款
Erklärungen: Böse Geister oder 示 Omen 出 heraus- (simplifiziert zu 士) -treiben oder wegpusten bzw. weg- 欠 gähnen: das war früher besorgtes und hingebungsvolles Handeln. Heute drückt sich dieses Handeln eher in großzügigen 款 Geldsummen aus. [1228]
Merkwörter: Geldsumme/Abschnitt (款) = heraus (出) + Omen/Altar/zeigen (示礻) + fehlen/gähnen (欠) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: kuǎn ♫ = ㄎㄨㄢˇ = Geldsumme
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 76 (欠 erschöpft) + 8 Str. S: 12 Str. H: *** / HSK : 4 (B ☆ ) / TW: 6
Zusammensetzungen, beginnend mit 款 : 款 項 [款 项 ] = kuǎnxiàng = Geldbetrag, Geldsumme / Tw6 [≈ Geldsumme/Abschnitt : Nacken/Teil/Punkt] LINKS 款 子 = kuǎnzi = Geldbetrag / Tw6 [≈ Geldsumme/Abschnitt : Kind/Nomensuffix] LINKS
Zusammensetzungen mit 款 an Position 2 ff.: 撥 款 [拨 款 ] = bōkuǎn = Geldzuwendung / Tw6 [≈ schieben : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 存 款 = cúnkuǎn = Bankguthaben, Einlage / Tw6 [≈ existieren/aufbewahren : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 貸 款 [贷 款 ] = dàikuǎn = Kredit, Hypothek / Tw8 LINKS 罰 款 [罚 款 ] = fákuǎn = Geldstrafe; eine Geldstrafe verhängen / Tw6 [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 罰 款 票 [罚 款 票 ] = fákuǎnpiào = Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung / Tw6 [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt : Zettel/Ticket/driften] LINKS 付 款 = fùkuǎn = (Geld) bezahlen / HSK 4 Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 付 款 處 [付 款 处 ] = fùkuǎnchù = Kasse, Zahlstelle / Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben] LINKS 匯 款 [汇 款 ] = huìkuǎn = Geld überweisen / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 借 款 = jièkuǎn = jmd. Geld leihen; Darlehen / Tw6 [≈ leihen/aufgrund : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 捐 款 = juānkuǎn = Geld spenden; Geldspende / Tw6 [≈ verzichten/Steuern : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 賠 款 [赔 款 ] = péikuǎn = Entschädigung / Tw7 [≈ entschädigen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 提 款 = tíkuǎn = Geld abheben / Tw6 [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt] LINKS 提 款 機 [提 款 机 ] = tíkuǎnjī = Geldautomat / Tw6 [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt : Maschine/Gelegenheit] LINKS 退 款 = tuìkuǎn = zurückzahlen, erstatten; Rückerstattung / Tw6 [≈ zurückgehen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN