個

个

Erklärungen:
Das 固 Solide an einer 亻 Person: jeder ist ein Individuum, und jede Sache ist eine Einheit.   [115]

Merkwörter:
Einheit/Individuum (個) = Person (人亻) + solide (固)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gè ♫ = ㄍㄜˋ = (jeder für sich, individuell)  ♦  ge ♫ = ㄍㄜ˙ = <allgemeines ZEW>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
個子 = gèzi = Körpergröße  ♦  個別 = gèbié = einzeln, individuell, ganz selten  ♦  個人 = gèrén = Einzelperson, Individuum  ♦  個體 = gètǐ = Individium, Einzelwesen; individuell, einzeln  ♦  整個 = zhěnggè = gesamt, ganz  ♦  那個 = nàge = jene, jener, jenes (dort)  ♦  這個 = zhège = dieser, diese, dieses (hier)  ♦  哪個 = nǎge = welcher, welche, welches?  ♦  一個人 = yīgerén = alleine

ALLES
ZEIGEN

各

Erklärungen:
各 Jeder 夂 (= ein 止 Fußabdruck - 180° gedreht) geht und 口 redet 各 verschieden.   [274]

Merkwörter:
jeder/verschieden (各) = langsam-gehen* (夂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gè ♫ = ㄍㄜˋ = jeder, verschieden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
各種 = gèzhǒng = allerlei, allerhand  ♦  各人 = gèrén = jeder beliebige  ♦  各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart>  ♦  各個 = gègè = jeder, verschieden(artig); einzeln, gesondert

ALLES
ZEIGEN

格

Erklärungen:
Etwas aus 木 Holz als Vorlage für 各 jedes Exemplar: 格 Norm, Muster, Stil, Standard.   [278]

Merkwörter:
Muster/Norm (格) = Baum/Holz (木) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = (Quadrat, Einteilung, Norm, Kasus)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
表格 = biǎogé = Formular, Liste  ♦  合格 = hégé = bestanden, qualifiziert  ♦  價格 = jiàgé = Preis, Verkaufspreis  ♦  性格 = xìnggé = Charakter  ♦  嚴格 = yángé = streng, strikt  ♦  及格 = jígé = Prüfung bestehen

ALLES
ZEIGEN

歌

Erklärungen:
Das Singen eines 歌 Liedes ist ähnlich wie 欠 Gähnen, und man sollte es wirklich können (wie ein 哥 älterer Bruder - der muß alles 可+可 können). 可 ist übrigens ebenfalls starkes 丂 Ausatmen (vereinfacht zu 一 plus 亅) aus dem 口 Mund, und hier gleich doppelt: 可+可.   [1176]

Merkwörter:
Lied/Gesang (歌) = älterer-Bruder (哥) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = Lied, Gesang

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 76 (欠 erschöpft) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
唱歌 = chànggē = (Lieder) singen  ♦  國歌 = guógē = Nationalhymne  ♦  歌唱家 = gēchàngjiā = Sänger, Gesangskünstler  ♦  歌手 = gēshǒu = Sänger/in

ALLES
ZEIGEN

哥

Erklärungen:
Er ist in einer Familie wichtig - nämlich für die Fortführung der Sippe: der älteste Sohn, bzw. aus Sicht der übrigen Kinder der 哥 ältere Bruder. Er muß alles 可+可 können: guter Beruf, gute Frau, und wieder mindestens einen Sohn!   [1067]

Merkwörter:
älterer-Bruder (哥) = können (可) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = (älterer Bruder)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
哥哥 = gēge = älterer Bruder  ♦  大哥 = dàgē = großer Bruder, ältester Bruder  ♦  墨西哥 = mòxīgē = Mexiko  ♦  帥哥 = shuàige = gutaussehender Mann

ALLES
ZEIGEN

隔

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = trennen, entfernt, im Abstand von

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 170 (阜 Hügel) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
隔壁 = gébì = nächste Tür, nebenan  ♦  隔絕 = géjué = absondern, isolieren

ALLES
ZEIGEN

革

Erklärungen:
Bild eines auseinandergezogenen Tierfells: 革 Leder. Tierfell wird durch Gerben in Leder 革 verändert.   [262]

Merkwörter:
Leder/verändern (革)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = (Leder, verändern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 177 (革 Tierhaut) + 0 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
改革 = gǎigé = etw. reformieren; Reform  ♦  革命 = gémìng = Revolution  ♦  文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976>  ♦  革命家 = gémìngjiā = Revolutionär

ALLES
ZEIGEN

割

Erklärungen:
Mit dem 刂 Messer 害 Unheil anrichten: 割 schneiden.   [776]

Merkwörter:
schneiden (割) = Unheil/Schaden (害) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = schneiden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 10 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
分割 = fēngē = auflösen; zerschneiden, unterteilen  ♦  割除 = gēchú = herausschneiden, abschneiden  ♦  收割 = shōugē = ernten, mähen; schneiden  ♦  切割 = qiēgē = Schnitt; schneiden

ALLES
ZEIGEN

鴿

鸽

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = (Taube)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 196 (鳥 Vogel) + 6 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
鴿子 = gēzi = Taube

ALLES
ZEIGEN

擱

搁

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = setzen, stellen, legen, aufschieben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 14 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
擱置 = gēzhì = beiseite legen, zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben  ♦  擱淺 = gēqiǎn = stranden, auf Grund laufen, sich festfahren  ♦  耽擱 = dānge = verzögern, hinausschieben, kurz Halt machen, verweilen

ALLES
ZEIGEN

胳

Erklärungen:
Kopf, Rumpf und Beine sind nicht genug - 各 jeder braucht 胳 Arme aus 月 Fleisch (und Blut).   [2050]

Merkwörter:
Arm (胳) = Fleisch (肉月) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = Arm

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 130 (肉 Fleisch) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
胳膊 = gēbo = Arm

ALLES
ZEIGEN