退
Erklärungen: 辶 (Rasch) gehen in die Richtung der 艮 Rückschau: 退 zurückgehen. [390]
Merkwörter: zurückgehen (退) = Rückschau* (艮) + rasch-gehen* (辵辶) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: tuì ♫ = ㄊㄨㄟˋ = zurückgehen, zurücktreten; zurückgeben
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 162 (辵 rasch gehen) + 6 Str. S: 10 Str. H: **** / HSK : 5+ (A ★ ) / TW: 4
Zusammensetzungen, beginnend mit 退 : 退 步 = tuìbù = Rückschritt / Tw4 [≈ zurückgehen : Schritt] LINKS 退 房 = tuìfáng = auschecken (in einem Hotel) / Tw4 [≈ zurückgehen : Zimmer/Haus] LINKS 退 還 [退 还 ] = tuìhuán = zurückschicken; Rücklauf / Tw4 [≈ zurückgehen : zurückkehren/noch] LINKS 退 款 = tuìkuǎn = zurückzahlen, erstatten; Rückerstattung / Tw6 [≈ zurückgehen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 退 卻 [退 却 ] = tuìquè = sich zurückziehen, zurückscheuen / Tw4 [≈ zurückgehen : verweigern/zurücktreten/jedoch] LINKS 退 讓 [退 让 ] = tuìràng = nachgeben, weichen; Konzession / Tw4 [≈ zurückgehen : lassen/bitten] LINKS 退 伍 = tuìwǔ = aus der Armee entlassen werden, aus dem Militärdienst ausscheiden / Tw6 [≈ zurückgehen : Armeeeinheit] LINKS 退 休 = tuìxiū = in Rente, Pension gehen / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen] LINKS 退 休 金 = tuìxiūjīn = Rente, Pension <Geldzahlung> / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall] LINKS
Zusammensetzungen mit 退 an Position 2 ff.: 撤 退 = chètuì = sich zurückziehen, abziehen (Truppen) / Tw7 [≈ abräumen : zurückgehen] LINKS 辭 退 [辞 退 ] = cítuì = kündigen, entlassen / Tw4 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : zurückgehen] LINKS 倒 退 = dàotuì = Rückfall, Rückschritt / Tw4 [≈ umfallen/umgekehrt : zurückgehen] LINKS 進 退 兩 難 [进 退 两 难 ] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN