放    

Erklärungen:
Ursprünglich: In ein 方 Quadrat 攵 schlagen, d. h. in einem Gebiet die Erde aufbrechen. Erweitert zu: 放 setzen, legen, stellen, loslassen, freilassen, (Tiere) hüten.   [395]

Merkwörter:
setzen/stellen/legen (放) = Quadrat (方) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fàng ♫ = ㄈㄤˋ = setzen, stellen, legen, freilassen, (Tiere) hüten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 放:
放大 = fàngdà = vergrößern / ☆ Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : groß] LINKS
放電影 [放电影] = fàngdiànyǐng = einen Film zeigen, vorführen / Tw3 [≈ setzen/stellen/legen : Elektro- : Schatten] LINKS
放假 = fàngjià = Ferien haben/machen, frei haben / ★ Tw3 [≈ setzen/stellen/legen : Urlaub/falsch] LINKS
放寬 [放宽] = fàngkuān = weniger restriktiv sein, erleichtern / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig] LINKS
放寬心 [放宽心] = fàngkuānxīn = beruhigt sein, keine Gedanken machen / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl] LINKS
放屁 = fàngpì = furzen / Tw7 [≈ setzen/stellen/legen : Furz/Hintern] LINKS
放棄 [放弃] = fàngqì = aufgeben, verzichten / HSK4 ☆ Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : wegwerfen] LINKS
放暑假 = fàngshǔjià = Sommerferien machen/haben / HSK4 Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : Hitze : Urlaub/falsch] LINKS
放鬆 [放松] = fàngsōng = lockern, locker machen, lösen, entspannen / HSK4 Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weich/locker] LINKS
放下 = fàngxià = weglegen, ablegen, niederlegen / Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : unten/unter] LINKS
放心 = fàngxīn = erleichtert, sich keine Sorgen machen, ruhig sein / HSK3 ☆ Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : Herz/Gefühl] LINKS

Zusammensetzungen mit 放 an Position 2 ff.:
播放 = bōfàng = senden, funken, ausstrahlen, übertragen / Tw5 [≈ säen/verbreiten : setzen/stellen/legen] LINKS
堆放 = duīfàng = aufhäufen, stapeln / Tw4 [≈ Haufen : setzen/stellen/legen] LINKS
改革開放 [改革开放] = gǎigékāifàng = Reform- und Öffnungspolitik der VRC / Tw4 [≈ richtig-machen : Leder/verändern : öffnen : setzen/stellen/legen] LINKS
解放 = jiěfàng = befreien / ☆ Tw2 [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen] LINKS
解放軍 [解放军] = jiěfàngjūn = Befreiungsarmee / Tw3 [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen : Heer] LINKS
開放 [开放] = kāifàng = Verbot aufheben, freigeben, öffnen / ☆ Tw1 [≈ öffnen : setzen/stellen/legen] LINKS
殺人放火 [杀人放火] = shārénfànghuǒ = morden und brandschatzen <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : setzen/stellen/legen : Feuer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN