忙    

Erklärungen:
Den 忄 Gefühlen 亡 entfliehen - das bedeutet, man ist mit anderen Dingen 忙 beschäftigt.   [200]

Merkwörter:
beschäftigt (忙) = Herz/Gefühl (心忄) + fliehen (亡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máng ♫ = ㄇㄤˊ = beschäftigt, in Eile 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 忙:
忙碌 = mánglù = viel zu tun haben, sehr beschäftigt sein, sehr in Anspruch genommen sein / Tw6 LINKS
忙中有錯 [忙中有错] = mángzhōngyǒucuò = Eile produziert Fehler <Redensart> / Tw3 [≈ beschäftigt : Mitte : haben : falsch/Fehler] LINKS

Zusammensetzungen mit 忙 an Position 2 ff.:
幫倒忙 [帮倒忙] = bāngdàománg = jmd. einen Bärendienst erweisen (jmd. einen Dienst leisten, dessen Resultat für den Empfänger schlimme Folgen hat) / Tw3 [≈ helfen/Bande : umfallen/umgekehrt : beschäftigt] LINKS
幫忙 [帮忙] = bāngmáng = helfen / HSK3 ☆ Tw3 [≈ helfen/Bande : beschäftigt] LINKS
不慌不忙 = bùhuāngbùmáng = ruhig und gelassen <Redensart>, sich Zeit lassen / Tw6 [≈ nicht : nervös : nicht : beschäftigt] LINKS
匆匆忙忙 = cōngcōngmángmáng = hastig / Tw5 [≈ hastig : hastig : beschäftigt : beschäftigt] LINKS
匆忙 = cōngmáng = hastig, überstürzt, in Eile / Tw5 [≈ hastig : beschäftigt] LINKS
趕忙 [赶忙] = gǎnmáng = eilig, hastig, geschwind / Tw3 [≈ beeilen/einholen : beschäftigt] LINKS
慌忙 = huāngmáng = hastig, eilig, Hals über Kopf / Tw6 [≈ nervös : beschäftigt] LINKS
急忙 = jímáng = eilig / ☆ Tw3 [≈ eilig/gereizt : beschäftigt] LINKS
連忙 [连忙] = liánmáng = sofort / ☆ Tw3 [≈ verbinden : beschäftigt] LINKS
手忙腳亂 [手忙脚乱] = shǒumángjiǎoluàn = etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen <Redensart> / Tw3 [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch] LINKS
瞎忙 = xiāmáng = sich mit nichtssagenden Dingen beschäftigen, herumwerkeln / Tw7 [≈ blind : beschäftigt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN