心

Erklärungen:
Bild eines pochenden 心 Herzens; auch Sinnbild für 心 Gefühle.   [96]

Merkwörter:
Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = Herz, Seele

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 0 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
擔心 = dānxīn = sich sorgen  ♦  放心 = fàngxīn = erleichtert, sich keine Sorgen machen, ruhig sein  ♦  關心 = guānxīn = sich kümmern um, sorgen für, interessiert sein an  ♦  小心 = xiǎoxīn = vorsichtig, sorgfältig (sein)  ♦  粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig  ♦  開心 = kāixīn = glücklich  ♦  耐心 = nàixīn = Geduld; geduldig  ♦  傷心 = shāngxīn = traurig sein, Schmerz empfinden  ♦  心情 = xīnqíng = Laune, Stimmung  ♦  信心 = xìnxīn = Zuversicht, Vertrauen  ♦  點心 = diǎnxin = Gebäck, Imbiß  ♦  安心 = ānxīn = beruhigt, unbesorgt  ♦  決心 = juéxīn = Entschluß  ♦  熱心 = rèxīn = warmherzig, hilfsbereit  ♦  細心 = xìxīn = sorgfältig, aufmerksam  ♦  心得 = xīndé = lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.)  ♦  心臟 = xīnzàng = Herz  ♦  虛心 = xūxīn = bescheiden, anspruchslos  ♦  中心 = zhōngxīn = Mittelpunkt, Zentrum  ♦  專心 = zhuānxīn = sich konzentrieren, mit voller Aufmerksamkeit

ALLES
ZEIGEN

信

Erklärungen:
Ein 信 Brief ist die geschriebene 言 Rede einer 亻 Person, dem man 信 glauben kann.   [54]

Merkwörter:
Brief/glauben (信) = Person (人亻) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xìn ♫ = ㄒㄧㄣˋ = Brief, vertrauen, glauben an

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 7 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
相信 = xiāngxìn = vertrauen, glauben  ♦  信用卡 = xìnyòngkǎ = Kreditkarte  ♦  短信 = duǎnxìn = Kurzmitteilung, SMS  ♦  信封 = xìnfēng = Briefumschlag  ♦  信息 = xìnxī = Nachricht, Information  ♦  信心 = xìnxīn = Zuversicht, Vertrauen  ♦  自信 = zìxìn = selbstbewußt; Selbstvertrauen  ♦  回信 = huíxìn = Antwortschreiben  ♦  來信 = láixìn = hierher schreiben, einen Brief hierher senden; eingetroffender Brief

ALLES
ZEIGEN

新

Erklärungen:
Schlägt man mit einer 斤 Axt z. B. einen 亲 Dornbusch oder ein anderes Gehölz, so hat man 新 neues Feuerholz.   [479]

Merkwörter:
neu (新) = Dornbusch* (亲) + Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = neu

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 69 (斤 Axt) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
新聞 = xīnwén = Nachrichten, Neuigkeiten  ♦  新鮮 = xīnxiān = frisch (sein)  ♦  重新 = chóngxīn = von neuem, noch einmal  ♦  新年 = xīnnián = Neujahr

ALLES
ZEIGEN

欣

Erklärungen:
Jemand arbeitet mit einer 斤 Axt so hart, daß es ihm an Luft 欠 mangelt und er 欠 gähnen muß - dennoch ist er nach getaner Arbeit 欣 glücklich über das Geleistete.   [695]

Merkwörter:
glücklich (欣) = Axt/Pfund (斤) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = (glücklich, froh)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 76 (欠 erschöpft) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
欣然 = xīnrán = bereitwillig  ♦  欣喜 = xīnxǐ = glücklich  ♦  欣賞 = xīnshǎng = bewundern, Gefallen finden an, schätzen  ♦  欣慰 = xīnwèi = hocherfreut

ALLES
ZEIGEN

辛

Erklärungen:
Anecken (干 plus 丷, ähnlich einem 羊 widerspenstigen Hammel, 羊 minus ein 一 Strich) gegenüber den Oberen (= 亠 schützen) bedeutet zumeist ein 辛 bitteres und hartes Leben.   [321]

Merkwörter:
bitter/hart (辛) = schützen* (亠) + anecken* (干 plus 丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = mühselig, hart

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 160 (辛 bitter) + 0 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
辛苦 = xīnkǔ = mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen  ♦  千辛萬苦 = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart>  ♦  辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig

ALLES
ZEIGEN

薪

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = Gehalt, Lohn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 13 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN