Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "wohnen/aufhören" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

住    

Erklärungen:
Wo jemand 住 wohnt und 住 aufhört, sich zu bewegen - das ist der 主 Haupt-Ort der 亻 Person; dort, wo der 主 Leuchter der 亻 Person steht.   [1416]

Merkwörter:
wohnen/aufhören (住) = Person (人亻) + Haupt-/Inhaber (主)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhù ♫ = ㄓㄨˋ = wohnen, aufhören, <Komplement des Anhaltens> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 住:
住房 = zhùfáng = Wohnung / Tw2 [≈ wohnen/aufhören : Zimmer/Haus] LINKS
住院 = zhùyuàn = im Krankenhaus liegen / ☆ Tw3 [≈ wohnen/aufhören : Institution] LINKS
住在 = zhùzài = wohnen / Tw2 [≈ wohnen/aufhören : sich-befinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 住 an Position 2 ff.:
不住 = bùzhù = dauernd, stetig / ☆ Tw2 [≈ nicht : wohnen/aufhören] LINKS
堵住 = dǔzhù = blockieren, verstopfen / Tw7 [≈ blockieren : wohnen/aufhören] LINKS
記不住 [记不住] = jìbuzhù = sich nicht merken können / Tw2 [≈ aufzeichnen : nicht : wohnen/aufhören] LINKS
記住 [记住] = jìzhu = sich etw. merken, einprägen / Tw2 [≈ aufzeichnen : wohnen/aufhören] LINKS
禁不住 = jīnbuzhù = nicht aushalten können, nicht widerstehen können / Tw5 [≈ verbieten/ertragen : nicht : wohnen/aufhören] LINKS
卡住 = kǎzhù = klemmen, steckenbleiben / Tw5 [≈ Karte/ka-Laut : wohnen/aufhören] LINKS
攔住 [拦住] = lánzhu = hindern, aufhalten / Tw7 [≈ versperren/aufhalten : wohnen/aufhören] LINKS
忍不住 = rěnbuzhù = etwas nicht zurückhalten können, nicht aushalten können / Tw4 [≈ erdulden : nicht : wohnen/aufhören] LINKS
站住 = zhànzhù = stehen; stehen bleiben / Tw3 [≈ stehen/stoppen : wohnen/aufhören] LINKS
抓住 = zhuāzhù = schnappen, fassen, festnehmen / Tw4 [≈ ergreifen : wohnen/aufhören] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑