Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "simultan/doppelt*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
simultan/doppelt* = 兼  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Zweimal 禾禾 Getreide in einer 彐 Drei-Finger-Hand: ein Symbol für 兼 simultan oder 兼 doppelt.

Merkwörter von Komponenten:
Getreide* (禾), Getreide* (禾), drei-Finger-Hand* (彐)

5 Zeichen werden angezeigt.

嫌

Erklärungen:
Eine 女 Frau, die 兼 simultan zwei Männer hat? Zuerst der 嫌 Verdacht, ... dann die 嫌 Abscheu ...   [2041]

Merkwörter:
Verdacht/Abscheu (嫌) = Frau (女) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xián ♫ = ㄒㄧㄢˊ = verabscheuen, verdächtigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
嫌疑 = xiányí = Verdacht, Argwohn  ♦  嫌犯 = xiánfàn = Tatverdächtiger  ♦  避嫌 = bìxián = keinen Verdacht erregen  ♦  涉嫌 = shèxián = (einer Straftat) verdächtig sein/werden

ALLES
ZEIGEN

廉

Erklärungen:
兼 Doppelte Ernte unter dem 广 Schutzdach (= Scheune) verspricht niedrige Preise (=廉 billig) und geringe Korruption (=廉 unbestechlich).   [2040]

Merkwörter:
unbestechlich/billig (廉) = Schutzdach* (广) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = unbestechlich, sauber; billig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
清廉 = qīnglián = ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen  ♦  廉價 = liánjià = preiswert  ♦  低廉 = dīlián = billig  ♦  廉潔 = liánjié = unbestechlich, rechtschaffen

ALLES
ZEIGEN

歉

Erklärungen:
Es verursacht 歉 Bedauern und 歉 Leid, wenn ein Bauer nicht mit beiden Händen 兼 simultan das Getreide halten kann (= eine reiche Ernte), und stattdessen die Ernte miserabel ist, es an allem 欠 fehlt, und man vor Schwäche 欠 gähnt.   [2005]

Merkwörter:
Bedauern/Leid (歉) = simultan/doppelt* (兼) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiàn ♫ = ㄑㄧㄢˋ = (bedauern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 76 (欠 erschöpft) + 10 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
抱歉 = bàoqiàn = bedauerlich (sein), leider, es tut mir leid; bedauern  ♦  道歉 = dàoqiàn = sich entschuldigen  ♦  歉意 = qiànyì = bedauern, bereuen  ♦  歉收 = qiànshōu = Missernte; eine Missernte erleiden

ALLES
ZEIGEN

賺

赚

Erklärungen:
Jemand hat 賺 Gewinn gemacht; er hat jetzt 兼 doppelt so viel 貝 Geld wie vorher.   [2007]

Merkwörter:
Gewinn-machen (賺) = Muschel/Geld (貝) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàn ♫ = ㄓㄨㄢˋ = Gewinn machen, Profit machen, verdienen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
賺取 = zhuànqǔ = einnehmen, einbringen, verdienen  ♦  賺錢 = zhuànqián = Profit machen, Gewinn erzielen, Geld verdienen, Geld machen

ALLES
ZEIGEN

謙

谦

Erklärungen:
Die 兼 doppelte Erntearbeit führt zu einer 謙 Bescheidenheit im 言 Reden - dafür ist kein Grund und keine Zeit.   [2042]

Merkwörter:
bescheiden (謙) = Rede (言) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān ♫ = ㄑㄧㄢ = (demütig, bescheiden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
謙和 = qiānhé = freundlich und bescheiden, sanftmütig  ♦  謙讓 = qiānràng = aus Bescheidenheit nicht annehmen, jmd. den Vortritt lassen  ♦  謙虛 = qiānxū = bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend; demütig

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑