位    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 立 steht an einer 位 Position. Auch verwendet als höfliches Zählwort für Personen.   [178]

Merkwörter:
Position (位) = Person (人亻) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = Person, <ZEW für Personen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 位:
位於 [位于] = wèiyú = sich befinden, gelegen sein / Tw1 [≈ Position : in/von/aus] LINKS
位置 = wèizhi = Position, Platz, Stellung / ☆ Tw4 [≈ Position : installieren] LINKS
位子 = wèizi = Sitzplatz, Sitz, Platz / Tw1 [≈ Position : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 位 an Position 2 ff.:
單位 [单位] = dānwèi = (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle / ☆ Tw3 [≈ allein/Liste : Position] LINKS
地位 = dìwèi = Stellung, Status / ☆ Tw1 [≈ Boden : Position] LINKS
崗位 [岗位] = gǎngwèi = Posten, Stellung / Tw7 [≈ Hügel/Wache : Position] LINKS
各位 = gèwèi = ihr/Sie alle, jeder / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Position] LINKS
幾位 [几位] = jǐwèi = Wieviele Personen? / Tw1 [≈ wieviele/einige : Position] LINKS
那位 = nàwèi = jene Person(en) / Tw1 [≈ jenes : Position] LINKS
攤位 [摊位] = tānwèi = Marktstand, Verkaufsstand / Tw7 [≈ ausbreiten/entfallen : Position] LINKS
學位 [学位] = xuéwèi = akademischer Titel / Tw1 [≈ lernen : Position] LINKS
座位 = zuòwèi = Sitzplatz / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Sitz : Position] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

未    

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums, dessen obere Zweige (一 ein kürzerer Strich!) 未 "noch nicht" ausgewachsen sind. Nicht zu verwechseln mit 末 "Ende"!   [209]

Merkwörter:
noch-nicht (未) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = nicht, nicht getan haben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 未:
未必 = wèibì = kaum / Tw4 [≈ noch-nicht : müssen/unbedingt] LINKS
未曾 = wèicéng = noch nie / Tw4 [≈ noch-nicht : einst/bereits] LINKS
未婚 = wèihūn = ledig, unverheiratet / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten] LINKS
未婚夫 = wèihūnfū = Verlobter / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : reifer-Mann] LINKS
未婚妻 = wèihūnqī = Verlobte / Tw5 [≈ noch-nicht : heiraten : Ehefrau] LINKS
未來 [未来] = wèilái = Zukunft / ☆ Tw4 [≈ noch-nicht : kommen] LINKS
未央 = wèiyāng = nicht endend, noch nicht vorbei / Tw6 [≈ noch-nicht : Zentrum/bitten] LINKS

Zusammensetzungen mit 未 an Position 2 ff.:
尚未 = shàngwèi = noch nicht <lit.> / Tw5 [≈ ehren/schätzen : noch-nicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

味    

Erklärungen:
未 "Noch nicht" durch den 口 Mund, noch nicht geschluckt - nur 味 Geschmack und Geruch.   [210]

Merkwörter:
Geschmack (味) = Mund (口) + noch-nicht (未)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = Geschmack, Geruch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 味:
味道很好 = wèidàohěnhǎo = schmeckt sehr gut / Tw3 [≈ Geschmack : Weg : sehr : gut] LINKS
味道 = wèidao = Geschmack / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Geschmack : Weg] LINKS
味精 = wèijīng = Glutamat / Tw3 [≈ Geschmack : perfekt] LINKS

Zusammensetzungen mit 味 an Position 2 ff.:
風味 [风味] = fēngwèi = Brauch, lokale Eigenheit / Tw3 [≈ Wind : Geschmack] LINKS
口味 = kǒuwèi = Geschmack, Geschmacksrichtung / Tw3 [≈ Mund : Geschmack] LINKS
趣味 = qùwèi = Interesse, Vorliebe / Tw3 [≈ Interesse : Geschmack] LINKS
人情味兒 [人情味儿] = rénqíngwèir = Gastfreundschaft / Tw3 [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix] LINKS
酸味 = suānwèi = saurer Geschmack, säuerlicher Geruch / Tw5 [≈ sauer : Geschmack] LINKS
調味品 [调味品] = tiáowèipǐn = Gewürzmittel, Gewürz / Tw3 [≈ regeln/Ton : Geschmack : Ware] LINKS
意味著 [意味着] = yìwèizhe = bedeuten, implizieren, meinen / Tw3 [≈ Bedeutung : Geschmack : manifestieren] LINKS
原味 = yuánwèi = natürlicher Geschmack (ohne Zusatzstoffe) / Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Geschmack] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

謂  谓

Erklärungen:
言 Rede, die aus dem 胃 Bauch kommt: 謂 sagen, 謂 nennen.   [845]

Merkwörter:
sagen/nennen (謂) = Rede (言) + Magen (胃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = (sagen, nennen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 謂:
謂語 [谓语] = wèiyǔ = Prädikat / Tw6 [≈ sagen/nennen : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 謂 an Position 2 ff.:
所謂 [所谓] = suǒwèi = betreffs, sogenannt / ☆ Tw6 [≈ Platz : sagen/nennen] LINKS
無所謂 [无所谓] = wúsuǒwèi = gleichgültig, egal / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Platz : sagen/nennen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

維  维

Erklärungen:
Ein 隹 kleiner Vogel wird durch 糸 Seidenfäden vor dem Wegfliegen 維 bewahrt.   [460]

Merkwörter:
bewahren (維) = Seide* (糸) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wéi ♫ = ㄨㄟˊ = (bewahren, zusammenhalten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 維:
維持 [维持] = wéichí = wahren, aufrechterhalten / Tw5 [≈ bewahren : halten/verwalten] LINKS
維護 [维护] = wéihù = erhalten, wahren, schützen; Erhaltung, Wahrung, Instandhaltung / ☆ Tw5 [≈ bewahren : schützen/hüten] LINKS
維生素 [维生素] = wéishēngsù = Vitamin / Tw5 [≈ bewahren : gebären : ursprünglich/Element] LINKS
維吾爾人 [维吾尔人] = wéiwú'ěrrén = Uigure / Tw7 [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 維 an Position 2 ff.:
纖維 [纤维] = xiānwéi = Faser / ☆ Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

微    

Erklärungen:
Entlang einer 彳 Linie eine Reihe von Pflanzen kürzen oder klein- 攵 schlagen, hier jedoch in 耑 extremer (Komp. unten etwas vereinfacht) Bedeutung: 微 winzig oder 微 mikro-. Aussprache in Taiwan im 2. Ton.   [1984]

Merkwörter:
winzig/mikro- (微) = Linie/gehen (行彳) + extrem/sonderbar* (耑) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = winzig, klein, mikro- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 微:
微薄 = wēibáo = dürftig, kärglich / Tw5 [≈ winzig/mikro- : dünn] LINKS
微波爐 [微波炉] = wēibōlú = Mikrowellenofen / Tw6 LINKS
微軟 [微软] = wēiruǎn = Microsoft <Softwarefirma> / Tw4 [≈ winzig/mikro- : weich] LINKS
微弱 = wēiruò = schwach, matt, kraftlos / Tw5 [≈ winzig/mikro- : schwach] LINKS
微生物 = wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
微細 [微细] = wēixì = sehr klein, winzig, dünn / Tw4 [≈ winzig/mikro- : dünn/fein] LINKS
微笑 = wēixiào = lächeln / ☆ Tw4 [≈ winzig/mikro- : lachen] LINKS
微信 = wēixìn = WeChat (Messenger und Bezahldienst von Tencent) / Tw4 [≈ winzig/mikro- : Brief/glauben] LINKS

Zusammensetzungen mit 微 an Position 2 ff.:
略微 = lüèwēi = ein wenig, ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ knapp : winzig/mikro-] LINKS
稍微 = shāowēi = ein wenig / HSK4 ☆ Tw6 [≈ ein-bißchen : winzig/mikro-] LINKS
顯微鏡 [显微镜] = xiǎnwēijìng = Mikroskop / Tw5 [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

威    

Erklärungen:
Eine schwache 女 Frau gewinnt 威 Macht und 威 Stärke, wenn sie eine 戌 Sense oder ähnliche Waffe trägt.   [975]

Merkwörter:
Macht/Stärke (威) = Sense-mit-Griff* (戌) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = Macht, gewaltsam 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 威:
威力 = wēilì = Kraft, Stärke, Macht / Tw5 [≈ Macht/Stärke : Kraft] LINKS
威尼斯 = wēinísī = Venedig / Tw6 [≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken] LINKS
威望 = wēiwàng = Autorität, Prestige / Tw5 [≈ Macht/Stärke : blicken/hoffen] LINKS
威武 = wēiwǔ = Macht, Gewalt; machtvoll, mächtig / Tw5 [≈ Macht/Stärke : militärisch] LINKS
威嚇 [威吓] = wēixià = einschüchtern, abschrecken, androhen / Tw5 [≈ Macht/Stärke : erschrecken] LINKS
威脅 [威胁] = wēixié = Drohung; drohen / Tw7 [≈ Macht/Stärke : bedrohen/Oberkörper] LINKS

Zusammensetzungen mit 威 an Position 2 ff.:
挪威 = nuówēi = Norwegen / Tw9 LINKS
權威 [权威] = quánwēi = Amtsbefugnis, Autorität / Tw5 [≈ Macht/Befugnis : Macht/Stärke] LINKS
示威 = shìwēi = Kundgebung, Demonstration / Tw5 [≈ Omen/Altar/zeigen : Macht/Stärke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

委    

Erklärungen:
女 Frauen wurden 委 abgeordnet bzw. 委 beauftragt, sich um das 禾 Getreide zu kümmern, es zu ernten und einzubringen.   [1584]

Merkwörter:
abordnen (委) = Getreide* (禾) + Frau (女)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (beauftragen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 委:
委屈 = wěiqu = Ungerechtigkeit; ungerecht behandeln / Tw6 LINKS
委托 = wěituō = beauftragen, betrauen / Tw6 LINKS
委員 [委员] = wěiyuán = Ausschußmitglied, Mitglied eines Komitees / ☆ Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied] LINKS
委員會 [委员会] = wěiyuánhuì = Komitee / Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

Zusammensetzungen mit 委 an Position 2 ff.:
中央委員會 [中央委员会] = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

衛  卫

Erklärungen:
Etwas 衛 sichern oder bewahren bedeutet, an der Außen- 行 Linie hin- und herzu- 行 gehen und es in allen, auch 韋 gegensätzlichen, Richtungen zu schützen.   [1298]

Merkwörter:
sichern (衛) = Linie/gehen (行彳) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = (schützen, sichern, bewahren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4