修    

Erklärungen:
攸 Ausloten kann man auch als eine Art 修 Reparieren auffassen; die 彡 drei Streifen deuten eine Art 修 Dekorierung an.   [1159]

Merkwörter:
reparieren/dekorieren (修) = ausloten* (攸) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = reparieren, bauen, dekorieren, verbessern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 修:
修補 [修补] = xiūbǔ = reparieren, flicken, ausbessern / Tw5 [≈ reparieren/dekorieren : ausbessern/ergänzen] LINKS
修辭學 [修辞学] = xiūcíxué = Stilistik, Rhetorik / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : abdanken/Ausdrucksweise : lernen] LINKS
修訂 [修订] = xiūdìng = revidieren / Tw5 [≈ reparieren/dekorieren : bestellen] LINKS
修改 = xiūgǎi = korrigieren <Aufsätze, usw.> / ☆ Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : richtig-machen] LINKS
修建 = xiūjiàn = bauen, errichten, konstruieren / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : bauen] LINKS
修理 = xiūlǐ = etw. reparieren / HSK4 ☆ Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : Textur/Grundsatz] LINKS
修飾 [修饰] = xiūshì = schmücken, sich schminken / Tw6 [≈ reparieren/dekorieren : Schmuck] LINKS
修整 = xiūzhěng = stutzen, beschneiden, kürzen / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : vollkommen] LINKS

Zusammensetzungen mit 修 an Position 2 ff.:
保修期 = bǎoxiūqī = Garantiezeit / Tw4 [≈ beschützen : reparieren/dekorieren : Zeitraum/Frist] LINKS
檢修 [检修] = jiǎnxiū = überholen, prüfen und reparieren / Tw5 [≈ prüfen : reparieren/dekorieren] LINKS
進修 [进修] = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung / ☆ Tw4 [≈ eintreten : reparieren/dekorieren] LINKS
選修 [选修] = xuǎnxiū = ein Neben-/Wahlfach studieren / Tw4 [≈ selektieren : reparieren/dekorieren] LINKS
裝修 [装修] = zhuāngxiū = Renovierung, Ausstattung; renovieren, ausstatten / Tw4 [≈ sich-verkleiden/montieren : reparieren/dekorieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN