Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "yu" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | AUSFÜHRLICH

27 Zeichen werden angezeigt.

於

于

Erklärungen:
Eine 人 Person, die in einem 方 Quadrat ist oder war, hinterläßt Spuren (zwei 丶丶 Tropfen). 於 wird verwendet, um das Verhältnis zwischen zwei Begriffen einer Aussage auszudrücken: 於 in, von, aus, usw.   [1114]

Merkwörter:
in/von/aus (於) = Quadrat (方) + Person (人亻) + Tropfen* (丶) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = in, auf, von, aus, mit, für

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 70 (方 Quadrat) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
關於 = guānyú = betreffen; betreffs, über, hinsichtlich, bezüglich  ♦  終於 = zhōngyú = endlich, schließlich  ♦  對於 = duìyú = hinsichtlich, betreffs  ♦  由於 = yóuyú = wegen, infolge, weil  ♦  於是 = yúshì = daher, deshalb  ♦  等於 = děngyú = gleich sein  ♦  善於 = shànyú = gut können, beherrschen  ♦  屬於 = shǔyú = gehören zu, zu ... zählen

ALLES
ZEIGEN

與

与

Erklärungen:
舁 Vier Hände (zwei 与 geben, füttern; zwei empfangen) 与 Löffel voll Essen: eine Person 與 und eine andere Person essen 與 mit -einander, 與 geben einander.   [1126]

Merkwörter:
und/mit/geben (與) = vier-Hände* (舁) + geben/füttern* (与)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = und, mit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 134 (臼 Mörser) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
與其…不如… = yǔqí ... bùrú ... = anstatt ... lieber ...  ♦  給與 = jǐyǔ = gewähren, geben  ♦  患難與共 = huànnànyǔgòng = in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

語

语

Erklärungen:
吾 Ich (Meine) 言 Rede - das ist 語 Sprache.   [250]

Merkwörter:
Sprache (語) = Rede (言) + ich/meiner (吾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = Sprache, grammatische Funktion

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漢語 = hànyǔ = die chinesische Sprache  ♦  詞語 = cíyǔ = Worte, Ausdrücke  ♦  語法 = yǔfǎ = Grammatik  ♦  語言 = yǔyán = Sprache <wiss. Begriff>  ♦  法語 = fǎyǔ = Französisch  ♦  口語 = kǒuyǔ = gesprochene Sprache  ♦  日語 = rìyǔ = die japanische Sprache  ♦  外語 = wàiyǔ = Fremdsprache  ♦  英語 = yīngyǔ = die englische Sprache  ♦  阿拉伯語 = ālābóyǔ = Arabisch, arabische Sprache  ♦  德語 = déyǔ = die deutsche Sprache  ♦  語調 = yǔdiào = Intonation  ♦  語氣 = yǔqì = Tonfall  ♦  語音 = yǔyīn = Aussprache

ALLES
ZEIGEN

育

Erklärungen:
Ein Baby (hier kopfüber, 充 ohne 儿) in der Weise 育 großziehen (und 育 erziehen), daß es 月 fleischig, stark und schlau wird.   [1751]

Merkwörter:
groß-/erziehen (育) = Baby-kopfüber* (充 ohne 儿) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (pflegen, erziehen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
體育 = tǐyù = Sport  ♦  教育 = jiàoyù = Ausbildung, Erziehung  ♦  體育場 = tǐyùchǎng = Stadion  ♦  體育館 = tǐyùguǎn = Sporthalle

ALLES
ZEIGEN

魚

鱼

Erklärungen:
Bild eines 魚 Fisches; von oben nach unten: Kopf, Körper, Schwanzfloße.   [137]

Merkwörter:
Fisch (魚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = Fisch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 195 (魚 Fisch) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
美人魚 = měirényú = Meerjungfrau  ♦  渾水摸魚 = húnshuǐmōyú = im Trüben fischen <Redensart>  ♦  魚香肉絲 = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce  ♦  魚池 = yúchí = Fischteich

ALLES
ZEIGEN

預

预

Erklärungen:
Der 頁 Kopfmensch versucht alle Gefahren 預 im Voraus zu erahnen, und er sagt: "予 Ich gebe alles: ich bereite mich 預 im Voraus gut vor."   [1119]

Merkwörter:
im-Voraus (預) = ich-gebe* (予) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (vorher, im voraus)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
預習 = yùxí = sich vorbereiten  ♦  預備 = yùbèi = vorbereiten  ♦  天氣預報 = tiānqìyùbào = Wettervorhersage, Wetterbericht  ♦  預定 = yùdìng = Vorbestellung, Reservierung; reservieren

ALLES
ZEIGEN

遇

Erklärungen:
An einen anderen Ort 辶 (rasch) gehen, denn dort ergibt sich die 遇 Gelegenheit andere zu 遇 treffen; dabei verweilt man 禺 unbeweglich.   [1488]

Merkwörter:
treffen/Gelegenheit (遇) = rasch-gehen* (辵辶) + unbeweglich* (禺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = treffen, Gelegenheit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
遇到 = yùdào = treffen, begegnen, stoßen auf  ♦  遇見 = yùjiàn = jm. begegnen, jn. zufällig treffen  ♦  待遇 = dàiyù = Vergütung  ♦  遭遇 = zāoyù = stoßen auf (etwas Negatives)

ALLES
ZEIGEN

雨

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt 雨 Regentropfen, die vom Himmel fallen.   [214]

Merkwörter:
Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = Regen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 0 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
下雨 = xiàyǔ = regnen  ♦  雨衣 = yǔyī = Regenmantel  ♦  暴風雨 = bàofēngyǔ = Gewitter  ♦  雨林 = yǔlín = Regenwald

ALLES
ZEIGEN

欲

Erklärungen:
Das Leben in einem unzugänglichen 谷 Tal kann 欲 Wünsche nach anderen, 欠 fehlenden Dingen hervorrufen.   [1457]

Merkwörter:
Wunsch (欲) = Tal (谷) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Wunsch, werden, wollen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 76 (欠 erschöpft) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
性欲 = xìngyù = Geschlechtstrieb, sexuelles Verlangen  ♦  欲望 = yùwàng = Begehren, Trieb, Sehnsucht  ♦  食欲 = shíyù = Appetit

ALLES
ZEIGEN

餘

余

Erklärungen:
Der 余 Individualist will manchmal eine 餘 Extra-Wurst; oder er erlaubt sich, (aus dem 食 Kochgefäß) etwas 餘 übrig zu lassen.   [1537]

Merkwörter:
übrig/extra (餘) = Kochgefäß (食飠) + Individualist* (余)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = übrig, restlich, mehr als

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
其餘 = qíyú = die übrigen, die anderen, der Rest  ♦  業餘 = yèyú = Freizeit  ♦  年年有餘 = niánniányǒuyú = jedes Jahr einen Überschuß haben <Redensart>  ♦  多餘 = duōyú = überflüssig, unnötig

ALLES
ZEIGEN

愈

Erklärungen:
俞 Einbaum und 心 Herz sind lebenswichtig. Beides muß man gut behandeln, nur dann wird alles 愈 besser!   [1607]

Merkwörter:
besser (愈) = Einbaum* (俞) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (besser)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
愈來愈 = yùláiyù = mehr und mehr  ♦  愈加 = yùjiā = um so mehr, sogar mehr, darüber hinaus  ♦  病愈 = bìngyù = wiederherstellen (nach Krankheit), gesunden  ♦  愈…愈… = yù ... yù ... = je mehr ..., desto besser ...

ALLES
ZEIGEN

玉

Erklärungen:
玉 Jade: ein 王 königlicher 丶 Stein. Als Zeichenkomponente als 王 geschrieben.   [196]

Merkwörter:
Jade (玉王) = König (王) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Jade

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 96 (玉 Jade) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
玉米 = yùmǐ = Mais  ♦  玉米片 = yùmǐpiàn = Cornflakes  ♦  玉器 = yùqì = Objekte/Waren aus Jade  ♦  玉米湯 = yùmǐtāng = Maissuppe

ALLES
ZEIGEN

宇

Erklärungen:
Unter einem Tempel- 宀 Dach wird der göttliche 宇 Raum oder 宇 Kosmos mit lauten 于 Ausrufen beschworen.   [1658]

Merkwörter:
Raum/Kosmos (宇) = Dach* (宀) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = (Haus, Raum, Kosmos)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
宇航員 = yǔhángyuán = Astronaut, Kosmonaut, Raumfahrer  ♦  宇宙飛船 = yǔzhòufēichuán = Raumschiff  ♦  宇航 = yǔháng = Raumfahrt  ♦  宇宙 = yǔzhòu = Universum, Kosmos, Weltraum

ALLES
ZEIGEN

域

Erklärungen:
"或 vielleicht/oder" war früher das Zeichen für Staat. 土 Erde verdeutlicht zusätzlich die Bedeutung 域 Gebiet oder Territorium.   [245]

Merkwörter:
Gebiet (域) = Erde (土) + vielleicht/oder (或)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Territorium, Gebiet

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
區域 = qūyù = Region, Gebiet  ♦  流域 = liúyù = Einzugsgebiet eines Flusses  ♦  領域 = lǐngyù = Fachgebiet, Domäne; Hoheitsgebiet, Territorium; Sphäre

ALLES
ZEIGEN

裕

Erklärungen:
裕 Wohlhabende Leute tragen opulente 衤 Kleidung, die Falten schlägt wie ein 谷 Tal.   [1461]

Merkwörter:
wohlhabend (裕) = Kleidung (衣衤) + Tal (谷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (wohlhabend)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
富裕 = fùyù = wohlhabend

ALLES
ZEIGEN

羽

Erklärungen:
Darstellung von zwei 习习 Vogelfedern.   [158]

Merkwörter:
zwei-Federn (羽) = Feder* (习) + Feder* (习)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = (Feder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 124 (羽 Feder) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羽毛球 = yǔmáoqiú = Federball, Badminton  ♦  羽毛 = yǔmáo = Vogelfeder

ALLES
ZEIGEN

愉

Erklärungen:
Ein 愉 fröhliches Gefühl umgibt das 忄 Herz, wenn man in einem 俞 Einbaum auf dem Wasser ist.   [1606]

Merkwörter:
fröhlich (愉) = Herz/Gefühl (心忄) + Einbaum* (俞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = (froh)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
愉快 = yúkuài = zufrieden sein, sich freuen; froh

ALLES
ZEIGEN

獄

狱

Erklärungen:
Im 獄 Gefängnis oder im 獄 Gerichtsprozeß 言 reden oder benehmen sich die Insassen bzw. Beteiligten oft wie bellende 犭+犬 Hunde.   [1005]

Merkwörter:
Gefängnis/Prozeß (獄) = Hund* (犬犭) + Rede (言) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = Prozeß, Rechtsfall, Gefängnis

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 94 (犬 Hund) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
去地獄 = qùdìyù = Geh zur Hölle!  ♦  地獄 = dìyù = Hölle, Inferno  ♦  越獄 = yuèyù = aus dem Gefängnis ausbrechen; Gefängnisausbruch  ♦  監獄 = jiānyù = Gefängnis

ALLES
ZEIGEN

譽

誉

Erklärungen:
譽 Reputation entsteht, wenn Worte (= 言 Reden) über die Verdienste weiter- 與 gegeben werden.   [1128]

Merkwörter:
Reputation (譽) = und/mit/geben (與) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (Reputation, Ansehen, Leumund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.  ♦  S: 21 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
信譽 = xìnyù = Prestige, Reputation, Ansehen  ♦  名譽 = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich  ♦  聲譽 = shēngyù = Ansehen, Leumund, guter Ruf  ♦  榮譽 = róngyù = Ehre, Ruhm

ALLES
ZEIGEN

愚

Erklärungen:
Eine 愚 törichte Person hat ein 禺 unbewegliche 心 Gefühle.   [1681]

Merkwörter:
töricht (愚) = unbeweglich* (禺) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = dumm, töricht, blöd; hereinlegen, übertölpeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
愚人節 = yúrénjié = der 1. April  ♦  愚笨 = yúbèn = dumm, töricht

ALLES
ZEIGEN

浴

Erklärungen:
In einem mit 氵 Wasser gefüllten Becken, geformt wie ein 谷 Tal, läßt sich gut 浴 baden.   [1459]

Merkwörter:
baden (浴) = Wasser (水氵) + Tal (谷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (baden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
浴場 = yùchǎng = Badeanstalt, Freibad, Badestrand  ♦  浴室 = yùshì = Badezimmer  ♦  浴衣 = yùyī = Bademantel  ♦  浴盤 = yùpán = Badewanne

ALLES
ZEIGEN

喻

Erklärungen:
Den 口 Mund benutzen, um etwas zu 喻 erklären, vielleicht durch 喻 Analogien oder Metaphern, also um Ideen zu transportieren wie mit einem 俞 Einbaum.   [1605]

Merkwörter:
erklären/Analogie (喻) = Mund (口) + Einbaum* (俞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (erklären; Metapher, Analogie)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
比喻 = bǐyù = Metapher, Analogie

ALLES
ZEIGEN

豫

Erklärungen:
予 Ich gebe einem 象 Elefanten etwas (z. B. zu fressen); ich 豫 zaudere jedoch wegen der Größe des Tieres.   [1118]

Merkwörter:
zaudern (豫) = ich-gebe* (予) + Elefant/Erscheinung (象)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (zögern, zaudern; Henan)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 152 (豕 Schwein) + 9 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
猶豫 = yóuyù = zögern, unentschlossen sein

ALLES
ZEIGEN

漁

渔

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = fischen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漁民 = yúmín = Fischer  ♦  漁業 = yúyè = Fischerei, Fischindustrie

ALLES
ZEIGEN

寓

Erklärungen:
Wo man 禺 unbeweglich unter einem 宀 Dach verweilt: der 寓 Wohnsitz.   [1490]

Merkwörter:
Wohnsitz/Fabel (寓) = Dach* (宀) + unbeweglich* (禺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = wohnen, Wohnsitz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公寓 = gōngyù = Appartment, Wohnung  ♦  寓言 = yùyán = Fabel, Parabel

ALLES
ZEIGEN

輿

舆

Erklärungen:
舁 Vier Hände (oder mehr) tragen ein 車 Fahrzeug (eher eine 輿 Sänfte oder einen Tragestuhl) durch die 輿 Öffentlich-keit, durch Menschenmassen.   [1136]

Merkwörter:
Sänfte/öffentlich (輿) = vier-Hände* (舁) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = (Sänfte, Kutsche; öffentlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 159 (車 Wagen) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
輿論 = yúlùn = öffentliche Meinung

ALLES
ZEIGEN

吁

Erklärungen:
Mit dem 口 Mund 于 ausrufen und 吁 appellieren.   [1659]

Merkwörter:
appellieren (吁) = Mund (口) + Ausruf* (于 oder 亏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (appellieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吁請 = yùqǐng = erbitten, eine Petition einreichen  ♦  呼吁 = hūyù = Appell; appellieren, aufrufen

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑