少

Erklärungen:
Mit einem 丶 Tropfen wird aus 大 groß: 太 exzessiv. Genauso wird durch einen 丿 Strich aus 小 klein: 少 wenig.   [80]

Merkwörter:
wenig (少) = klein (小) + Strich* (丿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǎo ♫ = ㄕㄠˇ = wenig, gering  ♦  shào ♫ = ㄕㄠˋ = (jung)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 42 (小 klein) + 1 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
多少 = duōshao = wie viel, wie viele  ♦  減少 = jiǎnshǎo = etw. reduzieren, verringern  ♦  缺少 = quēshǎo = fehlen, mangeln  ♦  至少 = zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal  ♦  不少 = bùshǎo = nicht wenige, einige; manche  ♦  少數 = shǎoshù = Minderheit; wenig  ♦  少年 = shàonián = Jugend, Junioren  ♦  老少 = lǎoshào = Alt und Jung  ♦  青少年 = qīngshàonián = junge Leute, Teenager, Jugendliche  ♦  少林寺 = shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang)

ALLES
ZEIGEN

必

Erklärungen:
Wenn die 心 Gefühle unsere Pläne 丿 durchkreuzen, 必 müssen wir oft unsere Vorhaben verändern.   [1017]

Merkwörter:
müssen/unbedingt (必) = Herz/Gefühl (心忄) + Strich* (丿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = sicher, müssen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 1 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
必須 = bìxū = müssen <formell>  ♦  必然 = bìrán = unvermeidlich  ♦  必要 = bìyào = erforderlich, notwendig; Notwendigkeit  ♦  不必 = búbì = nicht müssen, nicht brauchen

ALLES
ZEIGEN

白

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen  ♦  白菜 = báicài = Chinakohl  ♦  白天 = báitiān = tagsüber  ♦  一窮二白 = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

自

Erklärungen:
Bild einer Nase. Zeigen auf die eigene 自 Nase bedeutet "selbst". In manchen Zeichen auch wie 白 weiß geschrieben!   [159]

Merkwörter:
selbst/Nase (自白) = Strich* (丿) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zì ♫ = ㄗˋ = selbst, von ... aus, seit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 132 (自 selbst) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
自己 = zìjǐ = selbst, eigen  ♦  自行車 = zìxíngchē = Fahrrad  ♦  來自 = láizì = herkommen, stammen aus  ♦  自然 = zìrán = Natur; natürlich, unbefangen  ♦  自信 = zìxìn = selbstbewußt; Selbstvertrauen  ♦  親自 = qīnzì = persönlich  ♦  自從 = zìcóng = seit  ♦  自動 = zìdòng = automatisch  ♦  自費 = zìfèi = auf eigene Kosten sein  ♦  自覺 = zìjué = selbstbewußt, bemerken  ♦  自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen-  ♦  自學 = zìxué = Selbststudium  ♦  自由 = zìyóu = frei, liberal; Freiheit

ALLES
ZEIGEN

血

Erklärungen:
Ein Tropfen 血 Blut - das Blut ist als 丿 Strich dargestellt - fällt in eine Schüssel, ein Stück 皿 Geschirr.   [1202]

Merkwörter:
Blut (血) = Strich* (丿) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiě ♫ = ㄒㄧㄝˇ = Blut  ♦  xuè ♫ = ㄒㄩㄝˋ = Blut

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 143 (血 Blut) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一針見血 = yīzhēnjiànxiě = treffsicher etwas aufzeigen, den Nagel auf den Kopf treffen <Redensart>  ♦  流血 = liúxiě = Blut vergießen, bluten; blutig  ♦  血汗 = xiěhàn = Schweiß und Blut  ♦  血液 = xuèyè = Blut; blutig  ♦  高血壓 = gāoxuèyā = Bluthochdruck, Hypertonie  ♦  頭破血流 = tóupòxuèliú = der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus <Redensart>  ♦  血壓 = xuèyā = Blutdruck

ALLES
ZEIGEN

系

Erklärungen:
糸 Seiden-Fäden 丿 ziehen, d. h.: Kontakte oder Verbindungen herstellen - eine 系 Abteilung, eine 系 Fakultät, ein 系 System aufbauen.   [1092]

Merkwörter:
Fakultät/System (系) = Strich* (丿) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = System, Fakultät

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 1 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
體系 = tǐxì = System  ♦  系統 = xìtǒng = systematisch; System  ♦  八大菜系 = bādàcàixì = die acht traditionellen Haupt-Küchen Chinas (Sichuan-, Guangdong-, Shandong-, Zhejiang-, Hunan-, Jiangsu-, Fujian- und Anhui-Küche)  ♦  亞洲學系 = yàzhōuxuéxì = Abteilung für Asien-Studien

ALLES
ZEIGEN

延

Erklärungen:
Das 廴 Gehen 止 stoppen, d. h. das Weitergehen 延 verschieben oder die Wegezeit 延 verlängern. Die Bedeutung des 丿 Striches über 止 ist unklar.   [535]

Merkwörter:
verlängern/verschieben (延) = Strich* (丿) + Fußabdruck/stoppen (止) + gehen* (廴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (verlängern, verschieben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 54 (廴 gehen) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
延長 = yáncháng = verlängern  ♦  延安 = yán'ān = Yan'an <Stadt im Norden der Provinz Shaanxi, 1935 Ziel des "Langen Marschs", bis 1948 Basis der KPCh>  ♦  延誤 = yánwù = verspäten, verpassen, versäumen  ♦  延伸 = yánshēn = ausdehnen, ausweiten

ALLES
ZEIGEN

段

Erklärungen:
Ein 丨 Stock wird mit vier 殳 Schlägen (丿,一,一,一) in 段 Abschnitte aufgeteilt.   [895]

Merkwörter:
Abschnitt (段) = Strich* (丿) + Stock* (丨) + eins (一) + eins (一) + eins (一) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duàn ♫ = ㄉㄨㄢˋ = Abschnitt, <ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 79 (殳 Stock) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
階段 = jiēduàn = Stufe, Phase, Etappe, Stadium, Periode  ♦  手段 = shǒuduàn = Methode, Trick  ♦  一段時間 = yīduànshíjiān = eine (kurze) Zeitspanne  ♦  地段 = dìduàn = Gebietsteil, Landstrich

ALLES
ZEIGEN