之

Erklärungen:
Das Zeichen entspricht "的 de" in der Schriftsprache und in bestimmten Ausdrücken: A 之 B = A`s B. Eigentlich die Abbildung eines Fußes 止 mit einer 一 Linie darunter. Man kann es sich auch so merken: 之 sieht wie das Spiegelbild von "`s" aus.   [1041]

Merkwörter:
-`s/dieser (之)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <Attributivpartikel>, dieser

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 4 (丿 Teil) + 3 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent  ♦  …之間 = ... zhījiān = dazwischen, zwischendurch  ♦  Ｙ分之Ｘ = Y fēnzhī X = <zur Bezeichnung von Bruch- oder Prozentzahlen: X/Y>  ♦  之後 = zhīhòu = nachher, danach  ♦  之前 = zhīqián = vorher, bevor  ♦  之上 = zhīshàng = über, oben  ♦  之下 = zhīxià = unter, unten  ♦  之一 = zhīyī = eine/r/s, der ... <mit Superlativ>  ♦  之中 = zhīzhōng = mitten unter, zwischen

ALLES
ZEIGEN

只

Erklärungen:
Ein 口 Mund sagt etwas, von dem 只 nur ein 八 Teil wahr ist.   [803]

Merkwörter:
nur (只) = Mund (口) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = nur

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
只有 = zhǐyǒu = nur wenn  ♦  只好 = zhǐhǎo = nichts anderes übrigbleiben, als...; müssen, gezwungen sein ...  ♦  只要 = zhǐyào = sobald, sofern, solange  ♦  只是 = zhǐshì = nur, aber, allerdings

ALLES
ZEIGEN

知

Erklärungen:
Wie ein 矢 Pfeil mit dem 口 Mund reden - das geht nur, wenn man viel 知 weiß.   [37]

Merkwörter:
wissen (知) = Pfeil* (矢) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = wissen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 111 (矢 Pfeil) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
知道 = zhīdao = wissen, Bescheid wissen, erfahren  ♦  通知 = tōngzhī = mitteilen, informieren  ♦  知識 = zhīshi = Kenntnis, Wissen  ♦  不知不覺 = bùzhībùjué = ohne etwas zu merken <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

至

Erklärungen:
Ein 矢 Pfeil (180° gedreht). der den 一 Boden erreicht hat: 至 bis, zu...hin.   [318]

Merkwörter:
bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = bis, zu ... hin, äußerst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
甚至 = shènzhì = sogar  ♦  至少 = zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal  ♦  至今 = zhìjīn = bisher, bis jetzt, bis heute  ♦  至多 = zhìduō = höchstens, bestenfalls; maximal

ALLES
ZEIGEN

直

Erklärungen:
十 Zehn 目 Augen sehen nach, ob 一 eine Linie 直 gerade ist. (一 wird als Winkel oder zusammen mit dem Auge dargestellt.)   [764]

Merkwörter:
gerade (直) = zehn (十) + Auge (目) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus  ♦  直接 = zhíjiē = direkt  ♦  直到 = zhídào = bis  ♦  一直朝前 = yīzhícháoqián = immer geradeaus

ALLES
ZEIGEN

指

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand die 旨 Intention ausdrücken; d. h. mit dem 指 Finger 指 zeigen.   [1449]

Merkwörter:
zeigen/Finger (指) = Hand (手扌) + guter-Geschmack/Intention* (旨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = zeigen, Finger

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
手指 = shǒuzhǐ = Finger  ♦  指出 = zhǐchū = hinweisen auf, aufzeigen  ♦  指導 = zhǐdǎo = leiten, anleiten  ♦  指揮 = zhǐhuī = kommandieren, befehlen  ♦  指示 = zhǐshì = zeigen, anweisen

ALLES
ZEIGEN

支

Erklärungen:
一 Ein 丨 Stock in der 又 rechten Hand: ein 支 Stock, etwas 支 stützen (auch unterstützen, bezahlen). Meist verwendet als Zählwort für stockähnliche Objekte.   [1399]

Merkwörter:
Stock/stützen (支) = eins (一) + Stock* (丨) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Schreibwerkzeuge, Musikstücke, militärische Einheiten, usw.>, unterstützen, bezahlen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 65 (支 Zweig) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
支持 = zhīchí = ertragen, unterstützen  ♦  支援 = zhīyuán = unterstützen, assistieren, helfen  ♦  開支 = kāizhī = Ausgaben, Kosten; bezahlen  ♦  二支筆 = èrzhībǐ = zwei Schreibgeräte

ALLES
ZEIGEN

制

Erklärungen:
Ein (zu) großer Baum (制 ohne 刂), der mit einem 刂 Messer-ähnlichen Werkzeug gestutzt werden muß - ein 制 System, das 制 kontrolliert werden muß.   [1539]

Merkwörter:
kontrollieren/System (制) = großer-Baum* (制 ohne 刂) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = System, kontrollieren, beherrschen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
控制 = kòngzhì = kontrollieren, beherrschen  ♦  限制 = xiànzhì = einschränken, limitieren  ♦  制定 = zhìdìng = ausarbeiten, festlegen, konstituieren  ♦  制訂 = zhìdìng = ausarbeiten, formulieren  ♦  制度 = zhìdù = Gesellschaftssystem, Ordnung, Grundregeln, System

ALLES
ZEIGEN

治

Erklärungen:
台 Losgelassenes, frei fließendes 氵 Wasser muß 治 gemanagt werden; es bedarf der 治 Verwaltung, damit es kein Unheil anrichtet. Ebenso müssen "gemanagt" werden: Banditen, die 治 bestraft werden müssen, bzw. Kranke, die 治 kuriert werden müssen.   [965]

Merkwörter:
verwalten/kurieren/bestrafen (治) = Wasser (水氵) + ausatmen/loslassen* (台)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = behandeln, kurieren, verwalten, regieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
政治 = zhèngzhì = Politik  ♦  統治 = tǒngzhì = regieren, herrschen  ♦  政治學 = zhèngzhìxué = Politologie  ♦  自治 = zìzhì = Selbstverwaltung; autonom

ALLES
ZEIGEN

值

Erklärungen:
Eine 亻 Person mißt die 直 Geradheit (Güte) eines Gegenstandes und stellt so seinen 值 Wert fest.   [767]

Merkwörter:
kosten/Wert (值) = Person (人亻) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = kosten, wert sein, Wert

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
值得 = zhíde = sich lohnen, wert sein  ♦  價值 = jiàzhí = Bonität, Wert  ♦  增值稅 = zēngzhíshuì = Mehrwertsteuer  ♦  估值 = gūzhí = abwägen, bewerten; Einschätzung, Wertung

ALLES
ZEIGEN

執

执

Erklärungen:
Links 幸 Handfesseln und rechts eine Hand, die etwas 丸 greift: Symbol für das 執 Halten oder 執 Ausüben der Macht der Oberen?   [1260]

Merkwörter:
halten/ausüben (執) = Glück/Handfesseln (幸) + greifen/tun* (丸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = (halten, ausüben, fassen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
執行 = zhíxíng = vollstrecken, durchführen

ALLES
ZEIGEN

質

质

Erklärungen:
Mit zwei 斤斤 Äxten ein Produkt erschaffen - mit so guten 質 Eigenschaften, daß es sich gut in 貝 Geld umtauschen läßt.   [1705]

Merkwörter:
Eigenschaft (質) = Axt/Pfund (斤) + Axt/Pfund (斤) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = Eigenschaft, Wesen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
質量 = zhìliàng = Qualität  ♦  本質 = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz  ♦  物質 = wùzhì = Substanz, materiell  ♦  性質 = xìngzhì = Beschaffenheit, Wesen

ALLES
ZEIGEN

職

职

Erklärungen:
Eine wichtige 職 Pflicht im 職 Dienst eines 戠 Managers ist es, den Mitarbeitern sein 耳 Ohr zu schenken, ihnen zuzuhören.   [1521]

Merkwörter:
Dienst/Pflicht (職) = Ohr (耳) + Manager* (戠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = (Dienst, Pflicht, Arbeit, Amt, Beruf)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 128 (耳 Ohr) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
職業 = zhíyè = Beruf  ♦  職工 = zhígōng = Belegschaft, Angestellte und Arbeiter  ♦  全職工作 = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten  ♦  半職工作 = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten

ALLES
ZEIGEN

志

Erklärungen:
Ein 士 Gelehrter liest, studiert, 志 prägt sich ambitioniert die Dinge ein - mit 心 Herz und natürlich Verstand. Ein 志 Ideal?   [1591]

Merkwörter:
sich-einprägen (志) = Gelehrter (士) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (Ideal, sich einprägen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
同志 = tóngzhì = Genosse <VRC>; Homosexueller <TW>  ♦  意志 = yìzhì = Wille  ♦  有志者事竟成 = yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg  ♦  墓志 = mùzhì = Grabtafel

ALLES
ZEIGEN

智

Erklärungen:
Etwas 知 wissen und von der 日 Sonne "erhellt" sein, das ist Helligkeit im Geist: 智 Klugheit, 智 Weisheit.   [1019]

Merkwörter:
Klugheit/Weisheit (智) = wissen (知) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (weise, Klugheit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
智人 = zhìrén = Homo sapiens  ♦  智能 = zhìnéng = Intelligenz und Können  ♦  機智 = jīzhì = geistreich, einfallsreich, raffiniert  ♦  理智 = lǐzhì = Gescheitheit, Verstand, Intellekt

ALLES
ZEIGEN

隻

只

Erklärungen:
Einen 隹 kleinen Vogel - ein 隻 Einzelstück - in der 又 rechten Hand halten (im Vergleich dazu ein 雙 Paar).   [140]

Merkwörter:
Einzelstück (隻) = kleiner-Vogel* (隹) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Tiere und einzelne Gegenstände>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 2 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
三隻手 = sānzhīshǒu = Taschendieb

ALLES
ZEIGEN

止

Erklärungen:
Bild eines 止 Abdrucks des linken Fußes - Sinnbild für anhalten, 止 stoppen.   [15]

Merkwörter:
Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = stoppen, bis zu

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
禁止 = jìnzhǐ = verbieten; verboten  ♦  防止 = fángzhǐ = verhüten, vorbeugen  ♦  停止 = tíngzhǐ = aufhören  ♦  為止 = wéizhǐ = bis zu, nicht weiter

ALLES
ZEIGEN

致

Erklärungen:
至 Bis zu einem Ziel 夂 (langsam) gehen: etwas 致 senden, transportieren, verursachen.   [320]

Merkwörter:
senden (致) = bis (至) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (sich widmen, verursachen, schicken)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 3 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch  ♦  大致 = dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa  ♦  興致 = xìngzhì = Laune, Interesse  ♦  致歉 = zhìqiàn = sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen

ALLES
ZEIGEN

置

Erklärungen:
Beim 置 Installieren wird mit dem 罒 Auge geprüft, ob alles 直 gerade ist.   [768]

Merkwörter:
installieren (置) = Netz/Auge* (罒) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (einrichten, installieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 122 (网 Netz) + 8 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
布置 = bùzhì = arrangieren, einrichten  ♦  位置 = wèizhi = Position, Platz, Stellung  ♦  設置 = shèzhì = einbauen, installieren, einrichten, ausstatten, ausrüsten  ♦  擱置 = gēzhì = beiseite legen, zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben

ALLES
ZEIGEN

製

制

Erklärungen:
Um etwas gut zu 製 produzieren, z. B. 衣 Kleidung, ist ein ausgeklügeltes 制 System und 制 Kontrolle erforderlich.   [1540]

Merkwörter:
produzieren (製) = kontrollieren/System (制) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = herstellen, machen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
製造 = zhìzào = herstellen, produzieren, erschaffen  ♦  研製 = yánzhì = entwickeln, fertigen  ♦  錄製 = lùzhì = (auf Platte, auf Band) aufnehmen  ♦  豆製品 = dòuzhìpǐn = Bohnenprodukte

ALLES
ZEIGEN

紙

纸

Erklärungen:
紙 Papier ist ein 糸 seiden-ähnlicher Stoff aus Holz, z. B. aus Baum-Wurzeln (氏 Sippe = eigene Wurzeln).   [601]

Merkwörter:
Papier (紙) = Seide* (糸) + Sippe (氏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = Papier

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
報紙 = bàozhǐ = Zeitung  ♦  衛生紙 = wèishēngzhǐ = Toilettenpapier  ♦  信紙 = xìnzhǐ = Briefpapier  ♦  手紙 = shǒuzhǐ = Toilettenpapier <umgangsspr.>

ALLES
ZEIGEN

誌

志

Erklärungen:
言 Reden 志 prägen sich besser durch schriftliche 誌 Aufzeichnungen ein.   [1592]

Merkwörter:
Aufzeichnungen (誌) = Rede (言) + sich-einprägen (志)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = aufzeichnen, Beschreibung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
雜誌 = zázhì = Zeitschrift, Magazin  ♦  網誌 = wǎngzhì = Weblog, Blog  ♦  標誌 = biāozhì = Kennzeichen, Merkmal, Symbol; kennzeichnen, symbolisieren

ALLES
ZEIGEN

址

Erklärungen:
Ein 址 Ort auf der 土 Erde, wo die Füße 止 stoppen: eine 址 Adresse.   [950]

Merkwörter:
Ort/Adresse (址) = Erde (土) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = (Ort, Adresse)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
地址 = dìzhǐ = Adresse, Anschrift  ♦  通訊地址 = tōngxùndìzhǐ = Postanschrift  ♦  舊址 = jiùzhǐ = alte Adresse, ehemalige Anschrift  ♦  遺址 = yízhǐ = Ruine

ALLES
ZEIGEN

織

织

Erklärungen:
Eine Person, die Seide zu Stoffen 織 webt, kann man als 戠 Manager der 糸 Seide bezeichnen. Auch in den Bedeutungen: 織 stricken, flechten, knüpfen, wirken.   [1522]

Merkwörter:
weben/stricken (織) = Seide* (糸) + Manager* (戠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = weben, flechten, stricken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 12 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
組織 = zǔzhī = Organisation; organisieren  ♦  紡織 = fǎngzhī = Textil-; spinnen und weben  ♦  恐怖組織 = kǒngbùzǔzhī = terroristische Vereinigung  ♦  編織 = biānzhī = weben, knüpfen, stricken, flechten

ALLES
ZEIGEN

植

Erklärungen:
木 Bäume müssen 直 gerade 植 gepflanzt werden. Auch in der Bedeutung "植 gründen".   [769]

Merkwörter:
pflanzen (植) = Baum/Holz (木) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = (pflanzen, gründen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
植物 = zhíwù = Pflanze  ♦  扶植 = fúzhí = aufziehen, unterstützen

ALLES
ZEIGEN

枝

Erklärungen:
Ein 支 Stock-ähnlicher Teil eines 木 Baumes: ein 枝 Ast, ein Zweig.   [1400]

Merkwörter:
Ast (枝) = Baum/Holz (木) + Stock/stützen (支)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = Ast, Zweig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
添枝加葉 = tiānzhījiāyè = sehr übertreiben <Redensart>  ♦  樹枝 = shùzhī = Ast, Zweig  ♦  荔枝 = lìzhī = Litchibaum, Litschi

ALLES
ZEIGEN

秩

Erklärungen:
失 Verliert eine Gemeinschaft ihr 禾 Getreide, ihre Nahrung, dann verliert sie ihre 秩 Ordnung im Leben.   [1426]

Merkwörter:
Ordnung (秩) = Getreide* (禾) + verlieren (失)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = Ordnung, Reihenfolge

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
秩序 = zhìxù = Ordnung, Reihenfolge  ♦  社會秩序 = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung

ALLES
ZEIGEN

殖

Erklärungen:
Der Lauf des Lebens: Nach 歹 schlimmem Tod folgt 直 geradeaus die 殖 Zeugung neuen Lebens.   [770]

Merkwörter:
fortpflanzen (殖) = schlimm* (歹/歺) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí ♫ = ㄓˊ = zeugen, fortpflanzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 78 (歹 schlimm) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
生殖 = shēngzhí = Zeugung  ♦  殖民 = zhímín = Kolonial-, kolonisieren

ALLES
ZEIGEN

汁

Erklärungen:
汁 Saft schmeckt 十 zehn -mal besser als 氵 Wasser.   [1912]

Merkwörter:
Saft (汁) = Wasser (水氵) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = Saft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
果汁 = guǒzhī = Fruchtsaft  ♦  橘子汁 = júzizhī = Orangensaft  ♦  芭樂汁 = bālèzhī = Guavensaft  ♦  汁液 = zhīyè = Saft

ALLES
ZEIGEN

趾

Erklärungen:
Der Teil des 足 Fußes, der zuerst 止 stoppt (bevor der Rest des Fußes stoppt): die 趾 Fußzehen.   [952]

Merkwörter:
Fußzehe (趾) = Fuß (足) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ ♫ = ㄓˇ = (Fußzehe)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 4 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
趾頭 = zhǐtou = Zehe  ♦  趾甲 = zhǐjiǎ = Zehennagel  ♦  腳趾 = jiǎozhǐ = Zehe

ALLES
ZEIGEN