皮

Erklärungen:
Eine 又 Hand zieht gerade eine Tier- 皮 Haut ab, die danach wohl zu 皮 Leder weiterverarbeitet wird.   [1266]

Merkwörter:
Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pí ♫ = ㄆㄧˊ = Haut, Schale, Leder

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 107 (皮 Haut) + 0 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
皮鞋 = píxié = Lederschuhe  ♦  皮膚 = pífū = Haut  ♦  橡皮 = xiàngpí = Radiergummi, Gummi  ♦  皮球 = píqiú = Lederball, Gummiball

ALLES
ZEIGEN

波

Erklärungen:
波 Wellen treten an der Oberfläche bzw. der "皮 Haut" des 氵 Wassers auf.   [1267]

Merkwörter:
Welle (波) = Wasser (水氵) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bō ♫ = ㄅㄛ = Welle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
馬可波羅 = mǎkěbōluó = Marco Polo (Entdecker, ca. 1254-1324)  ♦  波動 = bōdòng = Wellenbewegung; auf und ab, steigen und sinken; schwanken; labil, unruhig  ♦  超聲波 = chāoshēngbō = Ultraschall  ♦  波浪 = bōlàng = Welle

ALLES
ZEIGEN

彼

Erklärungen:
Von meiner eigenen 皮 Haut weg- 彳 gehen zu den 彼 Anderen, zu 彼 jenen Personen oder zu jenem Ort.   [1275]

Merkwörter:
jene/andere (彼) = Linie/gehen (行彳) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐ ♫ = ㄅㄧˇ = jener

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
彼得 = bǐdé = <Eigenname: Peter>  ♦  彼此 = bǐcǐ = gegenseitig, einander

ALLES
ZEIGEN

坡

Erklärungen:
So wie an der 皮 Haut bzw. Oberfläche des 氵 Wassers 波 Wellen auftreten, so ist auch die 皮 Haut der 土 Erde oft wellig und selten völlig flach: viele 坡 schräge 坡 Abhänge.   [1272]

Merkwörter:
Abhang/schräg (坡) = Erde (土) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pō ♫ = ㄆㄛ = Abhang, schräg

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
新加坡 = xīnjiāpō = Singapur  ♦  山坡 = shānpō = Berghang  ♦  滑坡 = huápō = Erdrutsch, Bergrutsch  ♦  斜坡 = xiépō = Abhang, Schräge

ALLES
ZEIGEN

披

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen entweder eine "zweite 皮Haut" oder einen 披 Umhang überwerfen, oder einen mit einer "皮 Haut" eingerollten Gegenstand 披 entrollen oder öffnen.   [1273]

Merkwörter:
Umhang/entrollen (披) = Hand (手扌) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pī ♫ = ㄆㄧ = überwerfen (Kleidung), umhängen, Umhang

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
披露 = pīlù = Offenlegung; offenlegen, aufklären

ALLES
ZEIGEN

玻

Erklärungen:
Dünn wie eine 皮 Haut und aus einem Material ähnlich wie 王/玉 Jade: ein 玻 gläserner Gegenstand.   [1270]

Merkwörter:
gläsern (玻) = Jade (玉王) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bō ♫ = ㄅㄛ = (Glas)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 96 (玉 Jade) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
玻璃 = bōli = Glas  ♦  玻璃門 = bōlimén = Glastür  ♦  玻璃板 = bōlibǎn = Glasplatte, Glasscheibe  ♦  敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben

ALLES
ZEIGEN

破

Erklärungen:
皮 Haut wird an rauhem 石 Stein schnell verletzt, 破 ruiniert. Sogar strapazierfähiges 皮 Leder geht bei ständiger Berührung mit Steinen schnell 破 kaputt.   [1271]

Merkwörter:
ruinieren/kaputt (破) = Stein (石) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pò ♫ = ㄆㄛˋ = zerbrechen, ruinieren, kaputt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
破壞 = pòhuài = zerstören, beschädigen  ♦  家破人亡 = jiāpòrénwáng = die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen <Redensart>  ♦  打破 = dǎpò = kaputtschlagen  ♦  破傷風 = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf

ALLES
ZEIGEN

疲

Erklärungen:
Ist jemand 疲 erschöpft, müde und 疒 bettlägrig, so ist das oft auch an seiner 皮 Haut zu sehen.   [1274]

Merkwörter:
erschöpft/müde (疲) = bettlägrig* (疒) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pí ♫ = ㄆㄧˊ = (müde, erschöpft)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 104 (疒 bettlägrig) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
疲勞 = píláo = abgespannt, ermattet, müde; Ermüdung  ♦  疲乏 = pífá = müde, abgespannt  ♦  疲倦 = píjuàn = müde, erschöpft

ALLES
ZEIGEN

被

Erklärungen:
Eine zusätzliche 皮 Haut über der 衤 Kleidung: eine 被 Decke. Auch als 被 Passivpartikel verwendet, denn unter einer Decke ist man zumeist passiv.   [1269]

Merkwörter:
Decke/Passivpartikel (被) = Kleidung (衣衤) + Haut/Leder (皮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = <Passivpräposition>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
被子 = bèizi = Zudecke, Decke  ♦  被動 = bèidòng = passiv  ♦  被告 = bèigào = Angeklagter  ♦  被單 = bèidān = Bettuch, Bettlaken

ALLES
ZEIGEN