Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "tui" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

推    

Erklärungen:
In die Richtung, in die 隹 Vögel gehen (nämlich nur vorwärts), etwas mit der 扌 Hand bewegen: etwas 推 drücken, schieben. (Vgl. 進 jìn = eintreten!)   [986]

Merkwörter:
drücken/schieben (推) = Hand (手扌) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuī ♫ = ㄊㄨㄟ = drücken, schieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 推:
推遲 [推迟] = tuīchí = hinausschieben, verzögern / HSK4 Tw5 [≈ drücken/schieben : spät/langsam] LINKS
推辭 [推辞] = tuīcí = ablehnen, zurückweisen, sich weigern / Tw4 [≈ drücken/schieben : abdanken/Ausdrucksweise] LINKS
推動 [推动] = tuīdòng = vorantreiben, fördern / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : bewegen] LINKS
推翻 = tuīfān = umstürzen, umstoßen / Tw4 [≈ drücken/schieben : umdrehen/übersetzen] LINKS
推廣 [推广] = tuīguǎng = verbreiten / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : weit/breit] LINKS
推薦 [推荐] = tuījiàn = empfehlen / Tw8 [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh] LINKS
推薦信 [推荐信] = tuījiànxìn = Empfehlungsschreiben / Tw8 [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh : Brief/glauben] LINKS
推拿 = tuīná = (chin. med.) Massage / Tw4 [≈ drücken/schieben : nehmen] LINKS
推敲 = tuīqiāo = abwägen, hin und her überlegen / Tw5 [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen] LINKS
推卻 [推却] = tuīquè = ablehnen / Tw4 [≈ drücken/schieben : verweigern/zurücktreten/jedoch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

退    

Erklärungen:
辶 (Rasch) gehen in die Richtung der 艮 Rückschau: 退 zurückgehen.   [390]

Merkwörter:
zurückgehen (退) = Rückschau* (艮) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuì ♫ = ㄊㄨㄟˋ = zurückgehen, zurücktreten; zurückgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 退:
退步 = tuìbù = Rückschritt / Tw4 [≈ zurückgehen : Schritt] LINKS
退房 = tuìfáng = auschecken (in einem Hotel) / Tw4 [≈ zurückgehen : Zimmer/Haus] LINKS
退還 [退还] = tuìhuán = zurückschicken; Rücklauf / Tw4 [≈ zurückgehen : zurückkehren/noch] LINKS
退款 = tuìkuǎn = zurückzahlen, erstatten; Rückerstattung / Tw6 [≈ zurückgehen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
退卻 [退却] = tuìquè = sich zurückziehen, zurückscheuen / Tw4 [≈ zurückgehen : verweigern/zurücktreten/jedoch] LINKS
退讓 [退让] = tuìràng = nachgeben, weichen; Konzession / Tw4 [≈ zurückgehen : lassen/bitten] LINKS
退伍 = tuìwǔ = aus der Armee entlassen werden, aus dem Militärdienst ausscheiden / Tw6 [≈ zurückgehen : Armeeeinheit] LINKS
退休 = tuìxiū = in Rente, Pension gehen / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen] LINKS
退休金 = tuìxiūjīn = Rente, Pension <Geldzahlung> / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall] LINKS

Zusammensetzungen mit 退 an Position 2 ff.:
撤退 = chètuì = sich zurückziehen, abziehen (Truppen) / Tw7 [≈ abräumen : zurückgehen] LINKS
辭退 [辞退] = cítuì = kündigen, entlassen / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : zurückgehen] LINKS
倒退 = dàotuì = Rückfall, Rückschritt / Tw4 [≈ umfallen/umgekehrt : zurückgehen] LINKS
進退兩難 [进退两难] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

腿    

Erklärungen:
Ein Teil des Körpers, bestehend aus 月 Fleisch und Knochen, der dazu geeignet ist, im Fall einer Gefahr schnell 退 zurückzugehen: die 腿 Beine.   [1617]

Merkwörter:
Bein (腿) = Fleisch (肉月) + zurückgehen (退)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tuǐ ♫ = ㄊㄨㄟˇ = Bein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 腿:
腿腳 [腿脚] = tuǐjiǎo = Beine und Füße; Gehfähigkeit / Tw5 [≈ Bein : Fuß/Basis] LINKS
腿子 = tuǐzi = gedungener Gauner, Handlanger / Tw5 [≈ Bein : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腿 an Position 2 ff.:
大腿 = dàtuǐ = Oberschenkel / Tw5 [≈ groß : Bein] LINKS
火腿 = huǒtuǐ = (geräucherter) Schinken / Tw5 [≈ Feuer : Bein] LINKS
褲腿 [裤腿] = kùtuǐ = Hosenbein / Tw6 [≈ Hose : Bein] LINKS
小腿 = xiǎotuǐ = Unterschenkel, Wade / Tw5 [≈ klein : Bein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑