Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "za" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

雜  杂

Erklärungen:
Eine 集 Sammlung 雜 diverser 衣 Kleidungsstücke (Position von 木 in 集 verändert, 衣 hat sich gewandelt zu 亠人人).   [1718]

Merkwörter:
divers (雜) = Kleidung (衣衤) + sammeln (集)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zá ♫ = ㄗㄚˊ = verschieden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 10 Str.
S: 18 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 雜:
雜技 [杂技] = zájì = Akrobatik / ☆ Tw5 [≈ divers : Fähigkeit] LINKS
雜交 [杂交] = zájiāo = Kreuzung, Hybrid <Bio> / Tw5 [≈ divers : sich-kreuzen/verkehren/übergeben] LINKS
雜亂 [杂乱] = záluàn = Schlamassel; durcheinander / Tw5 [≈ divers : chaotisch] LINKS
雜文 [杂文] = záwén = Essay / Tw5 [≈ divers : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
雜誌 [杂志] = zázhì = Zeitschrift, Magazin / HSK4 Tw7 [≈ divers : Aufzeichnungen] LINKS
雜質 [杂质] = zázhì = Verunreinigung, Fremdsubstanz / Tw5 [≈ divers : Eigenschaft] LINKS

Zusammensetzungen mit 雜 an Position 2 ff.:
複雜 [复杂] = fùzá = kompliziert (sein) / HSK4 ★ Tw6 [≈ doppelt : divers] LINKS
狗雜種 [狗杂种] = gǒuzázhǒng = Hurensohn <vulgär> / Tw5 [≈ Hund : divers : Samen/Sorte] LINKS
夾雜 [夹杂] = jiāzá = vermischen / Tw5 [≈ einklemmen : divers] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

扎    

Erklärungen:
Einen 乚 Faden kann man auf diverse Arten mit der 扌 Hand führen: ihn 扎 binden oder mit einer Nadel 扎 stechen.   [1683]

Merkwörter:
binden/stechen (扎) = Hand (手扌) + Schwalbe/Faden* (乚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zā ♫ = ㄗㄚ = (binden, zusammenschnüren) 
zhā ♫ = ㄓㄚ = (stechen) 
zhá ♫ = ㄓㄚˊ = (ringen, kämpfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 扎:
扎實 [扎实] = zhāshi = fest, kräftig, solide; gewissenhaft, fundiert / Tw7 [≈ binden/stechen : real/solide] LINKS

Zusammensetzungen mit 扎 an Position 2 ff.:
包扎 = bāozā = verpacken, einpacken; verbinden; Verband / Tw7 [≈ einwickeln : binden/stechen] LINKS
捆扎 = kǔnzā = Bündel; zusammenbinden / Tw8 [≈ binden/bündeln : binden/stechen] LINKS
掙扎 [挣扎] = zhēngzhá = sich abquälen, sich anstrengen, sich abmühen / Tw7 [≈ sich-befreien : binden/stechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑