會  会

Erklärungen:
Man 會 traf sich unter einem Dach (人 plus 一) mit einem Rauchabzug (wie oben in 黑) und 曰 redete über sein 會 Können.   [351]

Merkwörter:
treffen/können (會) = versammeln/Dach* (人 plus 一) + Rauchabzug* (ob. Teil 黑) + Mund-mit-Zunge* (曰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = treffen, Sitzung, können, werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 73 (曰 sagen) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 會:
會場 [会场] = huìchǎng = Konferenzsaal / ☆ Tw2 [≈ treffen/können : Gelände/Platz] LINKS
會話 [会话] = huìhuà = Dialog, Konversation / ★ Tw1 [≈ treffen/können : Worte] LINKS
會見 [会见] = huìjiàn = Zusammenkunft / ☆ Tw1 [≈ treffen/können : sehen/treffen] LINKS
會客 [会客] = huìkè = Besucher empfangen / ☆ Tw3 [≈ treffen/können : Gast/fremd] LINKS
會談 [会谈] = huìtán = Gespräche, Diskussionen, Unterhaltungen / ☆ Tw3 [≈ treffen/können : sich-unterhalten] LINKS
會議 [会议] = huìyì = Konferenz, Kongreß / HSK3 ☆ Tw4 [≈ treffen/können : beraten] LINKS
會議室 [会议室] = huìyìshì = Konferenzraum, Tagungsraum / Tw4 [≈ treffen/können : beraten : Zimmer] LINKS
會員 [会员] = huìyuán = Mitglied / Tw3 [≈ treffen/können : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 會 an Position 2 ff.:
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
奧運會 [奥运会] = àoyùnhuì = olympische Spiele <Abk.> / Tw6 [≈ geheimnisvoll : bewegen/Schicksal : treffen/können] LINKS
博覽會 [博览会] = bólǎnhuì = Messe / Tw6 [≈ umfassend/vielfältig : besichtigen : treffen/können] LINKS
不會 [不会] = bùhuì = unwahrscheinlich; nicht können / Tw1 [≈ nicht : treffen/können] LINKS
不會吧 [不会吧] = bùhuìba = das kann doch nicht sein, das ist doch unwahrscheinlich, nicht möglich! / Tw3 [≈ nicht : treffen/können : Aufford.-Partikel/Bar] LINKS
大會 [大会] = dàhuì = Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung / ☆ Tw1 [≈ groß : treffen/können] LINKS
大會堂 [大会堂] = dàhuìtáng = Kongreßsaal / Tw4 [≈ groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
等會兒 [等会儿] = děnghuǐr = warte einen Moment / Tw1 [≈ Rang/warten : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
董事會 [董事会] = dǒngshìhuì = Direktorium, Verwaltungsrat / Tw7 [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit : treffen/können] LINKS
峰會 [峰会] = fēnghuì = Gipfelkonferenz, Spitzentreffen / Tw6 [≈ Bergspitze : treffen/können] LINKS
工會 [工会] = gōnghuì = Gewerkschaft / ☆ Tw1 [≈ Arbeit : treffen/können] LINKS
機會 [机会] = jīhuì = Gelegenheit, Möglichkeit, Chance / HSK3 ★ Tw2 [≈ Maschine/Gelegenheit : treffen/können] LINKS
聚會 [聚会] = jùhuì = Party, Treffen, Zusammenkunft / HSK4 Tw5 [≈ zusammenkommen : treffen/können] LINKS
開會 [开会] = kāihuì = eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen / ☆ Tw1 [≈ öffnen : treffen/können] LINKS
聯歡會 [联欢会] = liánhuānhuì = Party, Zusammentreffen / Tw5 [≈ vereinigen : froh : treffen/können] LINKS
那會兒 [那会儿] = nàhuìr = damals / Tw1 [≈ jenes : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
能說會道 [能说会道] = néngshuōhuìdào = sehr redegewandt sein <Redensart> / Tw1 [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg] LINKS
全會 [全会] = quánhuì = Vollversammlung / Tw1 [≈ völlig : treffen/können] LINKS
人民大會堂 [人民大会堂] = rénmíndàhuìtáng = Große Halle des Volkes <am Tiananmen-Platz in Peking> / Tw4 [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
社會 [社会] = shèhuì = Gesellschaft / HSK4 ★ Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können] LINKS
社會秩序 [社会秩序] = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung / Tw6 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz] LINKS
社會主義 [社会主义] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
盛會 [盛会] = shènghuì = Feier, Bankett / Tw4 [≈ füllen/großartig : treffen/können] LINKS
世博會 [世博会] = shìbóhuì = Weltausstellung / Tw5 [≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können] LINKS
體會 [体会] = tǐhuì = aus Erfahrung lernen / ☆ Tw1 [≈ Körper/Form/System : treffen/können] LINKS
晚會 [晚会] = wǎnhuì = Abendveranstaltung / ★ Tw2 [≈ spät/abends : treffen/können] LINKS
委員會 [委员会] = wěiyuánhuì = Komitee / Tw6 [≈ abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS
舞會 [舞会] = wǔhuì = Tanzveranstaltung, Ball / Tw3 [≈ tanzen : treffen/können] LINKS
誤會 [误会] = wùhuì = mißverstehen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Fehler/Versehen : treffen/können] LINKS
協會 [协会] = xiéhuì = Verein, Verband, Vereinigung / Tw6 [≈ gemeinschaftlich/helfen : treffen/können] LINKS
幸會 [幸会] = xìnghuì = erfreut, Sie zu treffen / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : treffen/können] LINKS
學會 [学会] = xuéhuì = Akademie; sich etwas aneignen, etwas lernen / Tw1 [≈ lernen : treffen/können] LINKS
演唱會 [演唱会] = yǎnchànghuì = Gesangsaufführung / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : singen : treffen/können] LINKS
宴會 [宴会] = yànhuì = Bankett, Fest / ★ Tw7 [≈ Bankett : treffen/können] LINKS
一會兒 [一会儿] = yíhuìr = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile / HSK3 ★ Tw1 [≈ eins : treffen/können : Sohn/Nomensuffix] LINKS
議會 [议会] = yìhuì = Parlament / Tw4 [≈ beraten : treffen/können] LINKS
音樂會 [音乐会] = yīnyuèhuì = Konzert / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können] LINKS
有機會 [有机会] = yǒujīhuì = eine Chance/Gelegenheit haben / Tw2 [≈ haben : Maschine/Gelegenheit : treffen/können] LINKS
約會 [约会] = yuēhuì = Verabredung / HSK4 ☆ Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : treffen/können] LINKS
運動會 [运动会] = yùndònghuì = Sportfest / ☆ Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
再會 [再会] = zàihuì = ich seh dich später, tschüß / Tw1 [≈ wieder : treffen/können] LINKS
展覽會 [展览会] = zhǎnlǎnhuì = Ausstellung / ☆ Tw6 [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen : treffen/können] LINKS
招待會 [招待会] = zhāodàihuì = Empfang / ☆ Tw5 [≈ heranwinken : bewirten/warten : treffen/können] LINKS
中央委員會 [中央委员会] = zhōngyāngwěiyuánhuì = Zentralkomitee (ZK) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN