和    

Erklärungen:
Viel 禾 Getreide zum Essen (für den 口 Mund): Menschen haben eine 和 harmonische Beziehung zur Natur. Die Bedeutung "Harmonie" erweitert zu "Mit"-einander, mit, 和 und.   [252]

Merkwörter:
Harmonie/und (和) = Getreide* (禾) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = und, mit <taiwanische Aussprache> 
hé ♫ = ㄏㄜˊ = und, mit 
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (mischen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 和:
和平 = hépíng = Friede, friedlich / ☆ Tw2 [≈ Harmonie/und : ausgeglichen/eben] LINKS
和善 = héshàn = freundlich und gütig / Tw4 [≈ Harmonie/und : gut/freundlich] LINKS
和尚 = héshàng = buddhistischer Mönch / Tw5 [≈ Harmonie/und : ehren/schätzen] LINKS
和諧 [和谐] = héxié = harmonisch; Harmonie / Tw8 [≈ Harmonie/und : harmonisch] LINKS
和諧無間 [和谐无间] = héxiéwújiàn = in perfekter Harmonie <Redensart> / Tw8 [≈ Harmonie/und : harmonisch : Tänzer/ohne : Zwischenraum] LINKS
和約 [和约] = héyuē = Friedensvertrag / Tw3 [≈ Harmonie/und : verabreden/beschränken/circa] LINKS

Zusammensetzungen mit 和 an Position 2 ff.:
飽和 [饱和] = bǎohé = Sättigung; gesättigt / Tw5 [≈ satt : Harmonie/und] LINKS
共和國 [共和国] = gònghéguó = Republik / Tw3 [≈ gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS
緩和 [缓和] = huǎnhé = entspannen, lindern, mildern; Entspannung / Tw6 [≈ verzögern : Harmonie/und] LINKS
暖和 = nuǎnhuo = warm (sein) / HSK4 ★ Tw5 [≈ erwärmen : Harmonie/und] LINKS
謙和 [谦和] = qiānhé = freundlich und bescheiden, sanftmütig / Tw6 [≈ bescheiden : Harmonie/und] LINKS
人民共和國 [人民共和国] = rénmíngònghéguó = Volksrepublik / Tw3 [≈ Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS
溫和 [温和] = wēnhé = mild, freundlich / Tw3 [≈ warm : Harmonie/und] LINKS
心平氣和 [心平气和] = xīnpíngqìhé = ruhig und gelassen <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : ausgeglichen/eben : Luft/Gas : Harmonie/und] LINKS
耶和華 [耶和华] = yēhéhuá = Jehova <lateinischer Name Gottes in der christlich-jüdischen Tradition>, Gott, HERR / Tw6 [≈ je-Laut/Jesus : Harmonie/und : prächtig] LINKS
永和 = yǒnghé = Yonghe, auch: Yungho <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ ewig : Harmonie/und] LINKS
中和 = zhōnghé = Zhonghe, auch: Jhonghe <Stadt in Taiwan> / Tw1 [≈ Mitte : Harmonie/und] LINKS
中華人民共和國 [中华人民共和国] = zhōnghuárénmíngònghéguó = Volksrepublik China / Tw3 [≈ Mitte : prächtig : Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

合    

Erklärungen:
Eine 合 Vereinigung, ein 合 Zusammenschluß, erfolgt nach 口 Diskussionen einer versammelten (人 plus 一) Personengruppe.   [342]

Merkwörter:
vereinigen/zustimmen (合) = versammeln/Dach* (人 plus 一) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = vereinigen, (zusammen-)schließen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 合:
合併 [合并] = hébìng = zusammenlegen, vereinigen / Tw7 [≈ vereinigen/zustimmen : kombinieren] LINKS
合唱 = héchàng = im Chor singen / Tw3 [≈ vereinigen/zustimmen : singen] LINKS
合格 = hégé = bestanden, qualifiziert / HSK4 Tw4 [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm] LINKS
合格情況 [合格情况] = hégéqíngkuàng = Qualifizierungsstatus / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm : Gefühl : Situation] LINKS
合理 = hélǐ = rationell, vernünftig / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz] LINKS
合情合理 = héqínghélǐ = mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen, gerecht, einsichtig <Redensart> / Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : Gefühl : vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz] LINKS
合上 = héshàng = (Buch, Mund, Kiste) schließen, zumachen / Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : oben/auf] LINKS
合適 [合适] = héshì = passend, angemessen (sein) / HSK4 ★ Tw4 [≈ vereinigen/zustimmen : geeignet] LINKS
合同 = hétong = Vertrag / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : übereinstimmen] LINKS
合宜 = héyí = Anmut / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : passend] LINKS
合奏 = hézòu = zusammen Musik spielen; Musik-Ensemble / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : Musik-spielen/hervorrufen] LINKS
合作 = hézuò = zusammenarbeiten; Zusammenarbeit / ☆ Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit 合 an Position 2 ff.:
不合宜 = bùhéyí = Unfähigkeit / Tw5 [≈ nicht : vereinigen/zustimmen : passend] LINKS
場合 [场合] = chǎnghé = Situation, Umstände / Tw2 [≈ Gelände/Platz : vereinigen/zustimmen] LINKS
大合唱 = dàhéchàng = Chor, Kantate / Tw3 [≈ groß : vereinigen/zustimmen : singen] LINKS
符合 = fúhé = übereinstimmen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Kennzeichen/entsprechen : vereinigen/zustimmen] LINKS
複合 [复合] = fùhé = zusammengesetzt, komplex / Tw6 [≈ doppelt : vereinigen/zustimmen] LINKS
混合 = hùnhé = mischen; Mischung; hybrid, zusammengesetzt / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen] LINKS
混合物 = hùnhéwù = Mischung, Mixtur; Gemisch, Gemenge / Tw5 [≈ mischen : vereinigen/zustimmen : Ding] LINKS
集合 = jíhé = sich versammeln, antreten / ★ Tw3 [≈ sammeln : vereinigen/zustimmen] LINKS
結合 [结合] = jiéhé = integrieren, kombinieren, verbinden / ☆ Tw2 [≈ knüpfen/solide : vereinigen/zustimmen] LINKS
聯合 [联合] = liánhé = vereinigen, Bündnis, gemeinsam / ☆ Tw5 [≈ vereinigen : vereinigen/zustimmen] LINKS
聯合國 [联合国] = liánhéguó = Vereinte Nationen, UN / Tw5 [≈ vereinigen : vereinigen/zustimmen : Staat] LINKS
配合 = pèihé = kooperieren / ☆ Tw4 [≈ zusammenpassen : vereinigen/zustimmen] LINKS
適合 [适合] = shìhé = geeignet sein, entsprechen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ geeignet : vereinigen/zustimmen] LINKS
吻合 = wěnhé = übereinstimmen / Tw7 [≈ Lippe/küssen : vereinigen/zustimmen] LINKS
折合 = zhéhé = umrechnen / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : vereinigen/zustimmen] LINKS
綜合 [综合] = zōnghé = zusammenfassend, universal / ☆ Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

呵    

Erklärungen:
Was der 口 Mund noch alles 可 kann - z. B. 呵 hauchen.   [1864]

Merkwörter:
hauchen (呵) = Mund (口) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hē ♫ = ㄏㄜ = hauchen, ausatmen; schelten; he! 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

核    

Erklärungen:
Die Frucht eines 木 Baumes enthält meist 亥 harte 核 Kerne.   [897]

Merkwörter:
Kern (核) = Baum/Holz (木) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = Kern-, Nuklear- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 核:
核磁共振 = hécígòngzhèn = Kernspintomografie / Tw6 [≈ Kern : Magnetismus : gemeinsam : schütteln/stimulieren] LINKS
核電 [核电] = hédiàn = Atomkraft / Tw5 [≈ Kern : Elektro-] LINKS
核電站 [核电站] = hédiànzhàn = Atomkraftwerk, Kernkraftwerk / Tw5 [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen] LINKS
核對 [核对] = héduì = nachprüfen, checken / Tw5 [≈ Kern : richtig/gegenüber] LINKS
核反應堆 [核反应堆] = héfǎnyìngduī = Atomreaktor, Kernreaktor / Tw5 [≈ Kern : umdrehen : sollte : Haufen] LINKS
核火箭 = héhuǒjiàn = Atomrakete / Tw5 [≈ Kern : Feuer : Pfeil] LINKS
核能 = hénéng = Kernenergie / Tw5 [≈ Kern : fähig/können] LINKS
核武 = héwǔ = Nuklearwaffen / Tw5 [≈ Kern : militärisch] LINKS
核心 = héxīn = Kern / Tw5 [≈ Kern : Herz/Gefühl] LINKS
核子 = hézǐ = Kern, Nukleon / Tw5 [≈ Kern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 核 an Position 2 ff.:
陰核 [阴核] = yīnhé = Klitoris / Tw5 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Kern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

河    

Erklärungen:
Alles 氵 Wasser 可 kann letztendlich nur eines werden: ein 河 Fluß in Richtung Meer.   [1066]

Merkwörter:
Fluß (河) = Wasser (水氵) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = Fluß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 河:
河邊 [河边] = hébiān = Flußufer / Tw2 [≈ Fluß : Rand/Grenze] LINKS
河道 = hédào = Flußverlauf, Flußlauf / Tw2 [≈ Fluß : Weg] LINKS
河谷 = hégǔ = Flußtal / Tw6 [≈ Fluß : Tal] LINKS
河流 = héliú = Strömung, Fluß, Strom / Tw2 [≈ Fluß : fließen] LINKS
河南 = hénán = Henan <Provinz in der VRC> / Tw3 [≈ Fluß : Süden] LINKS

Zusammensetzungen mit 河 an Position 2 ff.:
黃河 [黄河] = huánghé = Huanghe, Gelber Fluß / HSK3 Tw3 [≈ gelb : Fluß] LINKS
運河 [运河] = yùnhé = Kanal, Wasserstraße / Tw2 [≈ bewegen/Schicksal : Fluß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

喝    

Erklärungen:
Der 口 Mund 喝 schreit und will 喝 trinken, weil der Körper 曷 erschöpft ist.   [1623]

Merkwörter:
trinken/schreien (喝) = Mund (口) + erschöpft* (曷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hē ♫ = ㄏㄜ = trinken 
hè ♫ = ㄏㄜˋ = (laut schreien) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 喝:
喝水 = hēshuǐ = Wasser trinken / Tw3 [≈ trinken/schreien : Wasser] LINKS
喝醉 = hēzuì = betrinken; laden; berauschend; trunken / Tw6 [≈ trinken/schreien : betrunken] LINKS
喝彩 = hècǎi = feiern, bejubeln / Tw4 [≈ trinken/schreien : Farbe] LINKS

Zusammensetzungen mit 喝 an Position 2 ff.:
吃喝玩樂 [吃喝玩乐] = chīhēwánlè = prassen und sich vergnügen <Redensart> / Tw3 [≈ essen : trinken/schreien : spielen/sich-amüsieren : Freude/Musik] LINKS
大吃大喝 = dàchīdàhē = schwelgen und prassen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : essen : groß : trinken/schreien] LINKS
好喝 = hǎohē = gutschmeckend, lecker <Getränke> / Tw3 [≈ gut : trinken/schreien] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

賀  贺

Erklärungen:
Man 賀 gratuliert zum Geburtstag (Geldgeschenk) oder zu einer Beförderung (Gehaltserhöhung); es wird dabei also oft 貝 Geld "加 hinzugefügt".   [1549]

Merkwörter:
gratulieren (賀) = hinzufügen (加) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hè ♫ = ㄏㄜˋ = (gratulieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 賀:
賀卡 [贺卡] = hèkǎ = Glückwunschkarte / Tw6 [≈ gratulieren : Karte/ka-Laut] LINKS

Zusammensetzungen mit 賀 an Position 2 ff.:
祝賀 [祝贺] = zhùhè = jn. beglückwünschen, jm. gratulieren / HSK4 ☆ Tw6 [≈ wünschen : gratulieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

荷    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hé ♫ = ㄏㄜˊ = Lotos 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

鶴  鹤

Erklärungen:
Ein 隺 hochfliegender 鳥 Vogel: der 鶴 Kranich, der in China ein Symbol der Langlebigkeit ist.   [1526]

Merkwörter:
Kranich (鶴) = hochfliegend* (隺) + Vogel (鳥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hè ♫ = ㄏㄜˋ = Kranich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 196 (鳥 Vogel) + 10 Str.
S: 21 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 8

(Keine Zusammensetzungen)