刮    

Erklärungen:
Kann man eine belegte 舌 Zunge mit einem 刂 Messer 刮 abschaben?   [1647]

Merkwörter:
abschaben (刮) = Zunge (舌) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guā ♫ = ㄍㄨㄚ = schaben, kratzen, rasieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 刮:
刮鬍子 [刮胡子] = guāhúzi = (den Bart) rasieren / Tw7 [≈ abschaben : Bart : Kind/Nomensuffix] LINKS
刮臉 [刮脸] = guāliǎn = sich rasieren / Tw7 [≈ abschaben : Gesicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 刮 an Position 2 ff.:
搜刮 = sōuguā = ausbeuten, ausplündern / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : abschaben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

活    

Erklärungen:
氵 Wasser, das über die 舌 Zunge fließt, also getrunken wird, ist absolut notwendig zum 活 Leben.   [511]

Merkwörter:
leben (活) = Wasser (水氵) + Zunge (舌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huó ♫ = ㄏㄨㄛˊ = leben, Arbeit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 活:
活動 [活动] = huódòng = Aktivität, aktiv / HSK4 ★ Tw2 [≈ leben : bewegen] LINKS
活該 [活该] = huógāi = verdientermaßen / Tw3 [≈ leben : sollen/müssen] LINKS
活力 = huólì = Energie, Vitalität, Dynamik / Tw2 [≈ leben : Kraft] LINKS
活潑 [活泼] = huópo = lebhaft, munter / HSK4 ☆ Tw5 [≈ leben : ausgießen/keck] LINKS
活兒 [活儿] = huór = Arbeit, Aktivität / ★ Tw2 [≈ leben : Sohn/Nomensuffix] LINKS
活躍 [活跃] = huóyuè = aktiv, angeregt, lebhaft / ☆ Tw6 [≈ leben : hüpfen] LINKS
活著的 [活着的] = huózhede = lebendig, am Leben / Tw2 [≈ leben : manifestieren : Ziel] LINKS

Zusammensetzungen mit 活 an Position 2 ff.:
復活 [复活] = fùhuó = Wiederauferstehung / Tw4 [≈ nochmals : leben] LINKS
復活節 [复活节] = fùhuójié = Ostern / Tw4 [≈ nochmals : leben : Abschnitt/Fest] LINKS
幹活 [干活] = gànhuó = arbeiten / Tw5 [≈ tun/machen : leben] LINKS
幹活兒 [干活儿] = gànhuór = arbeiten, schuften / ☆ Tw5 [≈ tun/machen : leben : Sohn/Nomensuffix] LINKS
搞活動 [搞活动] = gǎohuódòng = Werbung machen, verkaufsfördernde Aktivitäten machen / Tw7 [≈ erzeugen : leben : bewegen] LINKS
靈活 [灵活] = línghuó = Agilität, Flexibilität; agil, flink, flexibel / ☆ Tw5 [≈ geschickt/Geist : leben] LINKS
農活 [农活] = nónghuó = Feldarbeit, Landarbeit / Tw3 [≈ Landwirt : leben] LINKS
日常生活 = rìchángshēnghuó = Alltagsleben / Tw2 [≈ Sonne : oft/allgemein : gebären : leben] LINKS
生活 = shēnghuó = leben, Leben / HSK4 ★ Tw2 [≈ gebären : leben] LINKS
生活水平 = shēnghuóshuǐpíng = Lebensstandard / Tw2 [≈ gebären : leben : Wasser : ausgeglichen/eben] LINKS
生龍活虎 [生龙活虎] = shēnglónghuóhǔ = energiegeladen <Redensart> / Tw4 [≈ gebären : Drache : leben : Tiger] LINKS
死去活來 [死去活来] = sǐqùhuólái = furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) <Redensart> / Tw2 [≈ sterben : weggehen : leben : kommen] LINKS
性愛生活 [性爱生活] = xìng'àishēnghuó = Liebesleben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : gebären : leben] LINKS
性生活 = xìngshēnghuó = Sexualleben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : gebären : leben] LINKS
養活 [养活] = yǎnghuo = ernähren, großziehen / Tw3 [≈ ernähren/pflegen/züchten : leben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

括    

Erklärungen:
Etwas mit der 扌 Hand 括 einschließen, umfassen - genau das was die 舌 Zunge mit der Mahlzeit tut.   [513]

Merkwörter:
einschließen (括) = Hand (手扌) + Zunge (舌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuò ♫ = ㄎㄨㄛˋ = (binden, einschließen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 括:
括號 [括号] = kuòhào = Klammer <Satzzeichen> / Tw6 [≈ einschließen : heulen/Nummer/Name] LINKS

Zusammensetzungen mit 括 an Position 2 ff.:
包括 = bāokuò = einschließen, inbegriffen sein / ☆ Tw6 [≈ einwickeln : einschließen] LINKS
概括 = gàikuò = generalisieren, verallgemeinern; Resümée; zusammengefaßt / ☆ Tw6 [≈ generell : einschließen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

甜    

Erklärungen:
Etwas 甘 Süßes auf der 舌 Zunge: 甜 süß.   [635]

Merkwörter:
süß (甜) = Zunge (舌) + süß/willig (甘)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tián ♫ = ㄊㄧㄢˊ = süß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 99 (甘 süß) + 6 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

話  话

Erklärungen:
言 Rede kombiniert mit 舌 Zunge bedeuten 話 Worte.   [189]

Merkwörter:
Worte (話) = Rede (言) + Zunge (舌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huà ♫ = ㄏㄨㄚˋ = Wort, Sprache 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 話:
話劇 [话剧] = huàjù = Theaterstück / Tw5 [≈ Worte : Drama/heftig] LINKS
話梅 [话梅] = huàméi = eingelegte Essigpflaumen / Tw6 [≈ Worte : Essigpflaume] LINKS
話雖如此 [话虽如此] = huàsuīrúcǐ = wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem / Tw3 [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS
話題 [话题] = huàtí = Gesprächsthema / Tw2 [≈ Worte : Thema] LINKS
話筒 [话筒] = huàtǒng = Mikrofon, Megafon / Tw5 [≈ Worte : Röhre] LINKS

Zusammensetzungen mit 話 an Position 2 ff.:
北京話 [北京话] = běijīnghuà = Pekinger Dialekt / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : Worte] LINKS
不然的話 [不然的话] = bùrándehuà = sonst / Tw1 [≈ nicht : so-sein : Ziel : Worte] LINKS
長途電話 [长途电话] = chángtúdiànhuà = Ferngespräch / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte] LINKS
打電話 [打电话] = dǎdiànhuà = einen Anruf machen, telefonieren / HSK1 Tw1 [≈ schlagen/tun : Elektro- : Worte] LINKS
德國話 [德国话] = déguóhuà = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat : Worte] LINKS
電話 [电话] = diànhuà = Telefon, Telefonapparat, Telefongespräch / ★ Tw1 [≈ Elektro- : Worte] LINKS
電話號碼 [电话号码] = diànhuàhàomǎ = Telefonnummer / Tw6 [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
電話機 [电话机] = diànhuàjī = Telefon / Tw2 [≈ Elektro- : Worte : Maschine/Gelegenheit] LINKS
電話鈴 [电话铃] = diànhuàlíng = Telefonklingel / Tw5 [≈ Elektro- : Worte : Glocke/Klingel] LINKS
電話亭 [电话亭] = diànhuàtíng = Telefonzelle / Tw7 [≈ Elektro- : Worte : Pavillon] LINKS
對話 [对话] = duìhuà = Dialog; Konversation(sunterricht) / HSK4 ☆ Tw1 [≈ richtig/gegenüber : Worte] LINKS
法國話 [法国话] = fǎguóhuà = französische Sprache, Französisch / Tw1 [≈ Gesetz : Staat : Worte] LINKS
廢話 [废话] = fèihuà = Unsinn, Nonsens / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS
公用電話 [公用电话] = gōngyòngdiànhuà = öffentliches Telefon / ☆ Tw1 [≈ öffentlich/männlich : gebrauchen : Elektro- : Worte] LINKS
謊話 [谎话] = huǎnghuà = Lüge, Unwahrheit / Tw7 [≈ Lüge : Worte] LINKS
會話 [会话] = huìhuà = Dialog, Konversation / ★ Tw1 [≈ treffen/können : Worte] LINKS
講話 [讲话] = jiǎnghuà = reden; Rede, Einführung / ☆ Tw3 [≈ unterrichten/sagen : Worte] LINKS
接電話 [接电话] = jiēdiànhuà = Telefonat entgegennehmen, ans Telefon gehen / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : Elektro- : Worte] LINKS
閩南話 [闽南话] = mǐnnánhuà = Dialekt in Süd-Fujian und Taiwan / Tw8 [≈ Kurzname-Fujian : Süden : Worte] LINKS
哪兒的話 [哪儿的话] = nǎrdehuà = so etwas solltest du nicht sagen, was du redest, Blödsinn, Quatsch, überhaupt nicht / Tw3 [≈ welche : Sohn/Nomensuffix : Ziel : Worte] LINKS
屁話 [屁话] = pìhuà = dummes Zeug, Unsinn / Tw7 [≈ Furz/Hintern : Worte] LINKS
普通話 [普通话] = pǔtōnghuà = Allgemeinsprache, Chinesisch <VR China> / HSK4 Tw5 [≈ universell : frei/verbinden : Worte] LINKS
日本話 [日本话] = rìběnhuà = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Worte] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
少廢話 [少废话] = shǎofèihuà = hör auf Unsinn zu reden!, rede keinen Quatsch! / Tw5 [≈ wenig : beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS
神話 [神话] = shénhuà = Märchen, Mythos / Tw2 [≈ Geist/Gott : Worte] LINKS
實話 [实话] = shíhuà = Wahrheit / Tw2 [≈ real/solide : Worte] LINKS
說話 [说话] = shuōhuà = reden, sprechen / HSK2 Tw1 [≈ sagen : Worte] LINKS
俗話 [俗话] = súhuà = volkstümliche Redensart, Sprichwort / Tw5 [≈ volkstümlich : Worte] LINKS
談話 [谈话] = tánhuà = sich unterhalten, etwas besprechen / ☆ Tw3 [≈ sich-unterhalten : Worte] LINKS
聽話 [听话] = tīnghuà = auf jn. hören, jm. gehorchen, folgsam (sein) / Tw1 [≈ zuhören : Worte] LINKS
童話 [童话] = tónghuà = Märchen / Tw3 [≈ Kinder : Worte] LINKS
挖苦話 [挖苦话] = wākuhuà = Sarkasmus, Zynismus / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter : Worte] LINKS
外國話 [外国话] = wàiguóhuà = Fremdsprache / Tw1 [≈ außen : Staat : Worte] LINKS
Ｘ的話，Ｙ [Ｘ的话，Ｙ] = X dehuà , Y = wenn X, (dann) Y / ☆ Tw1 [≈ X : Ziel : Worte : , : Y] LINKS
瞎話 [瞎话] = xiāhuà = Unsinn / Tw7 [≈ blind : Worte] LINKS
像話 [像话] = xiànghuà = in Ordnung, das gehört sich, logisch, vernünftig / Tw1 [≈ ähnlich-sein : Worte] LINKS
笑話 [笑话] = xiàohua = Witz, Scherz / HSK4 ☆ Tw2 [≈ lachen : Worte] LINKS
笑話兒 [笑话儿] = xiàohuar = Witz, Scherz / Tw2 [≈ lachen : Worte : Sohn/Nomensuffix] LINKS
中國話 [中国话] = zhōngguóhuà = chinesische Sprache, Chinesisch / Tw1 [≈ Mitte : Staat : Worte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

颳  刮

Erklärungen:
Das 颳 Wehen oder 颳 Blasen des unsichtbaren 風 Windes wird sichtbar durch einen dünnen, 舌 Zungen-förmigen Gegenstand, der sich im Wind bewegt.   [1646]

Merkwörter:
wehen/blasen (颳) = Wind (風) + Zunge (舌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guā ♫ = ㄍㄨㄚ = wehen, blasen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 182 (風 Wind) + 6 Str.
S: 15 Str.
H: * / HSK: 3 (A ★) / TW: 7