儒    

Erklärungen:
Die 儒 Konfuzianer sind die 亻 Personen, die die geistigen Impulse geben, derer die Welt 需 bedarf.   [1909]

Merkwörter:
Konfuzianer (儒) = Person (人亻) + bedürfen (需)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rú ♫ = ㄖㄨˊ = Gelehrter, Konfuzianer; Konfuzianismus 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 14 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 儒:
儒家 = rújiā = konfuzianische Denkschule / Tw7 [≈ Konfuzianer : Heim] LINKS
儒教 = rújiào = Konfuzianismus / Tw7 [≈ Konfuzianer : lehren] LINKS
儒士 = rúshì = konfuzianischer Gelehrter / Tw7 [≈ Konfuzianer : Gelehrter] LINKS
儒學 [儒学] = rúxué = Konfuzianismus / Tw7 [≈ Konfuzianer : lernen] LINKS
儒雅 = rúyǎ = gelehrt, kultiviert, höflich / Tw7 [≈ Konfuzianer : kultiviert/elegant] LINKS
儒者 = rúzhe = konfuzianischer Gelehrter / Tw7 [≈ Konfuzianer : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

凝    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
níng ♫ = ㄋㄧㄥˊ = erstarren, konzentrieren, gefrieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 15 (冫 Eis) + 14 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

劑  剂

Erklärungen:
Eine 劑 Dosis (einer medizinischen oder chemischen) Substanz muß 齊 gleichmäßig und 齊 ordentlich hergestellt werden; dabei ist u. a. ein 刂 Messer nützlich.   [1582]

Merkwörter:
Dosis (劑) = gleichmäßig/ordentlich (齊) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = Pharmazeutikum, Dosis <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 14 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 劑:
劑量 [剂量] = jìliàng = Dosis; dosieren / Tw6 [≈ Dosis : Kapazität/messen] LINKS

Zusammensetzungen mit 劑 an Position 2 ff.:
安慰劑 [安慰剂] = ānwèijì = Plazebo, Scheinmedikament / Tw6 [≈ Frieden : trösten : Dosis] LINKS
毒劑 [毒剂] = dújì = Giftstoff / Tw6 [≈ Gift : Dosis] LINKS
試劑 [试剂] = shìjì = Reagens / Tw6 [≈ versuchen/testen : Dosis] LINKS
興奮劑 [兴奋剂] = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans / Tw6 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen : Dosis] LINKS
藥劑師 [药剂师] = yàojìshī = Apotheker / Tw6 [≈ Arznei : Dosis : Lehrer/Meister] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

器    

Erklärungen:
Vier Koch-Töpfe oder 器 -Geräte, dargestellt durch vier 口口口口 Münder; diese dienen zur Herstellung und Aufbewahrung der Nahrung für Menschen und Tiere (repräsentiert durch einen 犬 Hund).   [675]

Merkwörter:
Gerät/Ware (器) = Mund (口) + Mund (口) + Hund* (犬犭) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qì ♫ = ㄑㄧˋ = Gerät, Ware, Organ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 器:
器具 = qìjù = Utensil, Gerät, Vorrichtung / Tw3 [≈ Gerät/Ware : besitzen/Gerät] LINKS

Zusammensetzungen mit 器 an Position 2 ff.:
變壓器 [变压器] = biànyāqì = Transformator, Netzadapter / Tw4 [≈ ändern : pressen/drücken : Gerät/Ware] LINKS
沖水器 [冲水器] = chōngshuǐqì = Toilettenspülung / Tw5 [≈ spülen : Wasser : Gerät/Ware] LINKS
瓷器 = cíqì = Porzellan / Tw7 [≈ Porzellan : Gerät/Ware] LINKS
電器 [电器] = diànqì = Elektrogerät / Tw3 [≈ Elektro- : Gerät/Ware] LINKS
服務器 [服务器] = fúwùqì = Server-Computer / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Gerät/Ware] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
機器 [机器] = jīqì = Maschine, Apparat, Gerät / ★ Tw3 [≈ Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware] LINKS
計算器 [计算器] = jìsuànqì = Abakus, Taschenrechner / Tw3 [≈ zählen/rechnen : rechnen : Gerät/Ware] LINKS
煎烤器 = jiānkǎoqì = Friteuse / Tw8 [≈ frittieren : braten/backen : Gerät/Ware] LINKS
開罐器 [开罐器] = kāiguànqì = Dosenöffner / Tw6 [≈ öffnen : Topf/Krug/Dose : Gerät/Ware] LINKS
開機器 [开机器] = kāijīqì = Gerät anschalten / Tw3 [≈ öffnen : Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware] LINKS
開瓶器 [开瓶器] = kāipíngqì = Flaschenöffner / Tw4 [≈ öffnen : Flasche/Vase : Gerät/Ware] LINKS
瀏覽器 [浏览器] = liúlǎnqì = Internet-Browser / Tw9 [≈ durchsehen : besichtigen : Gerät/Ware] LINKS
滅火器 [灭火器] = mièhuǒqì = Feuerlöscher / Tw5 [≈ auslöschen : Feuer : Gerät/Ware] LINKS
敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware] LINKS
容器 = róngqì = Behälter, Gefäß / Tw3 [≈ enthalten/Aussehen : Gerät/Ware] LINKS
陶器 = táoqì = Keramikwaren / Tw6 [≈ Keramikwaren : Gerät/Ware] LINKS
鐵器時代 [铁器时代] = tiěqìshídài = Eisenzeit / Tw4 [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen] LINKS
瓦器 = wǎqì = Tonwaren, Steingut / Tw6 [≈ Ziegel/Steingut : Gerät/Ware] LINKS
武器 = wǔqì = Waffe(n) / ☆ Tw4 [≈ militärisch : Gerät/Ware] LINKS
顯示器 [显示器] = xiǎnshìqì = Monitor <Computer> / Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen : Gerät/Ware] LINKS
性器官 = xìngqìguān = Geschlechtsteile, Genitalien, Sexualorgane / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Gerät/Ware : Beamter] LINKS
凶器 = xiōngqì = Mordwaffe / Tw7 [≈ schrecklich : Gerät/Ware] LINKS
遙控器 [遥控器] = yáokòngqì = Fernbedienung / Tw6 [≈ sehr-fern : beherrschen/anklagen : Gerät/Ware] LINKS
儀器 [仪器] = yíqì = Instrument, Gerät, Apparat / ☆ Tw5 [≈ Zeremonie : Gerät/Ware] LINKS
玉器 = yùqì = Objekte/Waren aus Jade / Tw4 [≈ Jade : Gerät/Ware] LINKS
樂器 [乐器] = yuèqì = Musikinstrument / Tw3 [≈ Freude/Musik : Gerät/Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

噢    

Erklärungen:
Ein 口 münd- licher Ausruf, wenn etwas zuvor 奥 Geheimnisvolles zutage tritt: 噢 Oh!   [1822]

Merkwörter:
oh! (噢) = Mund (口) + geheimnisvoll (奧)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ō ♫ = ㄡ = Oh! <überraschtes Verstehen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 9

(Keine Zusammensetzungen)

噸  吨

Erklärungen:
Die Gewichtseinheit 噸 Tonne wird 口 ausgesprochen wie das Zeichen 頓 Pause = "dun", ähnlich der engl. Aussprache "ton".   [894]

Merkwörter:
Tonne (噸) = Mund (口) + Pause (頓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dūn ♫ = ㄉㄨㄣ = Tonne <Gewicht> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 噸 an Position 2 ff.:
公噸 [公吨] = gōngdūn = (metrische) Tonne (1000 kg) / Tw8 [≈ öffentlich/männlich : Tonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

噩    

Erklärungen:
Ein großes Geschrei aus vielen 口口口口 Mündern beim 王 König aufgrund eines 噩 schockierenden, schrecklichen Ereignisses.   [1196]

Merkwörter:
schockierend (噩) = König (王) + Mund (口) + Mund (口) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
è ♫ = ㄜˋ = (schockierend, schrecklich, entsetzlich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9

Zusammensetzungen, beginnend mit 噩:
噩耗 = èhào = traurige Nachrichten, Todesnachrichten / Tw9 [≈ schockierend : verschwenden/Maus] LINKS
噩夢 [噩梦] = èmèng = Albtraum / Tw9 [≈ schockierend : Traum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

壁    

Erklärungen:
Eine 壁 Mauer oder 壁 Klippe besteht aus 土 Erde-ähnlichen Stoffen und ähnelt einem oder ist ein 辟 Bollwerk.   [1902]

Merkwörter:
Mauer/Klippe (壁) = Bollwerk* (辟) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = Wand, Wall, Mauer, Klippe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 壁:
壁報 [壁报] = bìbào = Wandzeitung / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Bericht] LINKS
壁櫥 [壁橱] = bìchú = Wandschrank / Tw8 [≈ Mauer/Klippe : Schrank] LINKS
壁燈 [壁灯] = bìdēng = Wandlampe / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Lampe] LINKS
壁畫 [壁画] = bìhuà = Wandgemälde, Fresko / Tw5 [≈ Mauer/Klippe : Bild/malen] LINKS
壁爐 [壁炉] = bìlú = offener Kamin / Tw6 LINKS
壁毯 = bìtǎn = Wandteppich / Tw8 [≈ Mauer/Klippe : Decke/Teppich] LINKS

Zusammensetzungen mit 壁 an Position 2 ff.:
隔壁 = gébì = nächste Tür, nebenan / ☆ Tw5 LINKS
牆壁 [墙壁] = qiángbì = Mauer, Wand / Tw5 [≈ Wand/Mauer : Mauer/Klippe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奮  奋

Erklärungen:
Ein 隹 kleiner Vogel macht sich 大 groß (er streckt seine Flügel) und beginnt über ein 田 Reisfeld zu fliegen: er erhebt sich oder 奮 rafft sich auf.   [1975]

Merkwörter:
sich-aufraffen (奮) = groß (大) + kleiner-Vogel* (隹) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (sich anstrengen, sich aufraffen; aufheben, erheben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 奮:
奮鬥 [奋斗] = fèndòu = kämpfen, ringen, streben; Kampf, Anstrengung / ☆ Tw5 [≈ sich-aufraffen : kämpfen] LINKS
奮勇 [奋勇] = fènyǒng = mutig und entschlossen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : mutig] LINKS
奮戰 [奋战] = fènzhàn = mutig kämpfen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : Krieg] LINKS

Zusammensetzungen mit 奮 an Position 2 ff.:
勤奮 [勤奋] = qínfèn = fleißig, emsig / Tw4 [≈ Fleiß : sich-aufraffen] LINKS
興奮 [兴奋] = xīngfèn = erregt, angeregt, aufgeregt, begeistert / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen] LINKS
興奮劑 [兴奋剂] = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans / Tw6 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen : Dosis] LINKS
振奮 [振奋] = zhènfèn = ermuntern, stimulieren, aufraffen / Tw5 [≈ schütteln/stimulieren : sich-aufraffen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN