得    

Erklärungen:
貝 Geld in die 寸 Daumen-Hand "得 bekommen": ein "得 Muß" im Leben, und meist muß man dafür Wege 彳 gehen. Das Zeichen für 貝 Geld ist hier vereinfacht zu 旦.   [522]

Merkwörter:
bekommen/müssen (得) = Linie/gehen (行彳) + Muschel/Geld (貝) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dé ♫ = ㄉㄜˊ = bekommen, erhalten 
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Komplementpartikel> 
děi ♫ = ㄉㄟˇ = brauchen, müssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 得:
得病 = débìng = erkranken / Tw2 [≈ bekommen/müssen : krank] LINKS
得出 = déchū = erreichen, erhalten / Tw1 [≈ bekommen/müssen : heraus] LINKS
得寸進尺 [得寸进尺] = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart> / Tw6 [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m] LINKS
得到 = dédào = bekommen, erhalten / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : erreichen/bis/nach] LINKS
得了 = déle = genug!, es reicht! / Tw1 [≈ bekommen/müssen : beenden] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
得意 = déyì = zufrieden / HSK4 Tw1 [≈ bekommen/müssen : Bedeutung] LINKS
得益 = déyì = profitieren / Tw4 [≈ bekommen/müssen : Vorteil] LINKS
得很 = dehěn = sehr, wirklich / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : sehr] LINKS

Zusammensetzungen mit 得 an Position 2 ff.:
…不得 = ... bùde = nicht ...-bar / Tw1 [≈ ... : nicht : bekommen/müssen] LINKS
八得 = bādé = Bade, auch: Pate <Stadt in Taiwan> / Tw2 [≈ acht/teilen : bekommen/müssen] LINKS
彼得 = bǐdé = <Eigenname: Peter> / Tw6 [≈ jene/andere : bekommen/müssen] LINKS
比得上 = bǐdeshàng = sich positiv vergleichen können mit / Tw1 [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf] LINKS
不得不 = bùdébù = gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein / HSK4 ☆ Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : nicht] LINKS
不得了 = bùdéliǎo = äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich / ☆ Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : beenden] LINKS
不得人心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS
不見得 [不见得] = bùjiànde = es sieht nicht so aus; unwahrscheinlich / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : bekommen/müssen] LINKS
懂得 = dǒngde = verstehen, begreifen / ☆ Tw4 [≈ verstehen : bekommen/müssen] LINKS
對得起 [对得起] = duìdeqǐ = sich würdig, ehrlich verhalten / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
非得 = fēiděi = müssen / Tw2 [≈ nicht/falsch : bekommen/müssen] LINKS
個人所得稅 [个人所得税] = gèrénsuǒdéshuì = persönliche Einkommensteuer / Tw6 [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
怪不得 = guàibude = kein Wunder / Tw3 [≈ seltsam : nicht : bekommen/müssen] LINKS
划得來 [划得来] = huádelái = zum eigenen Vorteil sein, wert sein / Tw6 [≈ rudern/paddeln : bekommen/müssen : kommen] LINKS
獲得 [获得] = huòdé = bekommen, erreichen, gewinnen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ erlangen/fangen : bekommen/müssen] LINKS
記得 [记得] = jìde = sich erinnern / HSK3 ☆ Tw2 [≈ aufzeichnen : bekommen/müssen] LINKS
覺得 [觉得] = juéde = fühlen, merken, bewußt werden, empfinden; meinen, finden / HSK2 ★ Tw1 [≈ wahrnehmen : bekommen/müssen] LINKS
哭笑不得 = kūxiàobùdé = nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll <Redensart> / Tw3 [≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
買得起 [买得起] = mǎideqǐ = sich leisten können (zu kaufen) / Tw2 [≈ kaufen : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
瞧得起 = qiáodeqǐ = wertschätzen, viel übrig haben für jmd./etw., große Stücke halten auf jmd./etw. / Tw6 [≈ erblicken : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
取得 = qǔdé = erringen, erzielen / ★ Tw3 [≈ holen : bekommen/müssen] LINKS
認得 [认得] = rènde = kennen / ☆ Tw3 [≈ kennen : bekommen/müssen] LINKS
捨不得 [舍不得] = shěbude = etwas ungern tun, nicht fertigbringen / Tw5 [≈ verzichten : nicht : bekommen/müssen] LINKS
捨得 [舍得] = shěde = gern tun, bereit sein / Tw5 [≈ verzichten : bekommen/müssen] LINKS
省得 = shěngde = sich etwas ersparen / Tw3 [≈ sparen/Provinz : bekommen/müssen] LINKS
所得稅 [所得税] = suǒdéshuì = Einkommensteuer / Tw6 [≈ Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
聽得見 [听得见] = tīngdejiàn = hören können / Tw1 [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen] LINKS
顯得 [显得] = xiǎnde = scheinen, aussehen / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : bekommen/müssen] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
曉得 [晓得] = xiǎode = wissen, begreifen <umgangssprachlich> / ☆ Tw6 [≈ Tagesanbruch/wissen : bekommen/müssen] LINKS
心得 = xīndé = lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.) / ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : bekommen/müssen] LINKS
一舉兩得 [一举两得] = yījǔliǎngde = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : zwei/50-Gramm : bekommen/müssen] LINKS
長得 [长得] = zhǎngde = sich entwickeln / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen] LINKS
長得像 [长得像] = zhǎngdexiàng = aussehen wie / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein] LINKS
值得 = zhíde = sich lohnen, wert sein / HSK4 ☆ Tw4 [≈ kosten/Wert : bekommen/müssen] LINKS
坐得下 = zuòdexià = genug Platz zum Sitzen sein für / Tw2 [≈ sitzen : bekommen/müssen : unten/unter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN