngbian = Osten, Ostseite  ♦  東北 = dōngběi = Nordosten; Nordostchina, Mandschurei  ♦  東部 = dōngbù = Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets  ♦  東方 = dōngfāng = Osten  ♦  東面 = dōngmian = östliche Seite, östlicher Teil  ♦  東南 = dōngnán = Südosten

ALLES
ZEIGEN

凍

冻

Erklärungen:
Eisiger Wind aus dem 東 Osten läßt Wasser zu 冫 Eisklumpen ge- 凍 frieren.   [1161]

Merkwörter:
frieren (凍) = Eisklumpen* (冫) + Osten (東)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dòng ♫ = ㄉㄨㄥˋ = gefrieren, frösteln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
解凍 = jiědòng = tauen, enteisen, entfrosten; Schmelze, Schneeschmelze, Tauwetter  ♦  凍結 = dòngjié = einfrieren, gefrieren  ♦  霜凍 = shuāngdòng = Frost

ALLES
ZEIGEN

棟

栋

Erklärungen:
Gebäude werden oft in Himmelsrichtung ausgerichtet; deren 棟 Balken aus 木 Holz zeigen dann vielleicht nach 東 Osten. Meist als 棟 Hauseinheit, als Zählwort für Gebäude, in Gebrauch.   [1486]

Merkwörter:
Hauseinheit/Balken (棟) = Baum/Holz (木) + Osten (東)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dòng ♫ = ㄉㄨㄥˋ = Firstbalken, <ZEW für Gebäude>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
三棟房子 = sāndòngfángzi = drei Gebäude, drei Häuser

ALLES
ZEIGEN