僅

仅

Erklärungen:
Abschätzig: 僅 Nur/bloß eine 亻 Person, die in 堇 gelber Erde, im 堇 Lehm lebt und arbeitet.   [1987]

Merkwörter:
nur/bloß (僅) = Person (人亻) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = nur, bloß, erst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 11 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不僅 = bùjǐn = nicht nur, nicht allein  ♦  僅僅 = jǐnjǐn = bloß, allein, lediglich

ALLES
ZEIGEN

勤

Erklärungen:
Gelbe Erde oder Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵) mit 力 Kraft bearbeiten: Sinnbild für 勤 Fleiß.   [1985]

Merkwörter:
Fleiß (勤) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = (Fleiß, fleißig)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 19 (力 Kraft) + 11 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig  ♦  勤勞 = qínláo = fleißig  ♦  勤奮 = qínfèn = fleißig, emsig

ALLES
ZEIGEN

漢

汉

Erklärungen:
漢 Han ist der Name eines Flusses (氵 Wasser mit/in Lehm/gelber Erde: 堇 oder 漢 ohne 氵), der Name einer Dynastie und der Name der größten Volksgruppe (> 90 %) Chinas: 漢 chinesisch.   [1322]

Merkwörter:
chinesisch/Han (漢) = Wasser (水氵) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = chinesisch (ethnisch); Han

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漢語 = hànyǔ = die chinesische Sprache  ♦  漢字 = hànzì = chinesisches Schriftzeichen  ♦  漢人 = hànrén = Han (-Chinese)  ♦  漢族人 = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung)

ALLES
ZEIGEN

嘆

叹

Erklärungen:
In einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) bleibt einem nur übrig, seine Not mit dem 口 Mund 嘆 herauszurufen und zu 嘆 seufzen.   [1324]

Merkwörter:
ausrufen/seufzen (嘆) = Mund (口) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàn ♫ = ㄊㄢˋ = seufzen, ausrufen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
感嘆號 = gǎntànhào = Ausrufezeichen  ♦  感嘆 = gǎntàn = seufzen, aufstöhnen, ausrufen  ♦  唉聲嘆氣 = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart>  ♦  嘆氣 = tànqì = seufzen; Seufzer

ALLES
ZEIGEN

艱

艰

Erklärungen:
Die unwirtliche gelbe Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) wurde verlassen; in der 艮 Rückschau war es dort einfach zu 艱 schwierig, zu 艱 hart, dort etwas zu kultivieren.   [1325]

Merkwörter:
schwierig/hart (艱) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Rückschau* (艮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (hart, schwierig)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 138 (艮 entschlossen) + 11 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
艱巨 = jiānjù = schwer, mühselig  ♦  艱苦 = jiānkǔ = hart, schwierig

ALLES
ZEIGEN

謹

谨

Erklärungen:
Eine 言 Rede mit so 謹 vorsichtig gewählten Worten, um nichts kaputtzumachen - wie bei einem empfindlichen Bauwerk aus Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵).   [1986]

Merkwörter:
vorsichtig (謹) = Rede (言) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = (vorsichtig)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 11 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
謹嚴 = jǐnyán = rigoros, strikt  ♦  謹防 = jǐnfáng = sich in acht nehmen, sich hüten  ♦  謹慎 = jǐnshèn = achtsam, umsichtig

ALLES
ZEIGEN

難

难

Erklärungen:
Für 隹 (kleine) Vögel ist es ein 難 Unglück, in einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) zu vegetieren; es ist 難 schwierig, dort zu überleben.   [1323]

Merkwörter:
schwierig/Unglück (難) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nán ♫ = ㄋㄢˊ = schwierig  ♦  nàn ♫ = ㄋㄢˋ = Unglück, Katastrophe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 11 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
難過 = nánguò = traurig, in Not leben  ♦  困難 = kùnnan = hart, schwierig (sein); (finanzielle) Schwierigkeiten  ♦  難道 = nándào = ist es denn möglich, daß; schwer zu begreifen  ♦  難受 = nánshòu = sich unwohl, schlecht fühlen  ♦  難看 = nánkàn = häßlich  ♦  受難 = shòunàn = leiden, erdulden, sterben als Märtyrer  ♦  受苦受難 = shòukǔshòunàn = in Not und Elend leben <Redensart>  ♦  受難節 = shòunànjié = Karfreitag  ♦  耶穌受難節 = yēsūshòunànjié = Karfreitag

ALLES
ZEIGEN