在    

Erklärungen:
Die ersten 3 Striche in 在 waren ursprünglich "才 Talent/gerade" und deuten die Aussprache an. Dort, wo ich mich 才 gerade auf der 土 Erde 在 befinde.   [22]

Merkwörter:
sich-befinden (在) = Talent/gerade (才) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zài ♫ = ㄗㄞˋ = existieren, sich befinden in, in, <allg. Ortsangabe> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 在:
在乎 = zàihu = sich sorgen, sich Gedanken machen / Tw4 [≈ sich-befinden : vielleicht?] LINKS
在一起 = zàiyīqǐ = zusammen, gemeinsam (sein) / Tw1 [≈ sich-befinden : eins : aufstehen/beginnen] LINKS
在以內 [在以内] = zàiyǐnèi = innerhalb von ... / Tw2 [≈ sich-befinden : mittels/gemäß : innerhalb] LINKS

Zusammensetzungen mit 在 an Position 2 ff.:
不在乎 = bùzàihu = auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern / Tw4 [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?] LINKS
存在 = cúnzài = existieren, sein; das Sein / ☆ Tw3 [≈ existieren/aufbewahren : sich-befinden] LINKS
到現在 [到现在] = dàoxiànzài = bis jetzt, bis heute / Tw1 [≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS
高高在上 = gāogāozàishàng = sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen <Redensart> / Tw1 [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf] LINKS
內在的 [内在的] = nèizàide = inner, intern / Tw2 [≈ innerhalb : sich-befinden : Ziel] LINKS
生在 = shēngzài = geboren sein in / Tw1 [≈ gebären : sich-befinden] LINKS
實在 [实在] = shízài = wahr, wirklich, in der Tat / HSK4 ☆ Tw2 [≈ real/solide : sich-befinden] LINKS
現在 [现在] = xiànzài = jetzt, zur Zeit, gegenwärtig; Gegenwart / HSK1 ★ Tw1 [≈ erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS
正在 = zhèngzài = gerade (dabei); <Aspekt des Verlaufs, lange Form> / HSK2 ★ Tw1 [≈ korrekt : sich-befinden] LINKS
住在 = zhùzài = wohnen / Tw2 [≈ wohnen/aufhören : sich-befinden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN