你    

Erklärungen:
Eine 尔 Du* - 亻 Person: 你 du.   [9]

Merkwörter:
du (你) = Person (人亻) + du* (尔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǐ ♫ = ㄋㄧˇ = du 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 你:
你的 = nǐde = dein, deiner, deins / Tw1 [≈ du : Ziel] LINKS
你好 = nǐhǎo = Guten Tag! / Tw1 [≈ du : gut] LINKS
你們 [你们] = nǐmen = ihr, <2. Person Plural> / ★ Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl] LINKS
你們的 [你们的] = nǐmende = euer, eure / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
你們自己 [你们自己] = nǐmenzìjǐ = ihr selbst / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
你呢 = nǐne = und du? / Tw2 [≈ du : -und?] LINKS
你有多高 = nǐyǒuduōgāo = Wie groß bist du? / Tw1 [≈ du : haben : viel : hoch] LINKS
你早 = nǐzǎo = Guten Morgen! / Tw1 [≈ du : früh] LINKS

Zusammensetzungen mit 你 an Position 2 ff.:
迷你 = mínǐ = Mini-, Mikro- / Tw4 [≈ verwirrt : du] LINKS
迷你裙 = mínǐqún = Minirock / Tw7 [≈ verwirrt : du : Rock] LINKS
去你媽的 [去你妈的] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
我愛你 [我爱你] = wǒ'àinǐ = ich liebe dich / Tw1 [≈ ich : lieben : du] LINKS
祝你胃口好 = zhùnǐwèikǒuhǎo = (ich) wünsche dir einen guten Appetit! / Tw6 [≈ wünschen : du : Magen : Mund : gut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

何    

Erklärungen:
Die 亻 Person, 何 welche etwas 可 kann.   [1065]

Merkwörter:
welcher/der (何) = Person (人亻) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = welcher, welche 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 何:
何必 = hébì = warum denn?, wozu denn? / Tw3 [≈ welcher/der : müssen/unbedingt] LINKS
何況 [何况] = hékuàng = geschweige denn, erst recht / Tw5 [≈ welcher/der : Situation] LINKS

Zusammensetzungen mit 何 an Position 2 ff.:
幾何 [几何] = jǐhé = geometrisch; Geometrie / Tw3 [≈ wieviele/einige : welcher/der] LINKS
任何 = rènhé = jede, jeder; was immer, welche; beliebig / HSK4 ★ Tw3 [≈ Verpflichtung/Amt : welcher/der] LINKS
如何 = rúhé = wie?, auf welche Weise? / ☆ Tw3 [≈ gemäß : welcher/der] LINKS
為何 [为何] = wèihé = warum? / Tw3 [≈ wegen/handeln : welcher/der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

但    

Erklärungen:
Eine 亻 Person hat auf Schlaf verzichtet und ist vor der 旦 Morgendämmerung aufgestanden, 但 aber sie hatte sicherlich einen guten Grund dafür.   [548]

Merkwörter:
aber (但) = Person (人亻) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = aber, nur 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 但:
但是 = dànshì = aber, jedoch / HSK2 ★ Tw1 [≈ aber : sein] LINKS

Zusammensetzungen mit 但 an Position 2 ff.:
不但 = búdàn = nicht nur / HSK3 ★ Tw1 [≈ nicht : aber] LINKS
不但…而且 = búdàn ... érqiě = nicht nur ... sondern auch / Tw2 [≈ nicht : aber : ... : weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
雖然…但是 [虽然…但是] = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber / Tw3 [≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

位    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 立 steht an einer 位 Position. Auch verwendet als höfliches Zählwort für Personen.   [178]

Merkwörter:
Position (位) = Person (人亻) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = Person, <ZEW für Personen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 位:
位於 [位于] = wèiyú = sich befinden, gelegen sein / Tw1 [≈ Position : in/von/aus] LINKS
位置 = wèizhi = Position, Platz, Stellung / ☆ Tw4 [≈ Position : installieren] LINKS
位子 = wèizi = Sitzplatz, Sitz, Platz / Tw1 [≈ Position : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 位 an Position 2 ff.:
單位 [单位] = dānwèi = (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle / ☆ Tw3 [≈ allein/Liste : Position] LINKS
地位 = dìwèi = Stellung, Status / ☆ Tw1 [≈ Boden : Position] LINKS
崗位 [岗位] = gǎngwèi = Posten, Stellung / Tw7 [≈ Hügel/Wache : Position] LINKS
各位 = gèwèi = ihr/Sie alle, jeder / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Position] LINKS
幾位 [几位] = jǐwèi = Wieviele Personen? / Tw1 [≈ wieviele/einige : Position] LINKS
那位 = nàwèi = jene Person(en) / Tw1 [≈ jenes : Position] LINKS
攤位 [摊位] = tānwèi = Marktstand, Verkaufsstand / Tw7 [≈ ausbreiten/entfallen : Position] LINKS
學位 [学位] = xuéwèi = akademischer Titel / Tw1 [≈ lernen : Position] LINKS
座位 = zuòwèi = Sitzplatz / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Sitz : Position] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

作    

Erklärungen:
Ein 亻 Person agiert 乍 plötzlich: sie 作 tut/macht etwas. - Hinweis: es gibt zwei zuò in der Bedeutung "machen, tun": 作 eher für abstraktes, 做 eher für konkretes Tun.   [726]

Merkwörter:
tun (作) = Person (人亻) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = tun, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 作:
作風 [作风] = zuòfēng = Ausdrucksweise, Arbeitsstil, Lebensstil / Tw1 [≈ tun : Wind] LINKS
作家 = zuòjiā = Schriftsteller/in / HSK4 ☆ Tw1 [≈ tun : Heim] LINKS
作品 = zuòpǐn = Werk, Kunstwerk / ☆ Tw3 [≈ tun : Ware] LINKS
作為 [作为] = zuòwéi = zustande bringen, für etwas halten, als / ☆ Tw1 [≈ tun : wegen/handeln] LINKS
作文 = zuòwén = Aufsatz / ☆ Tw1 [≈ tun : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
作物 = zuòwù = Feldfrüchte; Ackerbau / Tw1 [≈ tun : Ding] LINKS
作業 [作业] = zuòyè = Schul-, Hausaufgaben / HSK3 ★ Tw2 [≈ tun : Branche/Ausbildung] LINKS
作用 = zuòyòng = Funktion, Wirkung, Effekt; einwirken auf, beeinflußen / HSK4 ☆ Tw1 [≈ tun : gebrauchen] LINKS
作者 = zuòzhě = Autor, Verfasser / HSK4 ☆ Tw3 [≈ tun : derjenige-der] LINKS

Zusammensetzungen mit 作 an Position 2 ff.:
半職工作 [半职工作] = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten / Tw5 [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
操作 = cāozuò = bedienen, betätigen; Bedienung / Tw4 [≈ handhaben/drillen : tun] LINKS
操作系統 [操作系统] = cāozuòxìtǒng = Betriebssystem <Computer> / Tw6 [≈ handhaben/drillen : tun : Fakultät/System : System/alles] LINKS
創作 [创作] = chuàngzuò = verfassen, schreiben / ☆ Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : tun] LINKS
動作 [动作] = dòngzuò = sich bewegen, tun / HSK4 ☆ Tw1 [≈ bewegen : tun] LINKS
動作片 [动作片] = dòngzuòpiàn = Actionfilm / Tw2 [≈ bewegen : tun : Holzplanke] LINKS
發作 [发作] = fāzuò = ausbrechen / Tw1 [≈ schießen/senden : tun] LINKS
工作 = gōngzuò = arbeiten, berufstätig sein; Arbeit / HSK1 ★ Tw1 [≈ Arbeit : tun] LINKS
工作服 = gōngzuòfú = Arbeitskleidung / Tw2 [≈ Arbeit : tun : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
工作人員 [工作人员] = gōngzuòrényuán = Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal / Tw3 [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied] LINKS
合作 = hézuò = zusammenarbeiten; Zusammenarbeit / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : tun] LINKS
留作 = liúzuò = behalten als / Tw3 [≈ bleiben : tun] LINKS
起作用 = qǐzuòyòng = wirksam werden, fungieren / Tw1 [≈ aufstehen/beginnen : tun : gebrauchen] LINKS
全職工作 [全职工作] = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten / Tw5 [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
協作 [协作] = xiézuò = Kooperation; gleichzeitig / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : tun] LINKS
寫作 [写作] = xiězuò = Schreiben, Schriftstellerei; dichten, abfassen, schreiben / Tw1 [≈ schreiben : tun] LINKS
著作 [着作] = zhùzuò = (Buch) schreiben, verfassen; Werk / ☆ Tw1 [≈ manifestieren : tun] LINKS
裝作 [装作] = zhuāngzuò = vortäuschen, vorgeben / Tw3 [≈ sich-verkleiden/montieren : tun] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

住    

Erklärungen:
Wo jemand 住 wohnt und 住 aufhört, sich zu bewegen - das ist der 主 Haupt-Ort der 亻 Person; dort, wo der 主 Leuchter der 亻 Person steht.   [1416]

Merkwörter:
wohnen/aufhören (住) = Person (人亻) + Haupt-/Inhaber (主)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = wohnen, aufhören, <Komplement des Anhaltens> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

似    

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist 以 gemäß einer anderen Person, d. h. sie ist 似 gleich oder sie 似 scheint zumindest gleich.   [1494]

Merkwörter:
gleich-sein/scheinen (似) = Person (人亻) + mittels/gemäß (以)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (anscheinend) 
sì ♫ = ㄙˋ = (scheinen, gleich wie) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

佛    

Erklärungen:
Eine Vision: Eine 亻 Person ist 弗 nicht verfügbar, sie 佛 scheint nur da zu sein. - Ein Bild von 佛 Buddha: eine 亻 Person, 弗 nicht real verfügbar, aber doch heilig und verehrt.   [408]

Merkwörter:
scheinen/Buddha (佛) = Person (人亻) + nicht-verfügbar* (弗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fó ♫ = ㄈㄛˊ = Buddha 
fú ♫ = ㄈㄨˊ = (scheinen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 佛:
佛教 = fójiào = Buddhismus / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : lehren] LINKS
佛曆 [佛历] = fólì = buddhistischer Kalendar / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : Kalender] LINKS
佛塔 = fótǎ = Pagode, Stupa / Tw6 [≈ scheinen/Buddha : Pagode] LINKS

Zusammensetzungen mit 佛 an Position 2 ff.:
仿佛 = fǎngfú = es scheint, als ob / ☆ Tw6 [≈ nachahmen : scheinen/Buddha] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

低    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 低 beugt sich 低 tief herunter zum 氐 Grund.   [604]

Merkwörter:
niedrig/herunterbeugen (低) = Person (人亻) + Basis/Grund* (氐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = niedrig, tief 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 低:
低估 = dīgū = unterschätzen / Tw7 [≈ niedrig/herunterbeugen : taxieren] LINKS
低廉 = dīlián = billig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : unbestechlich/billig] LINKS
低劣 = dīliè = minderwertig / Tw6 [≈ niedrig/herunterbeugen : minderwertig] LINKS
低三下四 = dīsānxiàsì = unterwürfig, niedrig <Redensart> / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : drei : unten/unter : vier] LINKS
低聲 [低声] = dīshēng = mit leiser Stimme / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch] LINKS
低聲下氣 [低声下气] = dīshēngxiàqì = leise und kleinlaut <Redensart> / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch : unten/unter : Luft/Gas] LINKS
低頭 [低头] = dītóu = den Kopf senken / Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : Kopf] LINKS
低下 = dīxià = niedrig, unterhalb / ☆ Tw4 [≈ niedrig/herunterbeugen : unten/unter] LINKS

Zusammensetzungen mit 低 an Position 2 ff.:
降低 = jiàngdī = reduzieren, senken, herabsetzen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ fallen/sich-ergeben : niedrig/herunterbeugen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN