著  着

Erklärungen:
者 Diejenigen 艹 Pflanzen, die sich "著 manifestieren", da sie besonders sind. Dies ist eines der wenigen Zeichen mit vielen Aussprachen, Bedeutungen und grammatikalischen Funktionen!   [649]

Merkwörter:
manifestieren (著) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + derjenige-der (者)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zháo ♫ = ㄓㄠˊ = <Kompl. für gelung. Handl.>, leiden an 
zhe ♫ = ㄓㄜ˙ = <Aspektpart. für andauernde Handl.> 
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = (deutlich, verfassen, zeigen - auch vereinfacht: 著) 
zhuó ♫ = ㄓㄨㄛˊ = (anlegen, schicken) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 著:
著急 [着急] = zhāojí = sich aufregen, sich Sorgen machen; besorgt sein / HSK3 ★ Tw3 [≈ manifestieren : eilig/gereizt] LINKS
著涼 [着凉] = zhāoliáng = sich erkälten / Tw4 [≈ manifestieren : kühl] LINKS
著火 [着火] = zháohuǒ = Feuer fangen, in Brand geraten / Tw2 [≈ manifestieren : Feuer] LINKS
著名 [着名] = zhùmíng = berühmt, bekannt, renommiert / HSK4 ☆ Tw1 [≈ manifestieren : Name] LINKS
著作 [着作] = zhùzuò = (Buch) schreiben, verfassen; Werk / ☆ Tw1 [≈ manifestieren : tun] LINKS
著重 [着重] = zhuózhòng = hervorheben, betonen / Tw1 [≈ manifestieren : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 著 an Position 2 ff.:
沉著 [沉着] = chénzhuó = gleichmütig, ruhig und sicher, geistesgegenwärtig / Tw8 [≈ sinken/schwer : manifestieren] LINKS
趁著 [趁着] = chènzhe = eine Chance ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen / Tw6 [≈ ausnutzen/während : manifestieren] LINKS
穿著 [穿着] = chuānzhuó = Bekleidung, Aufmachung / Tw3 [≈ hindurchgehen/anziehen : manifestieren] LINKS
跟著 [跟着] = gēnzhe = folgen; danach, nachfolgend / Tw1 [≈ mit/Ferse : manifestieren] LINKS
活著的 [活着的] = huózhede = lebendig, am Leben / Tw2 [≈ leben : manifestieren : Ziel] LINKS
接著 [接着] = jiēzhe = folgen, fortsetzen, anschließend / HSK4 ★ Tw2 [≈ verbinden/empfangen : manifestieren] LINKS
順著 [顺着] = shùnzhe = folgen, entlang / Tw3 [≈ entlang/folgen : manifestieren] LINKS
隨著 [随着] = suízhe = in Übereinstimmung mit, folgen / HSK4 Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : manifestieren] LINKS
顯著 [显着] = xiǎnzhù = außerordentlich, bemerkenswert, erheblich / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : manifestieren] LINKS
沿著 [沿着] = yánzhe = längs, entlang / Tw5 [≈ entlang : manifestieren] LINKS
意味著 [意味着] = yìwèizhe = bedeuten, implizieren, meinen / Tw3 [≈ Bedeutung : Geschmack : manifestieren] LINKS
用不著 [用不着] = yòngbuzháo = unnötig sein, es lohnt nicht / ☆ Tw1 [≈ gebrauchen : nicht : manifestieren] LINKS
找著 [找着] = zhǎozhe = finden / Tw2 [≈ suchen : manifestieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN