全    

Erklärungen:
Etwas Wertvolles wie z. B. 玉 Jade (vereinfacht zu 王) zu sich 入 hinein- holen; d. h. es nicht nur anschauen, sondern 全 völlig in Besitz bringen.   [1051]

Merkwörter:
völlig (全) = hinein (入) + Jade (玉王)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
quán ♫ = ㄑㄩㄢˊ = ganz, vollständig, alle 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 11 (入 eintreten) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 全:
全部 = quánbù = alles, ganz, universell / HSK4 ★ Tw1 [≈ völlig : Teil] LINKS
全長 [全长] = quáncháng = Gesamtlänge / Tw1 [≈ völlig : lang/wachsen] LINKS
全程 = quánchéng = die ganze Strecke / Tw4 [≈ völlig : Regel/Reise] LINKS
全都 = quándōu = alle ohne Ausnahme / Tw1 [≈ völlig : Großstadt/alle] LINKS
全副 = quánfù = vollständig / Tw5 [≈ völlig : Stellvertreter] LINKS
全國 [全国] = quánguó = das ganze Land, landesweit, national / Tw1 [≈ völlig : Staat] LINKS
全國各地 [全国各地] = quánguógèdì = im ganzen Land / Tw2 [≈ völlig : Staat : jeder/verschieden : Boden] LINKS
全會 [全会] = quánhuì = Vollversammlung / Tw1 [≈ völlig : treffen/können] LINKS
全集 = quánjí = Gesamtwerk, gesammelte Werke / Tw3 [≈ völlig : sammeln] LINKS
全家 = quánjiā = die ganze Familie; "Family Mart" <Name einer 24h-Ladenkette> / Tw1 [≈ völlig : Heim] LINKS
全局 = quánjú = Gesamtsituation; übergreifend / Tw4 [≈ völlig : Amt/Situation] LINKS
全力 = quánlì = mit ganzer Kraft / Tw1 [≈ völlig : Kraft] LINKS
全面 = quánmiàn = total, völlig / ☆ Tw1 [≈ völlig : Gesicht/Fläche] LINKS
全民 = quánmín = Gesamtbevölkerung / Tw2 [≈ völlig : Volk] LINKS
全票 = quánpiào = Erwachsenen-Fahrkarte, -Eintrittskarte (voller Preis) / Tw4 [≈ völlig : Zettel/Ticket/driften] LINKS
全球 = quánqiú = weltweit, global / Tw2 [≈ völlig : Ball/Kugel] LINKS
全然 = quánrán = komplett, vollständig / Tw1 [≈ völlig : so-sein] LINKS
全身 = quánshēn = der ganze Körper / Tw1 [≈ völlig : Körper] LINKS
全體 [全体] = quántǐ = die ganze Körperschaft; alle, gesamt / ★ Tw1 [≈ völlig : Körper/Form/System] LINKS
全息 = quánxī = Hologramm; holografisch / Tw3 [≈ völlig : Atem/Pause/Botschaft] LINKS
全心全意 = quánxīnquányì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung] LINKS
全職工作 [全职工作] = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten / Tw5 [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit 全 an Position 2 ff.:
安全 = ānquán = sicher, Sicherheit / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Frieden : völlig] LINKS
安全帶 [安全带] = ānquándài = Sicherheitsgurt / Tw2 [≈ Frieden : völlig : Gürtel/Band/tragen] LINKS
安全檢查 [安全检查] = ānquánjiǎnchá = Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle / Tw5 [≈ Frieden : völlig : prüfen : untersuchen] LINKS
安全距離 [安全距离] = ānquánjùlí = Sicherheitsabstand / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Entfernung : verlassen] LINKS
安全帽 = ānquánmào = Sicherheitshelm, Schutzhelm / Tw5 [≈ Frieden : völlig : Hut/Mütze] LINKS
安全鎖 [安全锁] = ānquánsuǒ = Sicherheitsschloß / Tw7 [≈ Frieden : völlig : Schloß/schließen] LINKS
保全 = bǎoquán = Erhaltung; erhalten / Tw3 [≈ beschützen : völlig] LINKS
健全 = jiànquán = gesund, kräftig, stark, perfekt / Tw4 [≈ gesund : völlig] LINKS
齊全 [齐全] = qíquán = komplett; vollständig / Tw4 [≈ gleichmäßig/ordentlich : völlig] LINKS
十全十美 = shíquánshíměi = vollkommen, ohne Makel sein <Redensart> / Tw1 [≈ zehn : völlig : zehn : schön] LINKS
完全 = wánquán = ganz, völlig, vollkommen / HSK4 ★ Tw1 [≈ beenden/fertig : völlig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN