准    

Erklärungen:
准 ist eine Variante von "準 Norm/exakt" und dessen vereinfachte Form. 冫 Eis (waagerecht) und 隹 Vögel (Balance) symbolisieren Verhalten gemäß einer Norm, und Abweichungen davon müssen 准 genehmigt werden.   [1764]

Merkwörter:
genehmigen (准) = Eisklumpen* (冫) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǔn ♫ = ㄓㄨㄣˇ = erlauben, genehmigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 15 (冫 Eis) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

推    

Erklärungen:
In die Richtung, in die 隹 Vögel gehen (nämlich nur vorwärts), etwas mit der 扌 Hand bewegen: etwas 推 drücken, schieben. (Vgl. 進 jìn = eintreten!)   [986]

Merkwörter:
drücken/schieben (推) = Hand (手扌) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuī ♫ = ㄊㄨㄟ = drücken, schieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 推:
推遲 [推迟] = tuīchí = hinausschieben, verzögern / HSK4 Tw5 [≈ drücken/schieben : spät/langsam] LINKS
推辭 [推辞] = tuīcí = ablehnen, zurückweisen, sich weigern / Tw4 [≈ drücken/schieben : abdanken/Ausdrucksweise] LINKS
推動 [推动] = tuīdòng = vorantreiben, fördern / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : bewegen] LINKS
推翻 = tuīfān = umstürzen, umstoßen / Tw4 [≈ drücken/schieben : umdrehen/übersetzen] LINKS
推廣 [推广] = tuīguǎng = verbreiten / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : weit/breit] LINKS
推薦 [推荐] = tuījiàn = empfehlen / Tw8 [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh] LINKS
推薦信 [推荐信] = tuījiànxìn = Empfehlungsschreiben / Tw8 [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh : Brief/glauben] LINKS
推拿 = tuīná = (chin. med.) Massage / Tw4 [≈ drücken/schieben : nehmen] LINKS
推敲 = tuīqiāo = abwägen, hin und her überlegen / Tw5 [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen] LINKS
推卻 [推却] = tuīquè = ablehnen / Tw4 [≈ drücken/schieben : verweigern/zurücktreten/jedoch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

堆    

Erklärungen:
隹 (Kleine) Vögel sammeln Astwerk and andere Dinge, die auf der 土 Erde herumliegen, zum Bau eines Nestes, das wie eine Art 堆 Haufen aussieht.   [1905]

Merkwörter:
Haufen (堆) = Erde (土) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duī ♫ = ㄉㄨㄟ = Haufen, aufhäufen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

售    

Erklärungen:
Um etwas zu 售 verkaufen oder 售 abzusetzen, bedarf es intensiver Werbung - ähnlich einem 隹 kleinen Vogel, der seine Werbebotschaften permanent 口 münd- lich auszwitschert.   [1197]

Merkwörter:
verkaufen/absetzen (售) = kleiner-Vogel* (隹) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shòu ♫ = ㄕㄡˋ = (verkaufen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 售:
售貨 [售货] = shòuhuò = Waren verkaufen / Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter] LINKS
售貨員 [售货员] = shòuhuòyuán = Verkäufer/in / HSK4 Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied] LINKS
售票處 [售票处] = shòupiàochù = Fahrkartenschalter / Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben] LINKS
售票員 [售票员] = shòupiàoyuán = Fahrkartenverkäufer, Schaffner / Tw6 [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 售 an Position 2 ff.:
零售 = língshòu = Einzelhandel / Tw6 [≈ null : verkaufen/absetzen] LINKS
銷售 [销售] = xiāoshòu = Verkauf; verkaufen / Tw7 [≈ schmelzen : verkaufen/absetzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

唯    

Erklärungen:
唯 Nur bzw. 唯 allein der Gesang aus dem 口 Mund (Schnabel) 隹 kleiner Vögel ist an einem frühen Morgen zu hören.   [2054]

Merkwörter:
nur/allein (唯) = Mund (口) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wéi ♫ = ㄨㄟˊ = (nur, allein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 唯:
唯獨 [唯独] = wéidú = einzig und allein, ausschließlich / Tw7 [≈ nur/allein : allein] LINKS
唯恐 = wéikǒng = aus Furcht vor / Tw7 [≈ nur/allein : Angst-haben] LINKS
唯物論 [唯物论] = wéiwùlùn = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : diskutieren/Theorie] LINKS
唯物主義 [唯物主义] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯心論 [唯心论] = wéixīnlùn = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : diskutieren/Theorie] LINKS
唯心主義 [唯心主义] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯一 = wéiyī = einzig, allein, ausschließlich / Tw7 [≈ nur/allein : eins] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雀    

Erklärungen:
Ein häufig anzutreffendes, 小 kleines 隹 Vögelchen: der 雀 Sperling.   [1594]

Merkwörter:
Sperling (雀) = klein (小) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎo ♫ = ㄑㄧㄠˇ = (Spatz, Sperling) 
què ♫ = ㄑㄩㄝˋ = (Spatz, Sperling) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 3 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 雀:
雀躍 [雀跃] = quèyuè = einen Luftsprung machen, aus Freude springen / Tw6 [≈ Sperling : hüpfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 雀 an Position 2 ff.:
孔雀 = kǒngquè = Pfau / Tw6 [≈ Loch/Höhle : Sperling] LINKS
麻雀 = máquè = Spatz, Sperling; Mahjongg <Spiel> / Tw6 [≈ Hanf : Sperling] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

進  进

Erklärungen:
Ein 隹 Vögelchen 辶 geht (rasch) nie rückwärts, nur vorwärts: hinein..., vorwärtsgehen, 進 eintreten.   [143]

Merkwörter:
eintreten (進) = kleiner-Vogel* (隹) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = eintreten, hineingehen, hinein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 進:
進步 [进步] = jìnbù = Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen / ☆ Tw3 [≈ eintreten : Schritt] LINKS
進城 [进城] = jìnchéng = in die Stadt gehen/fahren / Tw3 [≈ eintreten : Stadt/Mauer] LINKS
進攻 [进攻] = jìngōng = angreifen, attackieren / ☆ Tw5 [≈ eintreten : attackieren/studieren] LINKS
進貢 [进贡] = jìngòng = Tribut zahlen/übergeben / Tw5 [≈ eintreten : Tribut] LINKS
進化 [进化] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / ☆ Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
進口 [进口] = jìnkǒu = Import, Einfuhr; importieren / ☆ Tw2 [≈ eintreten : Mund] LINKS
進來 [进来] = jìnlai = hereinkommen / ★ Tw1 [≈ eintreten : kommen] LINKS
進去 [进去] = jìnqu = hineingehen / ★ Tw1 [≈ eintreten : weggehen] LINKS
進入 [进入] = jìnrù = eintreten / ☆ Tw3 [≈ eintreten : hinein] LINKS
進退兩難 [进退两难] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
進行 [进行] = jìnxíng = vorangehen, durchführen / HSK4 ★ Tw1 [≈ eintreten : Linie/gehen] LINKS
進修 [进修] = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung / ☆ Tw4 [≈ eintreten : reparieren/dekorieren] LINKS
進一步 [进一步] = jìnyībù = einen Schritt weiter / ☆ Tw3 [≈ eintreten : eins : Schritt] LINKS
進站口 [进站口] = jìnzhànkǒu = Bahnhofseingang / Tw3 [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit 進 an Position 2 ff.:
…進來 […进来] = ... jìnlai = herein... / Tw1 [≈ ... : eintreten : kommen] LINKS
…進去 […进去] = ... jìnqu = hinein- / Tw1 [≈ ... : eintreten : weggehen] LINKS
插進 [插进] = chājìn = hineinstecken, einstecken <Stecker eines elektr. Gerätes> / Tw5 [≈ hineinstecken : eintreten] LINKS
促進 [促进] = cùjìn = vorantreiben, fördern, anspornen / ☆ Tw6 [≈ eilig/hastig : eintreten] LINKS
大躍進 [大跃进] = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962> / Tw6 [≈ groß : hüpfen : eintreten] LINKS
得寸進尺 [得寸进尺] = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart> / Tw6 [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m] LINKS
二進 [二进] = èrjìn = binär, dual / Tw1 [≈ zwei : eintreten] LINKS
二進制 [二进制] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4 [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
改進 [改进] = gǎijìn = verbessern / ☆ Tw3 [≈ richtig-machen : eintreten] LINKS
激進 [激进] = jījìn = radikal, extrem / Tw4 [≈ erregen/heftig : eintreten] LINKS
民主進步黨 [民主进步党] = mínzhǔjìnbùdǎng = Demokratische Fortschrittspartei (DPP) / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei] LINKS
前進 [前进] = qiánjìn = voranschreiten / ☆ Tw1 [≈ vor/früher : eintreten] LINKS
請進 [请进] = qǐngjìn = bitte komm herein; treten Sie bitte ein / Tw2 [≈ bitten : eintreten] LINKS
十進 [十进] = shíjìn = dezimal / Tw1 [≈ zehn : eintreten] LINKS
十進制 [十进制] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
先進 [先进] = xiānjìn = fortschrittlich / ☆ Tw2 [≈ zuerst : eintreten] LINKS
演進 [演进] = yǎnjìn = Evolution, Entwicklung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : eintreten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

雄    

Erklärungen:
Ein 厷 starker Arm, vielleicht der eines Falkners, kontrolliert einen 隹 (kleinen) Vogel - ein Falke? Zusammen ein Symbol der 雄 Stärke und 雄 Männlichkeit.   [1670]

Merkwörter:
männlich/stark (雄) = starker-Arm* (厷) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xióng ♫ = ㄒㄩㄥˊ = männlich, stark, kräftig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 雄:
雄厚 = xiónghòu = reichlich, solide / Tw5 [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig] LINKS
雄雞 [雄鸡] = xióngjī = Hahn / Tw4 [≈ männlich/stark : Huhn] LINKS
雄偉 [雄伟] = xióngwěi = grandios, imposant / ☆ Tw4 [≈ männlich/stark : bedeutend] LINKS
雄壯 [雄壮] = xióngzhuàng = machtvoll, imposant, majestätisch / Tw4 [≈ männlich/stark : stark/kräftig] LINKS

Zusammensetzungen mit 雄 an Position 2 ff.:
高雄 = gāoxióng = Gaoxiong, auch: Kaohsiung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ hoch : männlich/stark] LINKS
英雄 = yīngxióng = Held / ☆ Tw4 [≈ Held : männlich/stark] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

集    

Erklärungen:
隹 Kleine Vögel 集 sammeln sich gern auf 木 Bäumen.   [139]

Merkwörter:
sammeln (集) = kleiner-Vogel* (隹) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = sammeln, Sammlung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 集:
集合 = jíhé = sich versammeln, antreten / ★ Tw3 [≈ sammeln : vereinigen/zustimmen] LINKS
集體 [集体] = jítǐ = Kollektiv / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Körper/Form/System] LINKS
集團 [集团] = jítuán = Gruppe, Clique / Tw4 [≈ sammeln : Gruppe] LINKS
集中 = jízhōng = konzentrieren, zentralisieren / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit 集 an Position 2 ff.:
匪徒集團 [匪徒集团] = fěitújítuán = Gangsterbande / Tw6 LINKS
匯集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : sammeln] LINKS
彙集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : sammeln] LINKS
聚集 = jùjí = versammeln / Tw5 [≈ zusammenkommen : sammeln] LINKS
全集 = quánjí = Gesamtwerk, gesammelte Werke / Tw3 [≈ völlig : sammeln] LINKS
收集 = shōují = einsammeln, sammeln / Tw3 [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln] LINKS
搜集 = sōují = einsammeln, sammeln / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln] LINKS
召集 = zhàojí = zusammenrufen, kommen lassen / Tw7 [≈ zusammenrufen : sammeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN