才    

Erklärungen:
Bild einer Pflanze, die 才 gerade aus der Erde treibt - Sinnbild für Wohlstand, auch 才 Talent. Hinweis: Die ersten 3 Striche in 在, 存 waren ursprünglich 才.   [21]

Merkwörter:
Talent/gerade (才)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cái ♫ = ㄘㄞˊ = gerade, erst, endlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 才:
才能 = cáinéng = Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Können / Tw1 [≈ Talent/gerade : fähig/können] LINKS
才是 = cáishì = nur dann sein / Tw1 [≈ Talent/gerade : sein] LINKS
才智 = cáizhì = Großartigkeit, Fähigkeit und Weisheit; geistvoll / Tw5 [≈ Talent/gerade : Klugheit/Weisheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 才 an Position 2 ff.:
大才小用 = dàcáixiǎoyòng = Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen <Redensart> / Tw1 [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen] LINKS
剛才 [刚才] = gāngcái = soeben, eben, gerade / HSK3 ★ Tw3 [≈ fest/soeben : Talent/gerade] LINKS
人才 = réncái = Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Person : Talent/gerade] LINKS
天才 = tiāncái = Begabung, Genie / Tw1 [≈ Himmel/Tag : Talent/gerade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

扎    

Erklärungen:
Einen 乚 Faden kann man auf diverse Arten mit der 扌 Hand führen: ihn 扎 binden oder mit einer Nadel 扎 stechen.   [1683]

Merkwörter:
binden/stechen (扎) = Hand (手扌) + Schwalbe/Faden* (乚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zā ♫ = ㄗㄚ = (binden, zusammenschnüren) 
zhā ♫ = ㄓㄚ = (stechen) 
zhá ♫ = ㄓㄚˊ = (ringen, kämpfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 扎:
扎實 [扎实] = zhāshi = fest, kräftig, solide; gewissenhaft, fundiert / Tw7 [≈ binden/stechen : real/solide] LINKS

Zusammensetzungen mit 扎 an Position 2 ff.:
包扎 = bāozā = verpacken, einpacken; verbinden; Verband / Tw7 [≈ einwickeln : binden/stechen] LINKS
捆扎 = kǔnzā = Bündel; zusammenbinden / Tw8 [≈ binden/bündeln : binden/stechen] LINKS
掙扎 [挣扎] = zhēngzhá = sich abquälen, sich anstrengen, sich abmühen / Tw7 [≈ sich-befreien : binden/stechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

打    

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand 打 schlagen, so wie man es mit einem 丁 Nagel tut. Das Zeichen wird oft verallgemeinert als "打 tun" mit einem Objekt verwendet.   [689]

Merkwörter:
schlagen/tun (打) = Hand (手扌) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǎ ♫ = ㄉㄚˇ = schlagen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 打:
打八折 = dǎbāzhé = 20 % Rabatt geben / Tw5 [≈ schlagen/tun : acht/teilen : brechen/biegen/verlieren] LINKS
打敗 [打败] = dǎbài = besiegen, besiegt werden / Tw4 [≈ schlagen/tun : verlieren/scheitern] LINKS
打扮 = dǎban = schmücken, sich schminken / HSK4 ☆ Tw6 [≈ schlagen/tun : schmücken] LINKS
打包 = dǎbāo = restliches Essen zum Mitnehmen einpacken lassen; "Doggy Bag" / Tw3 [≈ schlagen/tun : einwickeln] LINKS
打不開 [打不开] = dǎbukāi = nicht öffnen können / Tw1 [≈ schlagen/tun : nicht : öffnen] LINKS
打倒 = dǎdǎo = jmd. stürzen / ☆ Tw3 [≈ schlagen/tun : umfallen/umgekehrt] LINKS
打的 = dǎdī = ein Taxi rufen/anhalten / Tw1 [≈ schlagen/tun : Ziel] LINKS
打電話 [打电话] = dǎdiànhuà = einen Anruf machen, telefonieren / HSK1 Tw1 [≈ schlagen/tun : Elektro- : Worte] LINKS
打洞機 [打洞机] = dǎdòngjī = Locher / Tw4 [≈ schlagen/tun : Höhle/Loch : Maschine/Gelegenheit] LINKS
打賭 [打赌] = dǎdǔ = wetten; Wette / Tw7 [≈ schlagen/tun : spielen/wetten] LINKS
打斷 [打断] = dǎduàn = unterbrechen; Unterbrechung / Tw4 [≈ schlagen/tun : brechen/entscheiden] LINKS
打飛機 [打飞机] = dǎfēijī = wichsen, masturbieren <vulgär> / Tw2 [≈ schlagen/tun : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
打工 = dǎgōng = jobben / Tw1 [≈ schlagen/tun : Arbeit] LINKS
打哈欠 = dǎhāqian = gähnen / Tw6 [≈ schlagen/tun : ha-Laut : fehlen/gähnen] LINKS
打火機 [打火机] = dǎhuǒjī = Feuerzeug / Tw2 [≈ schlagen/tun : Feuer : Maschine/Gelegenheit] LINKS
打擊 [打击] = dǎjī = schlagen, angreifen / Tw4 [≈ schlagen/tun : schlagen/angreifen] LINKS
打架 = dǎjià = sich raufen, sich balgen, sich streiten; Schlägerei, Handgemenge / Tw4 [≈ schlagen/tun : Gestell/aufbauen] LINKS
打開 [打开] = dǎkāi = öffnen, anschalten / Tw1 [≈ schlagen/tun : öffnen] LINKS
打籃球 [打篮球] = dǎlánqiú = Basketball spielen / HSK2 Tw5 [≈ schlagen/tun : Korb : Ball/Kugel] LINKS
打撈 [打捞] = dǎlāo = (Gegenstände) aus dem Wasser heben / Tw8 [≈ schlagen/tun : rausfischen] LINKS
打雷 = dǎléi = Donnerschlag; es donnert / Tw5 [≈ schlagen/tun : Donner] LINKS
打屁股 = dǎpìgu = den Hintern versohlen, verhauen / Tw7 [≈ schlagen/tun : Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil] LINKS
打破 = dǎpò = kaputtschlagen / Tw3 [≈ schlagen/tun : ruinieren/kaputt] LINKS
打氣筒 [打气筒] = dǎqìtǒng = Pumpe / Tw5 [≈ schlagen/tun : Luft/Gas : Röhre] LINKS
打球 = dǎqiú = Ball spielen / Tw2 [≈ schlagen/tun : Ball/Kugel] LINKS
打擾 [打扰] = dǎrǎo = stören, belästigen / HSK4 ☆ Tw6 [≈ schlagen/tun : stören] LINKS
打掃 [打扫] = dǎsǎo = etwas fegen; reinigen, aufräumen / HSK3 Tw4 [≈ schlagen/tun : fegen/Besen] LINKS
打輸 [打输] = dǎshū = (ein Spiel oder einen Kampf) verlieren / Tw5 [≈ schlagen/tun : transportieren/verlieren] LINKS
打算 = dǎsuan = beabsichtigen, planen, berechnen; Absicht, Vorhaben / HSK3 ★ Tw3 [≈ schlagen/tun : rechnen] LINKS
打碎 = dǎsuì = etwas in Stücke schlagen / Tw5 [≈ schlagen/tun : zerbrechen] LINKS
打聽 [打听] = dǎting = sich erkundigen / ☆ Tw1 [≈ schlagen/tun : zuhören] LINKS
打網球 [打网球] = dǎwǎngqiú = Tennis spielen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Netz : Ball/Kugel] LINKS
打雪仗 = dǎxuězhàng = eine Schneeballschlacht machen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Schnee : Kampf/Krieg] LINKS
打印 = dǎyìn = drucken, stempeln / HSK4 Tw4 [≈ schlagen/tun : stempeln/drucken] LINKS
打印機 [打印机] = dǎyìnjī = Drucker / Tw4 [≈ schlagen/tun : stempeln/drucken : Maschine/Gelegenheit] LINKS
打贏 [打赢] = dǎyíng = (ein Spiel oder einen Kampf) gewinnen / Tw7 [≈ schlagen/tun : gewinnen] LINKS
打仗 = dǎzhàng = Krieg führen, kämpfen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Kampf/Krieg] LINKS
打招呼 = dǎzhāohū = benachrichtigen, grüßen, informieren / HSK4 Tw5 [≈ schlagen/tun : heranwinken : ausatmen/rufen] LINKS
打折 = dǎzhé = verbilligen, Rabatt gewähren / HSK4 Tw5 [≈ schlagen/tun : brechen/biegen/verlieren] LINKS
打針 [打针] = dǎzhēn = injizieren / HSK4 ☆ Tw4 [≈ schlagen/tun : Nadel] LINKS
打字 = dǎzì = tippen, <Schreibmaschine, Computer> / Tw1 [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen] LINKS
打字機 [打字机] = dǎzìjī = Schreibmaschine / Tw2 [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben / Tw4 [≈ schlagen/tun : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS

Zusammensetzungen mit 打 an Position 2 ff.:
挨打 = áidǎ = Schläge bekommen, geschlagen werden / Tw6 [≈ drängen/leiden : schlagen/tun] LINKS
別打擾我！ [别打扰我！] = biédǎrǎowǒ ! = Lassen Sie mich in Ruhe! Belästigen Sie mich nicht! / Tw6 [≈ nicht/andere : schlagen/tun : stören : ich : !] LINKS
撥打 [拨打] = bōdǎ = wählen <Telefon> / Tw6 [≈ schieben : schlagen/tun] LINKS
精打細算 [精打细算] = jīngdǎxìsuàn = genau kalkulieren <Redensart> / Tw3 [≈ perfekt : schlagen/tun : dünn/fein : rechnen] LINKS
扭打 = niǔdǎ = ringen, raufen / Tw7 [≈ wenden/drehen : schlagen/tun] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

扔    

Erklärungen:
Eine 乃 seufzende 仍 Person in Schwierigkeiten, die mit den 扌 Händen Dinge um sich 扔 schmeißt (s.a. 仍)   [714]

Merkwörter:
schmeißen (扔) = Hand (手扌) + so-sein/Mutterleib (乃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rēng ♫ = ㄖㄥ = werfen, schleudern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 扔:
扔掉 = rēngdiào = wegwerfen, entsorgen / Tw7 [≈ schmeißen : herabfallen] LINKS

Zusammensetzungen mit 扔 an Position 2 ff.:
亂扔 [乱扔] = luànrēng = durcheinanderwerfen / Tw7 [≈ chaotisch : schmeißen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

托    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuō ♫ = ㄊㄨㄛ = auf der flachen Hand tragen, stützen, beauftragen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

扣    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kòu ♫ = ㄎㄡˋ = knöpfen, schmettern, verhaften 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

扛    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
káng ♫ = ㄎㄤˊ = schultern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

把    

Erklärungen:
Etwas 把 greifen, d. h. mit der 扌 Hand etwas fest anfassen wie eine gefährliche 巴 Boa-Schlange.   [485]

Merkwörter:
greifen (把) = Hand (手扌) + Boa/haften (巴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎ ♫ = ㄅㄚˇ = <ZEW für Dinge mit Griff>, <Partikel zur Objektbetonung> 
bà ♫ = ㄅㄚˋ = Griff, Henkel, Klinke; Stamm (von Pflanzen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 把:
把…看做 = bǎ ... kànzuò = jmd./etwas betrachten als / Tw1 [≈ greifen : ... : sehen : machen] LINKS
把手 = bǎshou = Griff / Tw1 [≈ greifen : Hand] LINKS
把握 = bǎwò = halten, erfassen; Gewißheit / Tw5 [≈ greifen : halten/fassen] LINKS
把戲 [把戏] = bǎxì = Gaukelei, "billige" Tricks / Tw3 [≈ greifen : Drama/Oper] LINKS
把兒 [把儿] = bàr = Griff, Henkel, Klinke / Tw1 [≈ greifen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
把子 = bàzi = Griff, Henkel, Klinke / Tw1 [≈ greifen : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 把 an Position 2 ff.:
二把刀 = èrbǎdāo = Stümper, Dilettant; Halbwissen / Tw4 [≈ zwei : greifen : Messer] LINKS
門把 [门把] = ménbà = Türgriff, Türknauf / Tw2 [≈ Tür : greifen] LINKS
掃把 [扫把] = sàobǎ = Besen, Kehrbesen / Tw4 [≈ fegen/Besen : greifen] LINKS
拖把 = tuōbǎ = Mopp, Schrubber / Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

找    

Erklärungen:
Eine 扌 Hand und eine 戈 Hellebarde, d. h. den Feind 找 "suchen".   [7]

Merkwörter:
suchen (找) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎo ♫ = ㄓㄠˇ = suchen, besuchen, (Wechselgeld) herausgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 找:
找不到 = zhǎobudào = nicht finden können / Tw2 [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
找到 = zhǎodào = finden, lokalisieren, ausfindig machen / Tw2 [≈ suchen : erreichen/bis/nach] LINKS
找錢 [找钱] = zhǎoqián = Wechselgeld herausgeben / Tw2 [≈ suchen : Geld] LINKS
找人 = zhǎorén = nach jdm. suchen / Tw2 [≈ suchen : Person] LINKS
找尋 [找寻] = zhǎoxún = suchen / Tw6 [≈ suchen : suchen/forschen] LINKS
找著 [找着] = zhǎozhe = finden / Tw2 [≈ suchen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 找 an Position 2 ff.:
尋找 [寻找] = xúnzhǎo = suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen / ☆ Tw6 [≈ suchen/forschen : suchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN