此

Erklärungen:
Eine 匕 Person (hier nicht kopfüber, sondern schon sitzend) hat irgendwo 止 gestoppt und schaut 此 jetzt und 此 hier auf 此 dies und das.   [968]

Merkwörter:
dies/hier/jetzt (此) = Fußabdruck/stoppen (止) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǐ ♫ = ㄘˇ = dieser

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
因此 = yīncǐ = darum, deshalb, folglich  ♦  此外 = cǐwài = außerdem  ♦  從此 = cóngcǐ = von da an, seitdem  ♦  特此 = tècǐ = hierdurch

ALLES
ZEIGEN

次

Erklärungen:
Der 二 Zweite in der 次 Reihenfolge (= "-mal") hat den Sieg ver- 欠 fehlt. 冫 bedeutet hier nicht Eis, sondern 二 zwei.   [694]

Merkwörter:
-mal (次) = zwei (二) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cì ♫ = ㄘˋ = -mal

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 76 (欠 erschöpft) + 2 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
其次 = qícì = als nächstes, an zweiter Stelle  ♦  第一次 = dìyīcì = das erste Mal  ♦  次要 = cìyao = nebensächlich, sekundär; Neben-  ♦  這次 = zhècì = dieses Mal

ALLES
ZEIGEN

詞

词

Erklärungen:
Die 詞 Worte so 司 managen, um den richtigen Sinn der 言 Rede herauszuarbeiten.   [1110]

Merkwörter:
Wort (詞) = Rede (言) + managen (司)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Wort

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
詞典 = cídiǎn = Wörterbuch  ♦  詞語 = cíyǔ = Worte, Ausdrücke  ♦  生詞 = shēngcí = neue Vokabel, neues Wort  ♦  單詞 = dāncí = einzelnes Wort

ALLES
ZEIGEN

磁

Erklärungen:
"兹 Dieser 石 Stein" war früher eine Art Keramik; heute steht das Zeichen für 磁 Magnetismus.   [1892]

Merkwörter:
Magnetismus (磁) = Stein (石) + dies/jetzt* (兹/茲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Magnetismus

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
磁帶 = cídài = Magnetband (-Kassette)  ♦  電磁鐵 = diàncítiě = Elektromagnet  ♦  磁卡 = cíkǎ = Magnetkarte  ♦  磁條 = cítiáo = Magnetstreifen

ALLES
ZEIGEN

刺

Erklärungen:
Ein 朿 Gebüsch besteht manchmal aus Zweigen oder 刺 Dornen, die wie spitze 刂 Messer 刺 stechen.   [1543]

Merkwörter:
Dorn/stechen (刺) = Gebüsch* (朿) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cì ♫ = ㄘˋ = Dorn, stechen, sticheln, reizen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
刺激 = cìjī = Nervenkitzel; erregen, anreizen, stimulieren  ♦  刺刀 = cìdāo = Bajonett  ♦  衝刺 = chōngcì = Spurt, Sprint

ALLES
ZEIGEN

辭

辞

Erklärungen:
Nach der 辛 bitteren, 辛 harten und wohl erfolglosen Arbeit des Entwirrens (亂 ohne 乚) chaotischer Zustände bleibt nur noch die 辭 Abdankung unter Verwendung schöner Worte und feiner 辭 Ausdrucksweise.   [1687]

Merkwörter:
abdanken/Ausdrucksweise (辭) = entwirren* (亂 ohne 乚) + bitter/hart (辛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Ausdruck, Redeweise, sich verabschieden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 160 (辛 bitter) + 12 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
修辭學 = xiūcíxué = Stilistik, Rhetorik  ♦  辭去 = cíqù = resignieren  ♦  推辭 = tuīcí = ablehnen, zurückweisen, sich weigern  ♦  辭職 = cízhí = kündigen; ein Amt niederlegen

ALLES
ZEIGEN

瓷

Erklärungen:
瓷 Porzellan ist eine Art 瓦 Steingut und wird üblicherweise zwei 次 -mal gebrannt und glasiert.   [1735]

Merkwörter:
Porzellan (瓷) = -mal (次) + Ziegel/Steingut (瓦)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = (Porzellan)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 98 (瓦 Ziegel) + 6 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
瓷器 = cíqì = Porzellan  ♦  陶瓷 = táocí = Keramik

ALLES
ZEIGEN