死    

Erklärungen:
Das Zeichen für 死 sterben, Tod, tot setzt sich zusammen aus 歹 schlimm (Bild eines gebrochenen Knochens) und 匕 kopfüber, das eine 人 Person auf dem Kopf darstellt (wie in 化 verändern). Man könnte als Merksatz auch flapsig sagen: 歹 Schlimm, wenn jemand den 匕 Löffel abgibt...   [444]

Merkwörter:
sterben (死) = schlimm* (歹/歺) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sǐ ♫ = ㄙˇ = sterben, Tod 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 78 (歹 schlimm) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 死:
死敵 [死敌] = sǐdí = Todfeind / Tw4 [≈ sterben : Feind] LINKS
死去活來 [死去活来] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
死亡 = sǐwáng = Tod; sterben / Tw5 [≈ sterben : fliehen] LINKS
死刑 = sǐxíng = Todesstrafe / Tw6 [≈ sterben : Strafe] LINKS

Zusammensetzungen mit 死 an Position 2 ff.:
出生入死 = chūshēngrùsǐ = sein Leben riskieren <Redensart> / Tw3 [≈ heraus : gebären : hinein : sterben] LINKS
釘死 [钉死] = dīngsǐ = kreuzigen / Tw6 [≈ Metallnagel : sterben] LINKS
餓死 [饿死] = èsǐ = verhungern, sich zu Tode hungern / Tw5 [≈ hungrig : sterben] LINKS
煩死 [烦死] = fánsǐ = zu Tode ärgern / Tw4 [≈ belästigen : sterben] LINKS
該死 [该死] = gāisǐ = verfluchen; verdammt! / Tw3 [≈ sollen/müssen : sterben] LINKS
見死不救 [见死不救] = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart> / Tw3 [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen] LINKS
累死 = lèisǐ = todmüde / Tw5 [≈ müde/anhäufen : sterben] LINKS
殺死 [杀死] = shāsǐ = ermorden, töten / Tw4 [≈ töten : sterben] LINKS
嚇死 [吓死] = xiàsǐ = zu Tode erschrecken / Tw4 [≈ erschrecken : sterben] LINKS
要死 = yàosǐ = sterben wollen; schrecklich, fürchterlich, tot... / Tw2 [≈ wollen : sterben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

思    

Erklärungen:
Zum 思 Denken braucht man 囟 (verändert zu 田) Gehirn und 心 Herz.   [97]

Merkwörter:
denken (思) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (denken, Idee) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 思:
思考 = sīkǎo = nachdenken, denken / Tw3 [≈ denken : prüfen/testen] LINKS
思慮 [思虑] = sīlǜ = erwägen, intensiv nachdenken / Tw6 [≈ denken : überlegen/besorgt] LINKS
思念 = sīniàn = ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht / Tw3 [≈ denken : denken/lesen/lernen] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
思想 = sīxiǎng = Gedanken / ★ Tw3 [≈ denken : möchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 思 an Position 2 ff.:
不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS
沉思 = chénsī = nachdenken, meditieren, verloren in Gedanken sein / Tw8 [≈ sinken/schwer : denken] LINKS
成吉思汗 = chéngjísīhán = Dschingis Khan (1162-1227) / Tw6 [≈ vollenden : glückverheißend : denken : Schweiß] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
胡思亂想 [胡思乱想] = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart> / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
沒意思 [没意思] = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) / ★ Tw3 [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken] LINKS
沒有意思 [没有意思] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS
什麼意思 [什么意思] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS
小意思 = xiǎoyìsi = eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit / Tw3 [≈ klein : Bedeutung : denken] LINKS
尋思 [寻思] = xúnsi = überlegen, nachdenken / Tw6 [≈ suchen/forschen : denken] LINKS
意思 = yìsi = Bedeutung, Sinn / HSK2 ★ Tw3 [≈ Bedeutung : denken] LINKS
有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben / ★ Tw3 [≈ haben : Bedeutung : denken] LINKS
左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart> / Tw4 [≈ links : denken : rechts : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

似    

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist 以 gemäß einer anderen Person, d. h. sie ist 似 gleich oder sie 似 scheint zumindest gleich.   [1494]

Merkwörter:
gleich-sein/scheinen (似) = Person (人亻) + mittels/gemäß (以)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (anscheinend) 
sì ♫ = ㄙˋ = (scheinen, gleich wie) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

斯    

Erklärungen:
Frühere Bedeutung: Mit einer 斤 Axt etwas 斯 abhacken und in einem 其 Korb sammeln. Heute werden mit 斯 "si"- oder ähnliche Laute in Fremdworten dargestellt.   [1084]

Merkwörter:
si-Laut/abhacken (斯) = Korb/derart (其) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 69 (斤 Axt) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 斯 an Position 2 ff.:
俄羅斯 [俄罗斯] = éluósī = Rußland / Tw6 [≈ plötzlich/russisch : Vogelnetz : si-Laut/abhacken] LINKS
漢斯 [汉斯] = hànsī = <Eigenname: Hans> / Tw5 [≈ chinesisch/Han : si-Laut/abhacken] LINKS
莫斯科 = mòsīkē = Moskau / Tw5 [≈ kein : si-Laut/abhacken : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
史密斯 = shǐmìsī = Smith, Schmidt <Name> / Tw5 [≈ Historie : dicht/eng/geheim : si-Laut/abhacken] LINKS
威尼斯 = wēinísī = Venedig / Tw6 [≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken] LINKS
伊斯蘭教 [伊斯兰教] = yīsīlánjiào = Islam / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

司    

Erklärungen:
司 ist 后 Königin gespiegelt. 后 Die Königin bzw. der Hof repräsentiert, und das 司 Management, die Verwaltung agiert im Hintergrund.   [1109]

Merkwörter:
managen (司)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (führen, verwalten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 2 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 司:
司機 [司机] = sījī = Berufsfahrer, Chauffeur / HSK3 ☆ Tw4 [≈ managen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
司令 = sīlìng = Kommandeur / Tw4 [≈ managen : tun-lassen] LINKS

Zusammensetzungen mit 司 an Position 2 ff.:
阿司匹林 = āsīpǐlín = Aspirin / Tw6 [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald] LINKS
百貨公司 [百货公司] = bǎihuògōngsī = Warenhaus, Kaufhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : öffentlich/männlich : managen] LINKS
公司 = gōngsī = gewerbliche Gesellschaft, Firma, Unternehmen / HSK2 ☆ Tw4 [≈ öffentlich/männlich : managen] LINKS
火車司機 [火车司机] = huǒchēsījī = Lokführer / Tw4 [≈ Feuer : Fahrzeug : managen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
跨國公司 [跨国公司] = kuàguógōngsī = multinationaler Konzern / Tw7 [≈ schreiten : Staat : öffentlich/männlich : managen] LINKS
貿易公司 [贸易公司] = màoyìgōngsī = Handelsgesellschaft / Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen] LINKS
壽司 [寿司] = shòusī = Sushi / Tw6 LINKS
私營公司 [私营公司] = sīyínggōngsī = Firma im Privatbesitz / Tw5 [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen] LINKS
吐司 = tǔsī = Toast / Tw5 [≈ spucken : managen] LINKS
總司令 [总司令] = zǒngsīlìng = Oberbefehlshaber / Tw4 [≈ leitend/umfassend/immer : managen : tun-lassen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

私    

Erklärungen:
厶 Privates 禾 Getreide ist für die eigene, 私 persönliche Verwendung.   [2045]

Merkwörter:
persönlich (私) = Getreide* (禾) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (privat, persönlich, illegal) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 2 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 私:
私仇 = sīchóu = persönliche Feindschaft, persönlicher Hass / Tw6 [≈ persönlich : Feind/Haß] LINKS
私貨 [私货] = sīhuò = Schmuggelwaren / Tw5 [≈ persönlich : Waren/Güter] LINKS
私交 = sījiāo = persönliche Beziehungen / Tw5 [≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS
私利 = sīlì = persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil / Tw5 [≈ persönlich : Profit] LINKS
私立 = sīlì = privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben / Tw5 [≈ persönlich : stehen] LINKS
私立學校 [私立学校] = sīlìxuéxiào = Privatschule / Tw5 [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen] LINKS
私人 = sīrén = privat, persönlich / ☆ Tw5 [≈ persönlich : Person] LINKS
私事 = sīshì = Privatangelegenheit / Tw5 [≈ persönlich : Angelegenheit] LINKS
私下 = sīxià = heimlich, insgeheim, privat / Tw5 [≈ persönlich : unten/unter] LINKS
私營公司 [私营公司] = sīyínggōngsī = Firma im Privatbesitz / Tw5 [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen] LINKS
私有 = sīyǒu = im Privatbesitz; privat / Tw5 [≈ persönlich : haben] LINKS

Zusammensetzungen mit 私 an Position 2 ff.:
自私 = zìsī = egoistisch / Tw5 [≈ selbst/Nase : persönlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

絲  丝

Erklärungen:
Die Abbildung von zwei Strängen 糸 Seide bilden das Zeichen für 絲 Seide.   [466]

Merkwörter:
Seide (絲) = Seide* (糸) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (Seide) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 絲:
絲綢 [丝绸] = sīchóu = Seide, Seidenstoff / Tw7 [≈ Seide : Seidenstoff] LINKS
絲綢之路 [丝绸之路] = sīchóuzhīlù = Seidenstraße / Tw7 [≈ Seide : Seidenstoff : -`s/dieser : große-Straße] LINKS
絲毫 [丝毫] = sīháo = ein bißchen / Tw6 [≈ Seide : feines-Härchen/milli-] LINKS
絲巾 [丝巾] = sījīn = Seidentuch / Tw6 [≈ Seide : Tuch] LINKS
絲襪 [丝袜] = sīwà = Nylonstrumpf, Seidenstrumpf / Tw7 [≈ Seide : Socke] LINKS

Zusammensetzungen mit 絲 an Position 2 ff.:
保險絲 [保险丝] = bǎoxiǎnsī = (elektrische) Sicherung / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide] LINKS
粉絲 [粉丝] = fěnsī = Glasnudel; Fan <lautmal.>, Enthusiast / Tw5 [≈ Pulver : Seide] LINKS
鋼絲 [钢丝] = gāngsī = Stahldraht / Tw5 [≈ Stahl : Seide] LINKS
一絲不掛 [一丝不挂] = yīsībùguà = splitternackt <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Seide : nicht : hängen] LINKS
魚香肉絲 [鱼香肉丝] = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce / Tw4 [≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

撕    

Erklärungen:
Mit einem Beil 斯 hackt man etwas ab; wenn man nur die 扌 Hände hat, 撕 zerreißt man etwas oder 撕 reißt es ab.   [1085]

Merkwörter:
ab-/zerreißen (撕) = Hand (手扌) + si-Laut/abhacken (斯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = zerreißen, abreißen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

寺    

Erklärungen:
In einem buddh. 寺 Tempel oder 寺 Kloster, gebaut aus 土 Erde, führen die Mönche alles mit der 寸 Hand (mit Daumen) aus. Oft wird der obere Teil des Zeichens auch als 士 Gelehrter geschrieben. 寺 Tempel, der Ort, an dem 士 Gelehrte alles mit der 寸 Hand tun.   [44]

Merkwörter:
Tempel/Kloster (寺) = Erde (土) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sì ♫ = ㄙˋ = buddh. Kloster 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 寺:
寺廟 [寺庙] = sìmiào = Tempel / Tw6 [≈ Tempel/Kloster : Tempel] LINKS

Zusammensetzungen mit 寺 an Position 2 ff.:
清真寺 = qīngzhēnsì = Moschee / Tw6 [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster] LINKS
少林寺 = shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) / Tw6 [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN