Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "ausatmen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
ausatmen* = 丂/ 一 plus 亅  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Ein Symbol für "seufzen, ausatmen".

7 Zeichen werden angezeigt.

可    

Erklärungen:
Wenn eine Person nach harter Arbeit mit dem 口 Mund stark 丂 ausatmet (vereinfacht zu 一 plus 亅), 可 konnte er etwas schaffen.   [328]

Merkwörter:
können (可) = ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kě ♫ = ㄎㄜˇ = können, wirklich, <Bekräftigungspartikel> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 可:
可…了 = kě ... le = sehr, wirklich / Tw1 [≈ können : ... : beenden] LINKS
可愛 [可爱] = kě'ài = niedlich, nett, hübsch (sein) / HSK3 ☆ Tw1 [≈ können : lieben] LINKS
可不 = kěbù = wirklich / Tw1 [≈ können : nicht] LINKS
可不是嗎 [可不是吗] = kěbushìma = genau!, eben! / Tw2 [≈ können : nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
可靠 = kěkào = zuverlässig, glaubwürdig / ☆ Tw4 [≈ können : sich-lehnen/stützen] LINKS
可可 = kěkě = Kakao / Tw1 [≈ können : können] LINKS
可口可樂 [可口可乐] = kěkǒukělè = Coca-Cola / Tw2 [≈ können : Mund : können : Freude/Musik] LINKS
可樂 [可乐] = kělè = Cola / Tw1 [≈ können : Freude/Musik] LINKS
可憐 [可怜] = kělián = mitleiderregend, kläglich (sein); jn. bemitleiden, Mitleid haben mit jm. / HSK4 ☆ Tw5 [≈ können : Mitleid] LINKS
可能 = kěnéng = vielleicht, möglicherweise / HSK2 ★ Tw1 [≈ können : fähig/können] LINKS
可能性 = kěnéngxìng = Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit / Tw3 [≈ können : fähig/können : Eigenschaft/Sex] LINKS
可怕 = kěpà = furchtbar, schrecklich, angsterregend / ☆ Tw2 [≈ können : Angst] LINKS
可是 = kěshì = aber / HSK4 ★ Tw1 [≈ können : sein] LINKS
可惜 = kěxī = leider, bedauerlich; schade, <daß ...> / HSK4 Tw4 [≈ können : wertschätzen] LINKS
可笑 = kěxiào = lächerlich / Tw2 [≈ können : lachen] LINKS
可以 = kěyǐ = können, dürfen, erlaubt sein / HSK2 ★ Tw1 [≈ können : mittels/gemäß] LINKS

Zusammensetzungen mit 可 an Position 2 ff.:
百事可樂 [百事可乐] = bǎishìkělè = Pepsi-Cola / Tw2 [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik] LINKS
不可告人 = bùkěgàorén = unlauter (Ziele, Absichten) <Redensart> / Tw2 [≈ nicht : können : mitteilen : Person] LINKS
不可能的事 = bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
都可以 = dōukěyǐ = beides ist OK, egal / Tw1 [≈ Großstadt/alle : können : mittels/gemäß] LINKS
非…不可 = fēi ... bùkě = nichts anders tun können als ..., müssen, unvermeidlich / ☆ Tw2 [≈ nicht/falsch : ... : nicht : können] LINKS
還可以 [还可以] = háikěyǐ = ganz OK, passabel / Tw1 [≈ zurückkehren/noch : können : mittels/gemäß] LINKS
健怡可樂 [健怡可乐] = jiànyíkělè = Cola Light, Diät-Cola / Tw7 [≈ gesund : Eintracht/Harmonie : können : Freude/Musik] LINKS
馬可波羅 [马可波罗] = mǎkěbōluó = Marco Polo (Entdecker, ca. 1254-1324) / Tw5 [≈ Pferd : können : Welle : Vogelnetz] LINKS
無家可歸 [无家可归] = wújiākěguī = obdachlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Heim : können : zurückkehren/-geben] LINKS
無可否認 [无可否认] = wúkěfǒurèn = das kann nicht bestreiten, das läßt sich nicht leugnen, zugegebenermaßen <Redensart> / Tw4 [≈ Tänzer/ohne : können : verneinen : kennen] LINKS
許可 [许可] = xǔkě = Berechtigung, Erlaubnis, Zulassung; erlauben / Tw2 [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : können] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

乎    

Erklärungen:
Ein 小 kleines Ausatmen (丂 oder 一 plus 亅), verbunden mit einer Frage oder einem Ausruf: 乎 Vielleicht? Nicht etwa?   [1533]

Merkwörter:
vielleicht? (乎) = ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hū ♫ = ㄏㄨ = (nicht etwa, vielleicht, ungefähr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 乎 an Position 2 ff.:
不在乎 = bùzàihu = auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern / Tw4 [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?] LINKS
幾乎 [几乎] = jīhū = fast, beinahe; ungefähr, gegen / HSK3 ☆ Tw4 [≈ wieviele/einige : vielleicht?] LINKS
似乎 = sìhu = anscheinend, als ob / ☆ Tw4 [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?] LINKS
在乎 = zàihu = sich sorgen, sich Gedanken machen / Tw4 [≈ sich-befinden : vielleicht?] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

巧    

Erklärungen:
巧 Zufällig kommt ein Problem, das zu einem 丂 Ausatmen, einem Seufzer veranlaßt, aber mit 巧 geschickter 工 Arbeit kann es überwunden werden.   [1885]

Merkwörter:
geschickt/zufällig (巧) = Arbeit (工) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiǎo ♫ = ㄑㄧㄠˇ = geschickt, zufällig, gerade 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 48 (工 Arbeit) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 巧:
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade / HSK4 Tw5 [≈ geschickt/zufällig : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Kraft] LINKS
巧妙 = qiǎomiào = geschickt, gewandt; Genialität; Gewandtheit / ☆ Tw5 [≈ geschickt/zufällig : wunderbar] LINKS

Zusammensetzungen mit 巧 an Position 2 ff.:
不巧 = bùqiǎo = unglücklicherweise, leider, wie es der Zufall will / Tw5 [≈ nicht : geschickt/zufällig] LINKS
花言巧語 [花言巧语] = huāyánqiǎoyǔ = schönklingende Worte <Redensart> / Tw5 [≈ Blüte/Blume : Rede : geschickt/zufällig : Sprache] LINKS
碰巧 = pèngqiǎo = zufällig, aus Zufall / Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : geschickt/zufällig] LINKS
正巧 = zhèngqiǎo = gerade, genau in diesem Moment / Tw5 [≈ korrekt : geschickt/zufällig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

考    

Erklärungen:
Lebt eine sehr 耂 alte und kranke Person noch? Man kann das (Aus-) Atmen (丂 oder 一 plus 亅) 考 prüfen.   [1428]

Merkwörter:
prüfen/testen (考) = alt* (耂) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kǎo ♫ = ㄎㄠˇ = prüfen, testen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 125 (老 alt) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 考:
考場 [考场] = kǎochǎng = Prüfungsraum / Tw2 [≈ prüfen/testen : Gelände/Platz] LINKS
考古學 [考古学] = kǎogǔxué = Archäologie / Tw3 [≈ prüfen/testen : altertümlich : lernen] LINKS
考究 = kǎojiu = gründlich untersuchen, penibel sein / Tw4 [≈ prüfen/testen : erforschen/eigentlich] LINKS
考慮 [考虑] = kǎolǜ = nachdenken, erwägen, überlegen; Überlegung, Erwägung / HSK4 ☆ Tw6 [≈ prüfen/testen : überlegen/besorgt] LINKS
考上 = kǎoshang = die Aufnahmeprüfung zu ... bestehen / Tw2 [≈ prüfen/testen : oben/auf] LINKS
考生 = kǎoshēng = Prüfling, Prüfungskandidat / Tw2 [≈ prüfen/testen : gebären] LINKS
考試 [考试] = kǎoshì = Prüfung haben, abhalten, einen Test schreiben; Prüfung, Test / HSK2 ★ Tw3 [≈ prüfen/testen : versuchen/testen] LINKS

Zusammensetzungen mit 考 an Position 2 ff.:
參考 [参考] = cānkǎo = konsultieren, zu Rate ziehen / Tw3 [≈ teilnehmen : prüfen/testen] LINKS
高考 = gāokǎo = Hochschul-Aufnahmeprüfung / Tw2 [≈ hoch : prüfen/testen] LINKS
漢語水平考試 [汉语水平考试] = hànyǔshuǐpíngkǎoshì = HSK <Prüfung des Chinesisch-Niveaus der VRC> / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Sprache : Wasser : ausgeglichen/eben : prüfen/testen : versuchen/testen] LINKS
思考 = sīkǎo = nachdenken, denken / Tw3 [≈ denken : prüfen/testen] LINKS
准考證 [准考证] = zhǔnkǎozhèng = Prüfungszulassung / Tw6 [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen] LINKS
准考證號 [准考证号] = zhǔnkǎozhènghào = Prüfungszulassungsnummer / Tw6 [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

號  号

Erklärungen:
Ein Tiger reißt das 口 Maul auf, 丂 atmet aus und 號 heult oder schreit. Abgeleitet davon: Bezeichnung für ein 號 Blechblasinstrument, ein 號 Name, eine 號 Nummer, der/die ausgerufen wird.   [980]

Merkwörter:
heulen/Nummer/Name (號) = Mund (口) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + Tiger (虎)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
háo ♫ = ㄏㄠˊ = heulen, schreien, rufen 
hào ♫ = ㄏㄠˋ = Datum, Zeichen, Nummer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 141 (虍 Tiger) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 號:
號叫 [号叫] = háojiào = brüllen, heulen / Tw2 [≈ heulen/Nummer/Name : rufen] LINKS
號哭 [号哭] = háokū = heulen, laut weinen / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : weinen] LINKS
號稱 [号称] = hàochēng = behaupten; angeblich / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : nennen/wiegen/passen] LINKS
號角 [号角] = hàojiǎo = Signalhorn / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
號碼 [号码] = hàomǎ = Nummer / HSK4 ☆ Tw6 [≈ heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
號召 [号召] = hàozhào = Aufruf, Appell / ☆ Tw7 [≈ heulen/Nummer/Name : zusammenrufen] LINKS

Zusammensetzungen mit 號 an Position 2 ff.:
編號 [编号] = biānhào = Seriennummer; numerieren / Tw5 [≈ flechten/organisieren : heulen/Nummer/Name] LINKS
車廂號 [车厢号] = chēxiānghào = Wagennummer / Tw8 [≈ Fahrzeug : Abteil : heulen/Nummer/Name] LINKS
代號 [代号] = dàihào = Codenummer, Codename / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
電話號碼 [电话号码] = diànhuàhàomǎ = Telefonnummer / Tw6 [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung] LINKS
逗號 [逗号] = dòuhào = Komma / Tw7 LINKS
頓號 [顿号] = dùnhào = Komma (zur Trennung von Listenelementen) / Tw5 [≈ Pause : heulen/Nummer/Name] LINKS
分號 [分号] = fēnhào = Strichpunkt / Tw2 [≈ Teil/unterscheiden : heulen/Nummer/Name] LINKS
符號 [符号] = fúhào = Symbol, Notation / Tw5 [≈ Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS
負號 [负号] = fùhào = Minuszeichen / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : heulen/Nummer/Name] LINKS
感嘆號 [感叹号] = gǎntànhào = Ausrufezeichen / Tw7 [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
掛號 [挂号] = guàhào = sich anmelden / ☆ Tw4 [≈ hängen : heulen/Nummer/Name] LINKS
掛號信 [挂号信] = guàhàoxìn = Einschreibbrief / Tw4 [≈ hängen : heulen/Nummer/Name : Brief/glauben] LINKS
句號 [句号] = jùhào = Punkt, Satzzeichen / Tw3 [≈ Satz : heulen/Nummer/Name] LINKS
卡號 [卡号] = kǎhào = Kartennummer / Tw5 [≈ Karte/ka-Laut : heulen/Nummer/Name] LINKS
口號 [口号] = kǒuháo = Slogan, Motto, Parole / ☆ Tw2 [≈ Mund : heulen/Nummer/Name] LINKS
括號 [括号] = kuòhào = Klammer <Satzzeichen> / Tw6 [≈ einschließen : heulen/Nummer/Name] LINKS
冒號 [冒号] = màohào = Doppelpunkt / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : heulen/Nummer/Name] LINKS
破折號 [破折号] = pòzhéhào = Gedankenstrich / Tw5 [≈ ruinieren/kaputt : brechen/biegen/verlieren : heulen/Nummer/Name] LINKS
省略號 [省略号] = shěnglüèhào = Auslassungspunkte: "......" / Tw5 [≈ sparen/Provinz : knapp : heulen/Nummer/Name] LINKS
頭號 [头号] = tóuhào = Nummer eins, das Beste, das Größte / Tw2 [≈ Kopf : heulen/Nummer/Name] LINKS
問號 [问号] = wènhào = Fragezeichen / Tw2 [≈ fragen : heulen/Nummer/Name] LINKS
五月二十號 [五月二十号] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2 [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name] LINKS
型號 [型号] = xínghào = Baureihe, Modell, Typ / Tw5 [≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name] LINKS
序號 [序号] = xùhào = Seriennummer / Tw4 [≈ Sequenz : heulen/Nummer/Name] LINKS
引號 [引号] = yǐnhào = Anführungszeichen / Tw4 [≈ ziehen/spannen : heulen/Nummer/Name] LINKS
帳號 [帐号] = zhànghào = Kontonummer / Tw6 [≈ Zelt/Konto : heulen/Nummer/Name] LINKS
注音符號 [注音符号] = zhùyīnfúhào = Zhuyin-/Bopomofo-Lautschrift <in Taiwan gebräuchlich> / Tw5 [≈ gießen : Klang : Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name] LINKS
准考證號 [准考证号] = zhǔnkǎozhènghào = Prüfungszulassungsnummer / Tw6 [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen : heulen/Nummer/Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

聘    

Erklärungen:
Wer 由 durch die 耳 Ohren ausatmen (丂 bzw. 一 plus 亅) kann, der hat besondere Fähigkeiten, und den sollte man 聘 einstellen oder 聘 einladen!   [1887]

Merkwörter:
einstellen/einladen (聘) = Ohr (耳) + von/durch (由) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pìn ♫ = ㄆㄧㄣˋ = (engagieren, einstellen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 128 (耳 Ohr) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 4 (D) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 聘 an Position 2 ff.:
應聘 [应聘] = yìngpìn = im Arbeitsverhältnis stehen bei, anstellen, beschäftigen; sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) / HSK4 Tw8 [≈ sollte : einstellen/einladen] LINKS
招聘 = zhāopìn = anstellen, einstellen; Einstellung, Rekrutierung, Stellenangebot / HSK4 Tw8 [≈ heranwinken : einstellen/einladen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寧  宁

Erklärungen:
Unter einem 宀 Dach 心 herzlich vereint, mit genug 皿 Geschirr, und dabei entspannt 丂/丁 ausatmen: das ist 寧 Ruhe und Frieden.   [505]

Merkwörter:
Ruhe/Frieden (寧) = Dach* (宀) + Herz/Gefühl (心忄) + Geschirr* (皿) + ausatmen* (丂/ 一 plus 亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
níng ♫ = ㄋㄧㄥˊ = (Frieden, Ruhe) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 寧:
寧靜 [宁静] = níngjìng = ruhig und still, friedlich / Tw5 [≈ Ruhe/Frieden : still] LINKS

Zusammensetzungen mit 寧 an Position 2 ff.:
安寧 [安宁] = ānníng = friedlich, ruhig, sorgenfrei / Tw5 [≈ Frieden : Ruhe/Frieden] LINKS
列寧 [列宁] = lièníng = Lenin <Begründer der Sowjetunion> / Tw5 [≈ aufreihen : Ruhe/Frieden] LINKS
南寧 [南宁] = nánníng = Nanning <Stadt in Südchina> / Tw5 [≈ Süden : Ruhe/Frieden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑