花    

Erklärungen:
Der Teil einer 艹 Pflanze, der sich schnell 化 verändert: 花 Blüte, Blume. Bei der Bedeutung 花 "Geld ausgeben" verändert sich der Inhalt der Brieftasche.   [289]

Merkwörter:
Blüte/Blume (花) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + verändern (化)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huā ♫ = ㄏㄨㄚ = Blume, Geld ausgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

芬    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēn ♫ = ㄈㄣ = (süßer Duft; duftend) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

芭    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bā ♫ = ㄅㄚ = (Guave; Banane; <ba-Silbe in Fremdworten>) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

芽    

Erklärungen:
Eine 艹 Pflanze zeigt ihre "牙 Zähne": eine 芽 Knospe, ein Sproß.   [937]

Merkwörter:
Knospe (芽) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Zahn (牙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yá ♫ = ㄧㄚˊ = Sproß, Knospe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 芽 an Position 2 ff.:
豆芽 = dòuyá = Sojabohnenkeim / Tw6 [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : Knospe] LINKS
發芽 [发芽] = fāyá = keimen, sprießen / Tw6 [≈ schießen/senden : Knospe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

若    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt das Sammeln und Selektieren (mit der 右 rechten Hand) von 艹 Pflanzen, die 若 "wie" die gesuchten 若 "scheinen".   [286]

Merkwörter:
wie/als-ob (若) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + rechts (右)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ruò ♫ = ㄖㄨㄛˋ = wie, als ob, falls 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 若:
若是 = ruòshì = ob, sofern / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
若要 = ruòyào = wenn es notwendig ist, daß / Tw4 [≈ wie/als-ob : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 若 an Position 2 ff.:
假若 = jiǎruò = falls, wenn, angenommen daß / Tw4 [≈ Urlaub/falsch : wie/als-ob] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

英    

Erklärungen:
英 Prächtige, herausragende Blüten sind Bestandteil von 艹 Pflanzen, die im 央 Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. "Herausragend" wurde erweitert zu "Held" und zu "Eng-" in England.   [291]

Merkwörter:
Held (英) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Zentrum/bitten (央)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīng ♫ = ㄧㄥ = (Held, England) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 英:
英鎊 [英镑] = yīngbàng = Pfund Sterling <Währung in UK> / Tw9 [≈ Held : Pfund-Währung] LINKS
英國 [英国] = yīngguó = England / Tw3 [≈ Held : Staat] LINKS
英里 = yīnglǐ = englische Meile / Tw4 [≈ Held : Dorf/½km] LINKS
英文 = yīngwén = die englische Sprache / Tw3 [≈ Held : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
英雄 = yīngxióng = Held / ☆ Tw4 [≈ Held : männlich/stark] LINKS
英勇 = yīngyǒng = heroisch / ☆ Tw4 [≈ Held : mutig] LINKS
英語 [英语] = yīngyǔ = die englische Sprache / ★ Tw3 [≈ Held : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 英 an Position 2 ff.:
漢英 [汉英] = hànyīng = chinesisch-englisch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Held] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

苦    

Erklärungen:
Alte (古 altertümliche), nicht frische 艹 Pflanzen werden 苦 bitter und ungenießbar.   [285]

Merkwörter:
bitter (苦) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kǔ ♫ = ㄎㄨˇ = bitter, hart 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 苦:
苦楚 = kǔchǔ = Kummer, Betrübtheit / Tw4 [≈ bitter : klar/leiden] LINKS
苦惱 [苦恼] = kǔnǎo = kummervoll, bekümmert, geplagt, niedergeschlagen; Kummer, Bedrängnis, Trübsal / Tw6 [≈ bitter : ärgern] LINKS

Zusammensetzungen mit 苦 an Position 2 ff.:
愁苦 = chóukǔ = seelischer Schmerz, Kummer / Tw6 [≈ betrübt : bitter] LINKS
疾苦 = jíkǔ = Leiden, Not / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : bitter] LINKS
艱苦 [艰苦] = jiānkǔ = hart, schwierig / ☆ Tw6 [≈ schwierig/hart : bitter] LINKS
克苦 = kèkǔ = mühselig, hart / Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter] LINKS
刻苦 = kèkǔ = beharrlich, fleißig / ☆ Tw3 [≈ schnitzen/Viertel : bitter] LINKS
困苦 = kùnkǔ = Not, Misere, Drangsal / Tw4 [≈ umzingeln/müde : bitter] LINKS
埋頭苦幹 [埋头苦干] = máitóukǔgàn = sich in eine Arbeit hineinknien, hart arbeiten <Redensart> / Tw6 [≈ vergraben : Kopf : bitter : tun/machen] LINKS
能吃苦 = néngchīkǔ = belastungsfähig / Tw2 [≈ fähig/können : essen : bitter] LINKS
千辛萬苦 [千辛万苦] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
窮苦 [穷苦] = qióngkǔ = mittellos, bettelarm, verarmt / Tw5 [≈ arm/elend : bitter] LINKS
受苦受難 [受苦受难] = shòukǔshòunàn = in Not und Elend leben <Redensart> / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück] LINKS
痛苦 = tòngkǔ = Qual, Leid / ☆ Tw3 [≈ Schmerz : bitter] LINKS
挖苦 = wāku = verhöhnen, verspotten / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter] LINKS
挖苦話 [挖苦话] = wākuhuà = Sarkasmus, Zynismus / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter : Worte] LINKS
辛苦 = xīnkǔ = mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen / HSK4 ★ Tw4 [≈ bitter/hart : bitter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

苗    

Erklärungen:
艹 Pflanzen, die in einem 田 Feld sprießen: 苗 Jungpflanzen, Keimlinge, Sprosse - aber auch ein Neugeborenes oder ein Impfstoff. Weiterhin Name einer ethnischen Minderheit in Südchina.   [1020]

Merkwörter:
Jungpflanze (苗) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miáo ♫ = ㄇㄧㄠˊ = Keimling, Sproß, Neugeborenes 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 苗:
苗族 = miáozú = "Miao" <ethnische Minderheit in Südchina> / Tw6 [≈ Jungpflanze : Nationalität] LINKS

Zusammensetzungen mit 苗 an Position 2 ff.:
出苗 = chūmiáo = aufgehen (von jungen Pflanzen) / Tw6 [≈ heraus : Jungpflanze] LINKS
火苗 = huǒmiáo = Flamme / Tw6 [≈ Feuer : Jungpflanze] LINKS
秧苗 = yāngmiáo = Setzling, Jungpflanze / Tw7 [≈ Sproß : Jungpflanze] LINKS
幼苗 = yòumiáo = Sämling, Setzling / Tw6 [≈ jung/Kind : Jungpflanze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

茄    

Erklärungen:
Eine 艹 Pflanze mit hängenden eiförmigen Früchten, die wie 加 hinzugefügt wirken: 茄 Eierfrucht, Aubergine, aber auch Tomate.   [1548]

Merkwörter:
Eierfrucht (茄) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + hinzufügen (加)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qié ♫ = ㄑㄧㄝˊ = (Eierfrucht, Aubergine) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 茄:
茄子 = qiézi = Aubergine, Eierfrucht / Tw7 [≈ Eierfrucht : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 茄 an Position 2 ff.:
番茄 = fānqié = Tomate / Tw7 [≈ Art/-mal : Eierfrucht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN