四

Erklärungen:
四 Vier ist eine gerade Zahl, die leicht in zwei Hälften geteilt werden kann; dies wird im Zeichen grafisch dargestellt.   [69]

Merkwörter:
vier (四)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sì ♫ = ㄙˋ = vier

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不三不四 = bùsānbùsì = unmöglich, unanständig <Redensart>  ♦  二十四小時店 = èrshísìxiǎoshídiàn = 24-Stunden-Laden  ♦  低三下四 = dīsānxiàsì = unterwürfig, niedrig <Redensart>  ♦  再三再四 = zàisānzàisì = immer wieder <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

死

Erklärungen:
Das Zeichen für 死 sterben, Tod, tot setzt sich zusammen aus 歹 schlimm (Bild eines gebrochenen Knochens) und 匕 kopfüber, das eine 人 Person auf dem Kopf darstellt (wie in 化 verändern). Man könnte als Merksatz auch flapsig sagen: 歹 Schlimm, wenn jemand den 匕 Löffel abgibt...   [444]

Merkwörter:
sterben (死) = schlimm* (歹/歺) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sǐ ♫ = ㄙˇ = sterben, Tod

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 78 (歹 schlimm) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
見死不救 = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart>  ♦  要死 = yàosǐ = sterben wollen; schrecklich, fürchterlich, tot...  ♦  死去活來 = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart>  ♦  出生入死 = chūshēngrùsǐ = sein Leben riskieren <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

思

Erklärungen:
Zum 思 Denken braucht man 囟 (verändert zu 田) Gehirn und 心 Herz.   [97]

Merkwörter:
denken (思) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (denken, Idee)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
意思 = yìsi = Bedeutung, Sinn  ♦  沒意思 = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein)  ♦  思想 = sīxiǎng = Gedanken  ♦  有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben  ♦  不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun

ALLES
ZEIGEN

似

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist 以 gemäß einer anderen Person, d. h. sie ist 似 gleich oder sie 似 scheint zumindest gleich.   [1494]

Merkwörter:
gleich-sein/scheinen (似) = Person (人亻) + mittels/gemäß (以)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (anscheinend)  ♦  sì ♫ = ㄙˋ = (scheinen, gleich wie)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
似的 = shìde = es scheint, daß <nachgestellt>  ♦  似乎 = sìhu = anscheinend, als ob  ♦  相似 = xiāngsì = ähnlich sein, ähnlich sehen, ähneln  ♦  近似 = jìnsì = annähern; annähernd  ♦  類似 = lèisì = ähnlich sein, vergleichbar sein; Analogie

ALLES
ZEIGEN

斯

Erklärungen:
Frühere Bedeutung: Mit einer 斤 Axt etwas 斯 abhacken und in einem 其 Korb sammeln. Heute werden mit 斯 "si"- oder ähnliche Laute in Fremdworten dargestellt.   [1084]

Merkwörter:
si-Laut/abhacken (斯) = Korb/derart (其) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
莫斯科 = mòsīkē = Moskau  ♦  伊斯蘭教 = yīsīlánjiào = Islam  ♦  史密斯 = shǐmìsī = Smith, Schmidt <Name>  ♦  漢斯 = hànsī = <Eigenname: Hans>

ALLES
ZEIGEN

司

Erklärungen:
司 ist 后 Königin gespiegelt. 后 Die Königin bzw. der Hof repräsentiert, und das 司 Management, die Verwaltung agiert im Hintergrund.   [1109]

Merkwörter:
managen (司)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (führen, verwalten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公司 = gōngsī = gewerbliche Gesellschaft, Firma, Unternehmen  ♦  司機 = sījī = Berufsfahrer, Chauffeur  ♦  火車司機 = huǒchēsījī = Lokführer  ♦  跨國公司 = kuàguógōngsī = multinationaler Konzern

ALLES
ZEIGEN

私

Erklärungen:
厶 Privates 禾 Getreide ist für die eigene, 私 persönliche Verwendung.   [2045]

Merkwörter:
persönlich (私) = Getreide* (禾) + privat* (厶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (privat, persönlich, illegal)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 2 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
私人 = sīrén = privat, persönlich  ♦  私有 = sīyǒu = im Privatbesitz; privat  ♦  私交 = sījiāo = persönliche Beziehungen  ♦  私下 = sīxià = heimlich, insgeheim, privat

ALLES
ZEIGEN

絲

丝

Erklärungen:
Die Abbildung von zwei Strängen 糸 Seide bilden das Zeichen für 絲 Seide.   [466]

Merkwörter:
Seide (絲) = Seide* (糸) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (Seide)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 6 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一絲不掛 = yīsībùguà = splitternackt <Redensart>  ♦  絲綢之路 = sīchóuzhīlù = Seidenstraße  ♦  保險絲 = bǎoxiǎnsī = (elektrische) Sicherung  ♦  魚香肉絲 = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce

ALLES
ZEIGEN

撕

Erklärungen:
Mit einem Beil 斯 hackt man etwas ab; wenn man nur die 扌 Hände hat, 撕 zerreißt man etwas oder 撕 reißt es ab.   [1085]

Merkwörter:
ab-/zerreißen (撕) = Hand (手扌) + si-Laut/abhacken (斯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = zerreißen, abreißen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
撕毀 = sīhuǐ = zerreißen, zerfetzen

ALLES
ZEIGEN

寺

Erklärungen:
In einem buddh. 寺 Tempel oder 寺 Kloster, gebaut aus 土 Erde, führen die Mönche alles mit der 寸 Hand (mit Daumen) aus. Oft wird der obere Teil des Zeichens auch als 士 Gelehrter geschrieben. 寺 Tempel, der Ort, an dem 士 Gelehrte alles mit der 寸 Hand tun.   [44]

Merkwörter:
Tempel/Kloster (寺) = Erde (土) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sì ♫ = ㄙˋ = buddh. Kloster

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 41 (寸 Daumen) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
清真寺 = qīngzhēnsì = Moschee  ♦  少林寺 = shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang)  ♦  寺廟 = sìmiào = Tempel

ALLES
ZEIGEN