一

Erklärungen:
Ein Symbol für 一 eins oder einfach eine 一 Linie.   [16]

Merkwörter:
eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = ein, eins, nur, ein bißchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 0 Str.  ♦  S: 1 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一點兒 = yīdiǎnr = ein bißchen, ein wenig, etwas  ♦  第一 = dìyī = der/die/das erste  ♦  一起 = yīqǐ = zusammen, gemeinsam  ♦  一下 = yíxià = <ZW für Verben:> ...mal kurz  ♦  一邊 = yībiān = auf einer Seite  ♦  一定 = yīdìng = sicher, bestimmt, unbedingt  ♦  一共 = yígòng = insgesamt, alles zusammen genommen  ♦  一會兒 = yíhuìr = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile  ♦  一樣 = yíyàng = gleich (sein)  ♦  一般 = yìbān = gewöhnlich, üblich, normalerweise; mittelmäßig, nichts Besonderes (sein)  ♦  一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus  ♦  一切 = yīqiè = alles  ♦  一…就… = yī ... jiù ... = kaum ..., als ...; sobald .. dann ..  ♦  一邊…一邊 = yībiān ... yībiān = zur gleichen Zeit, gleichzeitig, <nur bei parallelen Handlungen>  ♦  一塊兒 = yīkuàir = Zusammensein; zusammen  ♦  一下兒 = yīxiàr = kurze Zeit  ♦  一些 = yìxiē = ein paar, einige  ♦  不一定 = bùyīdìng = nicht notwendigerweise, unsicher  ♦  進一步 = jìnyībù = einen Schritt weiter  ♦  統一 = tǒngyī = einheitlich, vereinigen  ♦  一…也… = yī ... yě ... = auch das kleinste ...  ♦  一半 = yībàn = eine Hälfte  ♦  一道 = yīdào = gemeinsam, zusammen  ♦  一方…一方面… = yīfāng ... yīfāngmiàn ... = einerseits ..., andererseits ...  ♦  一齊 = yīqí = gleichzeitig, zusammen, unisono, einstimmig, im Einklang  ♦  一生 = yīshēng = das ganze Leben  ♦  一時 = yīshí = eine Zeit lang  ♦  一同 = yītóng = gemeinsam, zusammen  ♦  一下子 = yīxiàzi = auf einmal  ♦  一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch  ♦  之一 = zhīyī = eine/r/s, der ... <mit Superlativ>

ALLES
ZEIGEN

二

Erklärungen:
Zwei horizontale Striche kennzeichnen die Zahl 二 zwei, analog zum römischen Zahlensystem.   [67]

Merkwörter:
zwei (二) = eins (一) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
èr ♫ = ㄦˋ = zwei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 7 (二 zwei) + 0 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
說一不二 = shuōyībù'èr = zu seinem Wort stehen <Redensart>  ♦  二十一 = èrshíyī = einundzwanzig  ♦  一清二楚 = yīqīng'èrchǔ = ganz genau wissen <Redensart>  ♦  數一數二 = shǔyīshǔ'èr = zu den besten gehören <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

大

Erklärungen:
Eine 人 Person mit ausgestreckten 一 Armen bedeutet 大 groß.   [75]

Merkwörter:
groß (大) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dà ♫ = ㄉㄚˋ = groß  ♦  dài ♫ = ㄉㄞˋ = (groß)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大家 = dàjiā = alle <Personen>  ♦  大概 = dàgài = ungefähr, wahrscheinlich; etwa  ♦  大使館 = dàshǐguǎn = Botschaft  ♦  大約 = dàyuē = ungefähr, ca.  ♦  大聲 = dàshēng = laut, mit lauter Stimme  ♦  大學 = dàxué = Universität, Hochschule  ♦  偉大 = wěidà = großartig  ♦  不大 = bùdà = nicht besonders <vor Adj>; nicht oft <vor Verb>  ♦  大膽 = dàdǎn = Abenteuerlichkeit, Kühnheit, Keckheit; dreist, verwegen  ♦  大多數 = dàduōshù = Großteil, Majorität  ♦  大會 = dàhuì = Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung  ♦  大伙兒 = dàhuǒr = wir (alle), jeder  ♦  大街 = dàjiē = Hauptstraße  ♦  大量 = dàliàng = große Menge  ♦  大陸 = dàlù = Festland; das chinesische Festland  ♦  大米 = dàmǐ = geschälter, weißer Reis  ♦  大批 = dàpī = große Menge, große Anzahl  ♦  大人 = dàren = Erwachsener  ♦  大小 = dàxiǎo = Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder  ♦  大型 = dàxíng = in großem Maßstab  ♦  大衣 = dàyī = Mantel  ♦  放大 = fàngdà = vergrößern  ♦  高大 = gāodà = erhaben, hoch, groß  ♦  廣大 = guǎngdà = ausgedehnt, weit und breit, zahlreich  ♦  巨大 = jùdà = riesig, gewaltig, enorm, gigantisch  ♦  擴大 = kuòdà = vergrößern, ausbreiten  ♦  老大媽 = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame  ♦  老大娘 = lǎodàniáng = Tante  ♦  老大爺 = lǎodàye = alter Mann <höfl. Anrede>; Onkel  ♦  強大 = qiángdà = stark und mächtig  ♦  重大 = zhòngdà = wichtig, bedeutend  ♦  大夫 = dàifu = Arzt

ALLES
ZEIGEN

三

Erklärungen:
Drei horizontale Striche kennzeichnen die Zahl 三 drei, analog zum römischen Zahlensystem.   [68]

Merkwörter:
drei (三) = eins (一) + eins (一) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sān ♫ = ㄙㄢ = drei

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 2 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不三不四 = bùsānbùsì = unmöglich, unanständig <Redensart>  ♦  三分之二 = sānfēnzhī'èr = zwei Drittel  ♦  三心二意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart>  ♦  年三十 = niánsānshí = der Tag vor dem chinesischen Neujahrsfest

ALLES
ZEIGEN

士

Erklärungen:
十 Zehn -mal so klug wir 一 eine normale Person: ein 士 Gelehrter oder eine geachtete Person.   [43]

Merkwörter:
Gelehrter (士) = zehn (十) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (geachtete Person, Gelehrter)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 33 (士 Gelehrter) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
博士 = bóshì = Doktor, Dr.  ♦  護士 = hùshi = Krankenpfleger; Krankenschwester  ♦  碩士 = shuòshì = Magister, Master  ♦  女士 = nǚshì = Frau  ♦  戰士 = zhànshì = Soldat

ALLES
ZEIGEN

千

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 亻 Person und 一 eins. Wahrscheinlich wurde es zum Zählen von Gruppen von je 千 tausend Personen verwendet.   [109]

Merkwörter:
tausend (千) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān ♫ = ㄑㄧㄢ = tausend, viele

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 24 (十 zehn) + 1 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
千萬 = qiānwàn = unbedingt, auf jeden Fall; 1000-mal 10000: zehn Millionen  ♦  一千 = yīqiān = eintausend  ♦  一日千里 = yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart>  ♦  各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

天

Erklärungen:
Die Steigerung von 人 Person ist 大 groß; dessen Steigerung (plus 一) ist 天 Himmel. Ursprünglich das Bild einer Person mit Armen und einem großen Kopf (Gott = Himmel?). Auch in der Bedeutung: 天 Tag.   [76]

Merkwörter:
Himmel/Tag (天) = eins (一) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiān ♫ = ㄊㄧㄢ = Tag, Himmel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 1 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
今天 = jīntiān = heute, der heutige Tag  ♦  明天 = míngtiān = morgen, der morgige Tag  ♦  天氣 = tiānqì = Wetter  ♦  昨天 = zuótiān = gestern, der gestrige Tag  ♦  聊天 = liáotiān = sich unterhalten, plaudern  ♦  禮拜天 = lǐbàitiān = Sonntag  ♦  半天 = bàntiān = eine ganze Weile  ♦  春天 = chūntiān = Frühling  ♦  冬天 = dōngtiān = Winter  ♦  秋天 = qiūtiān = Herbst  ♦  夏天 = xiàtiān = Sommer  ♦  白天 = báitiān = tagsüber  ♦  後天 = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben  ♦  前天 = qiántiān = vorgestern  ♦  天真 = tiānzhēn = kindlich, naiv

ALLES
ZEIGEN

今

Erklärungen:
Sich versammeln (人 plus 一) zu diesem, einen (一, heute 乛) Moment: gerade 今 jetzt, 今 heute. Nicht verwechseln: 今 heute und etwas 令 tun lassen.   [1034]

Merkwörter:
heute/jetzt (今) = versammeln/Dach* (人 plus 一) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = heute

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
今天 = jīntiān = heute, der heutige Tag  ♦  今年 = jīnnián = dieses Jahr, in diesem Jahr  ♦  今後 = jīnhòu = von nun an, künftig, in der kommenden Zeit  ♦  如今 = rújīn = heute, heutzutage  ♦  至今 = zhìjīn = bisher, bis jetzt, bis heute

ALLES
ZEIGEN

王

Erklärungen:
三 Drei waagerechte Striche stehen für Himmel, Erde und Menschlichkeit, verbunden durch einen 丨 vertikalen Strich, der den 王 König repräsentiert. Eine andere Interpretation: Bild einer Streitaxt.   [195]

Merkwörter:
König (王) = eins (一) + eins (一) + eins (一) + Stock* (丨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wáng ♫ = ㄨㄤˊ = König; <Fam.-Name: Wang>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 96 (玉 Jade) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
國王 = guówáng = König  ♦  王國 = wángguó = Königreich  ♦  女王 = nǚwáng = Königin  ♦  王八蛋 = wángbādàn = Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch <vulgär>

ALLES
ZEIGEN

支

Erklärungen:
一 Ein 丨 Stock in der 又 rechten Hand: ein 支 Stock, etwas 支 stützen (auch unterstützen, bezahlen). Meist verwendet als Zählwort für stockähnliche Objekte.   [1399]

Merkwörter:
Stock/stützen (支) = eins (一) + Stock* (丨) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Schreibwerkzeuge, Musikstücke, militärische Einheiten, usw.>, unterstützen, bezahlen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 65 (支 Zweig) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
支持 = zhīchí = ertragen, unterstützen  ♦  支援 = zhīyuán = unterstützen, assistieren, helfen  ♦  開支 = kāizhī = Ausgaben, Kosten; bezahlen  ♦  二支筆 = èrzhībǐ = zwei Schreibgeräte

ALLES
ZEIGEN

夫

Erklärungen:
Ein 大 erwachsener Mann, mit einer 一 Haarnadel (oder mit Hut?): das ist ein 夫 reifer Mann.   [77]

Merkwörter:
reifer-Mann (夫) = eins (一) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fū ♫ = ㄈㄨ = (Gatte, Mann)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 37 (大 groß) + 1 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
丈夫 = zhàngfu = Ehemann, Gatte  ♦  大夫 = dàifu = Arzt  ♦  功夫 = gōngfu = Fähigkeit, Ausbildung, Übung, "Kung Fu"  ♦  夫人 = fūren = (verheiratete) Frau; <Anredeform mit dem Familiennamen der Frau>  ♦  工夫 = gōngfu = Mühe, Anstrengung, Arbeit, (benötigte) Zeit

ALLES
ZEIGEN

本

Erklärungen:
Ein 木 Baum mit einer 一 Linie, um die 本 Wurzel hervorzuheben.   [83]

Merkwörter:
Wurzel (本) = Baum/Holz (木) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běn ♫ = ㄅㄣˇ = <ZEW für Bücher>, Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
筆記本 = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer>  ♦  本來 = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit  ♦  本子 = běnzi = Heft  ♦  基本 = jīběn = grundlegend  ♦  課本 = kèběn = Lehrbuch  ♦  本領 = běnlǐng = Können, Fähigkeit  ♦  本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein  ♦  本質 = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz  ♦  根本 = gēnběn = Basis, grundlegend

ALLES
ZEIGEN

正

Erklärungen:
Bild eines 止 Fußes, der an einer 一 Linie steht - das ist 正 korrekt.   [17]

Merkwörter:
korrekt (正) = eins (一) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèng ♫ = ㄓㄥˋ = aufrecht, (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
正在 = zhèngzài = gerade (dabei); <Aspekt des Verlaufs, lange Form>  ♦  真正 = zhēnzhèng = wahr, wirklich, echt  ♦  正常 = zhèngcháng = gewöhnlich, normal  ♦  正好 = zhènghǎo = genau zur rechten Zeit  ♦  正確 = zhèngquè = richtig, korrekt, genau  ♦  正式 = zhèngshì = offiziell, formal, amtlich  ♦  反正 = fǎnzhèng = auf jeden Fall, sowieso, jedenfalls  ♦  改正 = gǎizhèng = korrigieren, verbessern  ♦  糾正 = jiūzhèng = Berichtigung

ALLES
ZEIGEN

未

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums, dessen obere Zweige (一 ein kürzerer Strich!) 未 "noch nicht" ausgewachsen sind. Nicht zu verwechseln mit 末 "Ende"!   [209]

Merkwörter:
noch-nicht (未) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = nicht, nicht getan haben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
未來 = wèilái = Zukunft  ♦  未必 = wèibì = kaum  ♦  未央 = wèiyāng = nicht endend, noch nicht vorbei  ♦  未曾 = wèicéng = noch nie

ALLES
ZEIGEN

末

Erklärungen:
一 Eine Linie markiert die höchsten Äste eines 木 Baums: das 末 Ende (des Baums) - übrigens ein ähnliches Konzept wie bei 本 Wurzel.   [89]

Merkwörter:
Ende (末) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Ende, zuletzt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
週末 = zhōumò = Wochenende  ♦  末尾 = mòwěi = Ende, Schluß

ALLES
ZEIGEN

甘

Erklärungen:
Bild eines 曰 Mundes (mit Zunge) mit 一 einem Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas 甘 Süßes.   [634]

Merkwörter:
süß/willig (甘) = Mund-mit-Zunge* (曰) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gān ♫ = ㄍㄢ = süß, willig, freiwillig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 99 (甘 süß) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
甘心 = gānxīn = willig, gewillt, aus eigenem Antrieb

ALLES
ZEIGEN

旦

Erklärungen:
Die 日 Sonne erscheint gerade über dem Horizont (Zeichen 一 eins): Tagesanbruch, 旦 Morgendämmerung.   [547]

Merkwörter:
Morgendämmerung (旦) = Sonne (日) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Tagesanbruch, Morgendämmerung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一旦 = yīdàn = nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald  ♦  元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres  ♦  旦夕 = dànxī = in kurzer Zeit, in Kürze

ALLES
ZEIGEN

同

Erklärungen:
Alle in einem 冂 begrenzten Gebiet reden mit 一 einer Stimme (= einem 口 Mund): 同 übereinstimmen, 同 gleich, 同 zusammen.   [677]

Merkwörter:
übereinstimmen (同) = begrenztes-Gebiet* (冂) + eins (一) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tóng ♫ = ㄊㄨㄥˊ = gleich, wie, zusammen mit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
同學 = tóngxué = Mitschüler, Kommilitone  ♦  同事 = tóngshì = Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter  ♦  同意 = tóngyì = einverstanden sein (mit), zustimmen  ♦  共同 = gòngtóng = gemeinsam  ♦  同情 = tóngqíng = Sympathie empfinden  ♦  同時 = tóngshí = gleichzeitig, zur gleichen Zeit  ♦  相同 = xiāngtóng = gleich, identisch, homo-  ♦  不同 = bùtóng = ungleich, unterschiedlich  ♦  同志 = tóngzhì = Genosse <VRC>; Homosexueller <TW>  ♦  合同 = hétong = Vertrag  ♦  同屋 = tóngwū = Mitbewohner/in  ♦  同樣 = tóngyàng = dasselbe, genauso, gleich  ♦  一同 = yītóng = gemeinsam, zusammen

ALLES
ZEIGEN

百

Erklärungen:
一 Eins deutet an, daß es sich um eine Zahl handelt - hier die 百 100, die ausgesprochen wird wie 白 weiß.   [111]

Merkwörter:
hundert (百) = eins (一) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = hundert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 1 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent  ♦  老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung  ♦  百聞不如一見 = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart>  ♦  百貨大樓 = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus

ALLES
ZEIGEN

丟

丢

Erklärungen:
一 Ein Teil (etwas) irgendwo liegenlassen und 去 weggehen - man hat also etwas 丟 verloren oder 丟 verlegt.   [1333]

Merkwörter:
verlieren/verlegen (丟) = eins (一) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diū ♫ = ㄉㄧㄡ = verlieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 5 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
丟人 = diūrén = das Gesicht verlieren  ♦  丟下 = diūxià = aufgeben, verlassen  ♦  丟面子 = diūmiànzi = Reputation ("Gesicht") verlieren  ♦  丟失 = diūshī = verlieren

ALLES
ZEIGEN

或

Erklärungen:
或 war früher das Zeichen für Staat: Gebiet (wie ein 口 Mund), das durch 一 Mauern und 戈 Hellebarden verteidigt wurde. Das ähnliche klingende Wort für "或 vielleicht/oder" wurde irgendwann mit diesem Zeichen geschrieben, und 國 Staat wurde dann mit einer 囗 Umzäunung verdeutlicht.   [243]

Merkwörter:
vielleicht/oder (或) = Mund (口) + eins (一) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (vielleicht, oder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
或者 = huòzhě = oder <Aussagen>  ♦  或是 = huòshì = oder  ♦  或許 = huòxǔ = vielleicht, falls

ALLES
ZEIGEN

直

Erklärungen:
十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.)   [764]

Merkwörter:
gerade (直) = zehn (十) + Auge (目) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus  ♦  直接 = zhíjiē = direkt  ♦  直到 = zhídào = bis  ♦  一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus

ALLES
ZEIGEN

前

Erklärungen:
Dieses Zeichen ist nicht einfach zu erklären, da es sich im Laufe der Zeit stark verändert hat. Das alte Zeichen war 歬 (止 Fußabdruck/stoppen + 舟 Barke/Schiff): ein 舟 Schiff ist 前 vor einer zu 止 Fuß gehenden Person am Ziel. Heute vielleicht so zu erklären: 前 Vor dem Essen wird 一 ein großes Stück 月 Fleisch mit dem 刂 Messer 丷 (auf)geteilt.   [1070]

Merkwörter:
vor/früher (前) = acht/teilen (八丷) + eins (一) + Fleisch (肉月) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qián ♫ = ㄑㄧㄢˊ = vorn, vor, voraus, früher, ehemalig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 7 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
前面 = qiánmian = vorn, vordere, vorangehend; Vorderseite, Front  ♦  以前 = yǐqián = vor, davor, bevor, vorher; früher  ♦  提前 = tíqián = im voraus, früher als geplant  ♦  從前 = cóngqián = früher, ehemals, einst  ♦  目前 = mùqián = zur Zeit  ♦  前邊 = qiánbian = vor, davor, vorn  ♦  當前 = dāngqián = jetzt, präsent, laufend, aktuell  ♦  跟前 = gēnqián = vor, vorne, in der Nähe  ♦  空前 = kōngqián = beispiellos, nie gekannt, wie nie zuvor, unglaublich, in höchstem Maße  ♦  面前 = miànqián = angesichts  ♦  前進 = qiánjìn = voranschreiten  ♦  前年 = qiánnián = vorletztes Jahr  ♦  前天 = qiántiān = vorgestern  ♦  前途 = qiántú = Zukunft  ♦  眼前 = yǎnqián = vor Augen, zum Greifen nahe; augenblicklich, im Augenblick, zur Zeit  ♦  之前 = zhīqián = vorher, bevor

ALLES
ZEIGEN

段

Erklärungen:
Ein 丨 Stock wird mit vier 殳 Schlägen (丿,一,一,一) in 段 Abschnitte aufgeteilt.   [895]

Merkwörter:
Abschnitt (段) = Strich* (丿) + Stock* (丨) + eins (一) + eins (一) + eins (一) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duàn ♫ = ㄉㄨㄢˋ = Abschnitt, <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 79 (殳 Stock) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
階段 = jiēduàn = Stufe, Phase, Etappe, Stadium, Periode  ♦  手段 = shǒuduàn = Methode, Trick  ♦  一段時間 = yīduànshíjiān = eine (kurze) Zeitspanne  ♦  地段 = dìduàn = Gebietsteil, Landstrich

ALLES
ZEIGEN

師

师

Erklärungen:
Noch um 一 eins besser als ein 帥 Kommandeur einer Truppe: ein 師 Meister, ein 師 Lehrer.   [1245]

Merkwörter:
Lehrer/Meister (師) = Kommandeur/gutaussehend (帥) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shī ♫ = ㄕ = Lehrer, Meister, Vorbild, Truppe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 50 (巾 Tuch) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
老師 = lǎoshī = Lehrer/in, <auch als Anrede, dabei kann Fam.-Name entfallen>  ♦  律師 = lǜshī = Rechtsanwalt  ♦  師傅 = shīfu = Meister; <Anrede für Handwerker, Fahrer, usw.>  ♦  工程師 = gōngchéngshī = Ingenieur  ♦  教師 = jiàoshī = Lehrer

ALLES
ZEIGEN

畫

画

Erklärungen:
Eine 聿 schreibende Hand 畫 malt ein 畫 Bild oder zeichnet eine Karte eines 田 Reisfelds auf 一 ein Papier. 畵 ist eine (ungebräuchlichere) Variante.   [618]

Merkwörter:
Bild/malen (畫) = schreibende-Hand* (聿) + Reisfeld (田) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huà ♫ = ㄏㄨㄚˋ = Bild, malen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
畫兒 = huàr = Bild, Gemälde  ♦  畫報 = huàbào = Illustrierte  ♦  中國畫 = zhōngguóhuà = Chinesische Malerei  ♦  畫家 = huàjiā = Kunstmaler

ALLES
ZEIGEN

極

极

Erklärungen:
Rechts eine (deformierte) 亻 Person, die sich - genötigt durch 口 Mund (Hunger) und einer 又 (rechter) Hand - streckt zwischen dem 一 einen Extrem oben (dem Himmel?) und dem 一 einen Extrem unten (der Erde?). Diese Darstellung des Konzepts für "極 extrem, äußerst" wird durch die Darstellung eines 木 Baumes erweitert auf Extreme im physischen Sinn.   [1758]

Merkwörter:
extrem/äußerst (極) = Baum/Holz (木) + eins (一) + Person (人亻) + Mund (口) + rechte-Hand/wieder (又) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = extrem, äußerst, Pol

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
積極 = jījí = aktiv, positiv  ♦  極了 = jíle = äußerst  ♦  積極性 = jījíxìng = Aktivität, Initiative, Enthusiasmus  ♦  極其 = jíqí = äußerst, höchst, sehr

ALLES
ZEIGEN

滅

灭

Erklärungen:
Mit einer 戊 sensenartigen Waffe und 氵 Wasser gegen 火 Feuer vorgehen, und es 一 abdecken (灭): schließlich ist das Feuer 滅 gelöscht.   [716]

Merkwörter:
auslöschen (滅) = Wasser (水氵) + Sense* (戊) + eins (一) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miè ♫ = ㄇㄧㄝˋ = auslöschen, vernichten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
消滅 = xiāomiè = tilgen, liquidieren, auslöschen  ♦  滅火器 = mièhuǒqì = Feuerlöscher  ♦  滅掉 = mièdiào = völlig auslöschen  ♦  滅火 = mièhuǒ = Feuer löschen; Maschine ausstellen

ALLES
ZEIGEN

徵

征

Erklärungen:
Der Staat (eine Übermacht, groß wie 一 ein 山 Berg) 彳 geht zu den vielen 壬 Lastträgern (Untertanen) und 攵 schlägt aus ihnen einen Anteil heraus: (z. B. Steuern) 徵 einziehen, 徵 erheben.   [1991]

Merkwörter:
einziehen/erheben (徵) = Linie/gehen (行彳) + Berg (山) + eins (一) + Lastträger* (壬) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = (einziehen, erheben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
徵求 = zhēngqiú = befragen, erbitten  ♦  特徵 = tèzhēng = Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit  ♦  象徵 = xiàngzhēng = symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol  ♦  病徵 = bìngzhēng = (Krankheits-) Symptom

ALLES
ZEIGEN

穀

谷

Erklärungen:
Links oben kein 士 Gelehrter, sondern irgendeine Feldpflanze; unten (getrennt durch 一 einen obskuren 冖 Deckel, vielleicht ein Lager?) eine 禾 Getreide-Pflanze. Beide werden durch 殳 Schlagen geerntet: 穀 Getreide, Cerealien.   [1193]

Merkwörter:
Getreide (穀) = Gelehrter (士) + Deckel* (冖) + eins (一) + Getreide* (禾) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǔ ♫ = ㄍㄨˇ = Getreide

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 10 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
穀子 = gǔzi = Hirse; ungeschälter Reis  ♦  穀物 = gǔwù = Getreide(pflanze), Korn(pflanze)

ALLES
ZEIGEN