但

Erklärungen:
Eine 亻 Person hat auf Schlaf verzichtet und ist vor der 旦 Morgendämmerung aufgestanden, 但 aber sie hatte sicherlich einen guten Grund dafür.   [548]

Merkwörter:
aber (但) = Person (人亻) + Morgendämmerung (旦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = aber, nur

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
但是 = dànshì = aber, jedoch  ♦  不但 = búdàn = nicht nur  ♦  雖然…但是 = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber  ♦  不但…而且 = búdàn ... érqiě = nicht nur ... sondern auch

ALLES
ZEIGEN

單

单

Erklärungen:
田 Reisfeld und 十 zehn im unteren Teil sind wohl eine Art Tierfalle, und 吅 zwei Münder zeigen großes Schreien an - ein noch lebendes Tier 單 allein in einer Falle?   [437]

Merkwörter:
allein/Liste (單) = Doppel-Mund* (吅) + Reisfeld (田) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dān ♫ = ㄉㄢ = allein, nur, simpel, Liste, Karte, ungerade <von Zahlen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
菜單 = càidān = Speisekarte  ♦  簡單 = jiǎndān = einfach, gewöhnlich, alltäglich (sein)  ♦  單詞 = dāncí = einzelnes Wort  ♦  單調 = dāndiào = monoton, eintönig, langweilig  ♦  單位 = dānwèi = (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle

ALLES
ZEIGEN

彈

弹

Erklärungen:
Ein 單 alleiniger, einzelner 彈 Schuß mit einem 弓 Bogen - in moderner Waffentechnik eine 彈 Kugel, Bombe.   [439]

Merkwörter:
Kugel-schießen (彈) = Bogen* (弓) + allein/Liste (單)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Kugel, Bombe  ♦  tán ♫ = ㄊㄢˊ = schnellen, elastisch, ein Instrument spielen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 57 (弓 Bogen) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
子彈 = zǐdàn = Patrone, Kugel  ♦  導彈 = dǎodàn = Rakete  ♦  炸彈 = zhàdàn = Bombe  ♦  炮彈 = pàodàn = Artilleriegeschoß  ♦  彈鋼琴 = tángāngqín = Klavier spielen  ♦  彈性 = tánxìng = Elastizität

ALLES
ZEIGEN

擔

担

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas aufladen und dabei 詹 geschwätzig Befehle geben wie: "Hebt an!": also etwas 擔 schultern, übernehmen, auf sich nehmen.   [1983]

Merkwörter:
schultern (擔) = Hand (手扌) + geschwätzig* (詹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dān ♫ = ㄉㄢ = auf sich nehmen, übernehmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
擔心 = dānxīn = sich sorgen  ♦  擔任 = dānrèn = tätig sein als  ♦  擔子 = dānzi = Last, Schulterjoch, Trage  ♦  擔負 = dānfù = auf sich nehmen

ALLES
ZEIGEN

蛋

Erklärungen:
Aus 蛋 Eiern schlüpfen unter anderen 疋 fuß-lose Reptilien (wie z. B. Schlangen), die ähnlich wie 虫 Würmer aussehen.   [1407]

Merkwörter:
Ei (蛋) = Fuß* (疋) + Insekt/Wurm* (虫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Ei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
雞蛋 = jīdàn = Hühnerei  ♦  蛋糕 = dàngāo = Kuchen  ♦  王八蛋 = wángbādàn = Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch <vulgär>  ♦  蛋花湯 = dànhuātāng = Eierblumensuppe

ALLES
ZEIGEN

淡

Erklärungen:
Wenn etwas 炎 sehr Heißes (oder Würziges) mit 氵 Wasser "gelöscht", verdünnt wird, wird es 淡 fade. In der Bedeutung erweitert zu: 淡 blaß, flau, usw.   [1369]

Merkwörter:
fade/blaß/flau (淡) = Wasser (水氵) + sehr-heiß/entzündet (炎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = blaß, kahl, dünn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
淡水蝦子 = dànshuǐxiāzi = Frischwassergarnele  ♦  淡水 = dànshuǐ = Süßwasser  ♦  淡黃 = dànhuáng = hellgelb  ♦  冷淡 = lěngdàn = kühl, freudlos

ALLES
ZEIGEN

誕

诞

Erklärungen:
Der erste Schrei (= 言 Rede) erfolgt nach einer Wartezeit - der Schwangerschaft - (= 延 verschieben) und zeigt die 誕 Geburt an.   [536]

Merkwörter:
Geburt (誕) = Rede (言) + verlängern/verschieben (延)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = (gebären, geboren werden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
聖誕老人 = shèngdànlǎorén = Weihnachtsmann  ♦  聖誕快樂 = shèngdànkuàilè = Frohe Weihnachten  ♦  耶誕節 = yēdànjié = Weihnachten  ♦  聖誕夜 = shèngdànyè = Weihnachtsabend, Heiligabend

ALLES
ZEIGEN

旦

Erklärungen:
Die 日 Sonne erscheint gerade über dem Horizont (Zeichen 一 eins): Tagesanbruch, 旦 Morgendämmerung.   [547]

Merkwörter:
Morgendämmerung (旦) = Sonne (日) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Tagesanbruch, Morgendämmerung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一旦 = yīdàn = nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald  ♦  元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres  ♦  旦夕 = dànxī = in kurzer Zeit, in Kürze

ALLES
ZEIGEN

膽

胆

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dǎn ♫ = ㄉㄢˇ = Galle, Kühnheit, Mut

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 13 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大膽 = dàdǎn = Abenteuerlichkeit, Kühnheit, Keckheit; dreist, verwegen  ♦  膽大心細 = dǎndàxīnxì = zugleich Mut und Sorgfalt besitzen <Redensart>  ♦  提心吊膽 = tíxīndiàodǎn = in sehr großer Angst und Sorge sein <Redensart>  ♦  膽小怕事 = dǎnxiǎopàshì = überängstlich <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

丹

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dān ♫ = ㄉㄢ = (rot)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 3 (丶 Punkt) + 3 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
丹麥 = dānmài = Dänemark

ALLES
ZEIGEN

耽

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dān ♫ = ㄉㄢ = (verzögern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 128 (耳 Ohr) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
耽誤 = dānwu = verpassen, versäumen, vertrödeln, verzögern; Versäumnis  ♦  耽擱 = dānge = verzögern, hinausschieben, kurz Halt machen, verweilen

ALLES
ZEIGEN