和

Erklärungen:
Viel 禾 Getreide zum Essen (für den 口 Mund): Menschen haben eine 和 harmonische Beziehung zur Natur. Die Bedeutung "Harmonie" erweitert zu "Mit"-einander, mit, 和 und.   [252]

Merkwörter:
Harmonie/und (和) = Getreide* (禾) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = und, mit <taiwanische Aussprache>  ♦  hé ♫ = ㄏㄜˊ = und, mit  ♦  huò ♫ = ㄏㄨㄛˋ = (mischen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
和平 = hépíng = Friede, friedlich  ♦  中和 = zhōnghé = Zhonghe, auch: Jhonghe <Stadt in Taiwan>  ♦  中華人民共和國 = zhōnghuárénmíngònghéguó = Volksrepublik China  ♦  人民共和國 = rénmíngònghéguó = Volksrepublik  ♦  暖和 = nuǎnhuo = warm (sein)

ALLES
ZEIGEN

含

Erklärungen:
Das, was im 口 Mund 今 jetzt ist - also was er 含 enthält.   [1953]

Merkwörter:
enthalten/im-Mund-haben (含) = heute/jetzt (今) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = etwas im Mund haben, enthalten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
含有 = hányǒu = enthalten, haben  ♦  含義 = hányì = Bedeutung, Sinn, Implikation  ♦  含量 = hánliàng = Inhalt, Gehalt  ♦  包含 = bāohán = enthalten, zum Inhalt haben

ALLES
ZEIGEN

漢

汉

Erklärungen:
漢 Han ist der Name eines Flusses (氵 Wasser mit/in Lehm/gelber Erde: 堇 oder 漢 ohne 氵), der Name einer Dynastie und der Name der größten Volksgruppe (> 90 %) Chinas: 漢 chinesisch.   [1322]

Merkwörter:
chinesisch/Han (漢) = Wasser (水氵) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = chinesisch (ethnisch); Han

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漢語 = hànyǔ = die chinesische Sprache  ♦  漢字 = hànzì = chinesisches Schriftzeichen  ♦  漢人 = hànrén = Han (-Chinese)  ♦  漢族人 = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung)

ALLES
ZEIGEN

寒

Erklärungen:
Wenn 冫 Eisklumpen in die Behausung gelangen, dann wird es Zeit, die Löcher vollzustopfen (塞 ohne 土), damit die 寒 Kälte draußen bleibt.   [1524]

Merkwörter:
Kälte (寒) = vollstopfen* (塞 ohne 土) + Eisklumpen* (冫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = (kalt)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
寒假 = hánjià = Winterferien  ♦  寒冷 = hánlěng = kalt, frostig, eisig  ♦  寒風 = hánfēng = kalter Wind  ♦  寒暑表 = hánshǔbiǎo = Thermometer

ALLES
ZEIGEN

喊

Erklärungen:
喊 Lautes Schreien sind zumeist 咸 beißende, aggressive 口 mündliche Äußerungen.   [1181]

Merkwörter:
laut-schreien (喊) = Mund (口) + beißen/völlig* (咸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hǎn ♫ = ㄏㄢˇ = schreien, rufen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
喊叫 = hǎnjiào = laut schreien, rufen  ♦  叫喊 = jiàohǎn = ausrufen, schreien, zetern  ♦  喊救 = hǎnjiù = um Hilfe rufen  ♦  吶喊 = nàhǎn = rufen, schreien

ALLES
ZEIGEN

韓

韩

Erklärungen:
韓 Korea: ein Land im Osten (Ort des Sonnenaufgangs (十 plus 早)) mit wohl 韋 gegensätzlichen Auffassungen.   [1301]

Merkwörter:
Korea (韓) = Sonnenaufgang* (十 plus 早) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = (Korea)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 178 (韋 Leder) + 8 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
韓國人 = hánguórén = Koreaner  ♦  韓文 = hánwén = Koreanisch, koreanische Sprache  ♦  韓國 = hánguó = Südkorea  ♦  韓國語 = hánguóyǔ = Koreanisch, koreanische Sprache

ALLES
ZEIGEN

憾

Erklärungen:
Wenn das 忄 Herz etwas unerfreulich findet und sich deshalb nicht gut 感 fühlt: etwas 憾 bedauern.   [2004]

Merkwörter:
bedauern (憾) = Herz/Gefühl (心忄) + sich-fühlen (感)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = (bedauern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
憾事 = hànshì = eine bedauerliche Angelegenheit  ♦  深表遺憾 = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken  ♦  遺憾 = yíhàn = leider, bedauerlich

ALLES
ZEIGEN

汗

Erklärungen:
Eine 氵 wässerige Flüssigkeit, die sich bei harter Arbeit oder großer Hitze in die persönliche Situation "干 einmischt" und meist stört: 汗 Schweiß.   [1280]

Merkwörter:
Schweiß (汗) = Wasser (水氵) + Schild/Stößel/einmischen (干)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = Schweiß, schwitzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
滿頭大汗 = mǎntóudàhàn = schweißtriefend <Redensart>  ♦  出汗 = chūhàn = schwitzen  ♦  成吉思汗 = chéngjísīhán = Dschingis Khan (1162-1227)  ♦  汗水 = hànshuǐ = Schweiß

ALLES
ZEIGEN

焊

Erklärungen:
Die Verbindung von Metallteilen durch 焊 Schweißen oder Löten erfordert 火 Feuer und die Abwesenheit von Feuchtigkeit, also eine Art von 旱 Dürre.   [1285]

Merkwörter:
schweißen (焊) = Feuer (火灬) + Dürre (旱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = schweißen, löten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
焊接 = hànjiē = (an)schweißen, (an)löten

ALLES
ZEIGEN

旱

Erklärungen:
Genauso wie ein 干 Stößel Dinge zerkleinert, so wird andauernde 日 Sonnen-Einstrahlung das Wasser des Bodens reduzieren und eine 旱 Dürre verursachen.   [1279]

Merkwörter:
Dürre (旱) = Sonne (日) + Schild/Stößel/einmischen (干)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = Trockenheit, Dürre

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
乾旱 = gānhàn = Dürre, Trockenheit  ♦  旱災 = hànzāi = Dürre, Trockenheit

ALLES
ZEIGEN