Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Linie/gehen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite |  von 3 | Zeichen 11 bis 20 von 22 | Letzte Seite

得    

Erklärungen:
貝 Geld in die 寸 Daumen-Hand "得 bekommen": ein "得 Muß" im Leben, und meist muß man dafür Wege 彳 gehen. Das Zeichen für 貝 Geld ist hier vereinfacht zu 旦.   [522]

Merkwörter:
bekommen/müssen (得) = Linie/gehen (行彳) + Muschel/Geld (貝) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dé ♫ = ㄉㄜˊ = bekommen, erhalten 
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Komplementpartikel> 
děi ♫ = ㄉㄟˇ = brauchen, müssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 得:
得病 = débìng = erkranken / Tw2 [≈ bekommen/müssen : krank] LINKS
得出 = déchū = erreichen, erhalten / Tw1 [≈ bekommen/müssen : heraus] LINKS
得寸進尺 [得寸进尺] = décùnjìnchǐ = unersättlich <Redensart> / Tw6 [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m] LINKS
得到 = dédào = bekommen, erhalten / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : erreichen/bis/nach] LINKS
得了 = déle = genug!, es reicht! / Tw1 [≈ bekommen/müssen : beenden] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
得意 = déyì = zufrieden / HSK4 Tw1 [≈ bekommen/müssen : Bedeutung] LINKS
得益 = déyì = profitieren / Tw4 [≈ bekommen/müssen : Vorteil] LINKS
得很 = dehěn = sehr, wirklich / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : sehr] LINKS

Zusammensetzungen mit 得 an Position 2 ff.:
…不得 = ... bùde = nicht ...-bar / Tw1 [≈ ... : nicht : bekommen/müssen] LINKS
八得 = bādé = Bade, auch: Pate <Stadt in Taiwan> / Tw2 [≈ acht/teilen : bekommen/müssen] LINKS
彼得 = bǐdé = <Eigenname: Peter> / Tw6 [≈ jene/andere : bekommen/müssen] LINKS
比得上 = bǐdeshàng = sich positiv vergleichen können mit / Tw1 [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf] LINKS
不得不 = bùdébù = gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein / HSK4 ☆ Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : nicht] LINKS
不得了 = bùdéliǎo = äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich / ☆ Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : beenden] LINKS
不得人心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS
不見得 [不见得] = bùjiànde = es sieht nicht so aus; unwahrscheinlich / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : bekommen/müssen] LINKS
懂得 = dǒngde = verstehen, begreifen / ☆ Tw4 [≈ verstehen : bekommen/müssen] LINKS
對得起 [对得起] = duìdeqǐ = sich würdig, ehrlich verhalten / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
非得 = fēiděi = müssen / Tw2 [≈ nicht/falsch : bekommen/müssen] LINKS
個人所得稅 [个人所得税] = gèrénsuǒdéshuì = persönliche Einkommensteuer / Tw6 [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
怪不得 = guàibude = kein Wunder / Tw3 [≈ seltsam : nicht : bekommen/müssen] LINKS
划得來 [划得来] = huádelái = zum eigenen Vorteil sein, wert sein / Tw6 [≈ rudern/paddeln : bekommen/müssen : kommen] LINKS
獲得 [获得] = huòdé = bekommen, erreichen, gewinnen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ erlangen/fangen : bekommen/müssen] LINKS
記得 [记得] = jìde = sich erinnern / HSK3 ☆ Tw2 [≈ aufzeichnen : bekommen/müssen] LINKS
覺得 [觉得] = juéde = fühlen, merken, bewußt werden, empfinden; meinen, finden / HSK2 ★ Tw1 [≈ wahrnehmen : bekommen/müssen] LINKS
哭笑不得 = kūxiàobùdé = nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll <Redensart> / Tw3 [≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
買得起 [买得起] = mǎideqǐ = sich leisten können (zu kaufen) / Tw2 [≈ kaufen : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
瞧得起 = qiáodeqǐ = wertschätzen, viel übrig haben für jmd./etw., große Stücke halten auf jmd./etw. / Tw6 [≈ erblicken : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS
取得 = qǔdé = erringen, erzielen / ★ Tw3 [≈ holen : bekommen/müssen] LINKS
認得 [认得] = rènde = kennen / ☆ Tw3 [≈ kennen : bekommen/müssen] LINKS
捨不得 [舍不得] = shěbude = etwas ungern tun, nicht fertigbringen / Tw5 [≈ verzichten : nicht : bekommen/müssen] LINKS
捨得 [舍得] = shěde = gern tun, bereit sein / Tw5 [≈ verzichten : bekommen/müssen] LINKS
省得 = shěngde = sich etwas ersparen / Tw3 [≈ sparen/Provinz : bekommen/müssen] LINKS
所得稅 [所得税] = suǒdéshuì = Einkommensteuer / Tw6 [≈ Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
聽得見 [听得见] = tīngdejiàn = hören können / Tw1 [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen] LINKS
顯得 [显得] = xiǎnde = scheinen, aussehen / ☆ Tw4 [≈ sichtbar/aussehen : bekommen/müssen] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
曉得 [晓得] = xiǎode = wissen, begreifen <umgangssprachlich> / ☆ Tw6 [≈ Tagesanbruch/wissen : bekommen/müssen] LINKS
心得 = xīndé = lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.) / ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : bekommen/müssen] LINKS
一舉兩得 [一举两得] = yījǔliǎngde = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : zwei/50-Gramm : bekommen/müssen] LINKS
長得 [长得] = zhǎngde = sich entwickeln / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen] LINKS
長得像 [长得像] = zhǎngdexiàng = aussehen wie / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein] LINKS
值得 = zhíde = sich lohnen, wert sein / HSK4 ☆ Tw4 [≈ kosten/Wert : bekommen/müssen] LINKS
坐得下 = zuòdexià = genug Platz zum Sitzen sein für / Tw2 [≈ sitzen : bekommen/müssen : unten/unter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

從  从

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen, einer 從 folgt dem anderen. Das Zeichen enthält zur zusätzlichen Verdeutlichung 彳 gehen und 止 Fußabdruck. Weitere Bedeutung: 從 von, aus.   [310]

Merkwörter:
folgen/von/aus (從) = Linie/gehen (行彳) + Person (人亻) + Person (人亻) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cóng ♫ = ㄘㄨㄥˊ = von, aus, durch, immer, folgen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 從:
從…出發 [从…出发] = cóng ... chūfā = ausgehend von ... / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden] LINKS
從…到… [从…到…] = cóng ... dào ... = von ... nach ... / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...] LINKS
從…起 [从…起] = cóng ... qǐ = von ... an, ab, seit, <Zeitpunkt> / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : aufstehen/beginnen] LINKS
從不 [从不] = cóngbù = nie, niemals / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : nicht] LINKS
從此 [从此] = cóngcǐ = von da an, seitdem / ☆ Tw2 [≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt] LINKS
從而 [从而] = cóng'ér = deshalb, dadurch, damit / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : weiterhin] LINKS
從句 [从句] = cóngjù = Nebensatz / Tw3 [≈ folgen/von/aus : Satz] LINKS
從寬 [从宽] = cóngkuān = nachsichtig behandeln / Tw5 [≈ folgen/von/aus : weit/großzügig] LINKS
從來 [从来] = cónglái = immer, von jeher, von Anfang an; <verneint:> niemals / HSK4 ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : kommen] LINKS
從沒 [从没] = cóngméi = nie, niemals / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : nicht-haben] LINKS
從前 [从前] = cóngqián = früher, ehemals, einst / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : vor/früher] LINKS
從容 [从容] = cóngróng = ruhig, gelassen; genug, reichlich / Tw2 [≈ folgen/von/aus : enthalten/Aussehen] LINKS
從事 [从事] = cóngshì = sich mit etwas beschäftigen, behandeln / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : Angelegenheit] LINKS
從頭到尾 [从头到尾] = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart> / Tw5 [≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz] LINKS
從早到晚 [从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS

Zusammensetzungen mit 從 an Position 2 ff.:
服從 [服从] = fúcóng = gehorchen / ☆ Tw2 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : folgen/von/aus] LINKS
力不從心 [力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1 [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
自從 [自从] = zìcóng = seit / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : folgen/von/aus] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

術  术

Erklärungen:
Früher "durch 术 Hirse-Felder 行 gehen" - im übertragenen Sinn: seinen Weg kennen, erweitert zu: Methoden kennen, eine 術 Kunst, 術 Fertigkeit, Technik beherrschen.   [1162]

Merkwörter:
Kunst/Fertigkeit (術) = Linie/gehen (行彳) + Hirse* (术)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = (Kunst, Methode, Technik) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 術 an Position 2 ff.:
不學無術 [不学无术] = bùxuéwúshù = nichts gelernt haben <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : lernen : Tänzer/ohne : Kunst/Fertigkeit] LINKS
技術 [技术] = jìshù = Technik, Technologie / HSK4 ★ Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit] LINKS
技術部 [技术部] = jìshùbù = Technikabteilung / Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : Teil] LINKS
技術員 [技术员] = jìshùyuán = Techniker / ☆ Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : -Person/-Mitglied] LINKS
美術 [美术] = měishù = bildende Kunst / ☆ Tw4 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit] LINKS
美術館 [美术馆] = měishùguǎn = Kunstgalerie / Tw5 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution] LINKS
手術 [手术] = shǒushù = Operation <Medizin> / ☆ Tw4 [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit] LINKS
武術 [武术] = wǔshù = Kampfkunst, Kampfsport / ☆ Tw4 [≈ militärisch : Kunst/Fertigkeit] LINKS
學術 [学术] = xuéshù = Wissenschaft / ☆ Tw4 [≈ lernen : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術 [艺术] = yìshù = Kunst / HSK4 ★ Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術家 [艺术家] = yìshùjiā = Künstler / Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim] LINKS
印刷術 [印刷术] = yìnshuāshù = Buchdruckerkunst / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Kunst/Fertigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

屜  屉

Erklärungen:
In einem Leichenschauhaus liegen die 尸 Leichen in gekühlten 屜 Schubladen-ähnlichen Fächern; lauter ver- 彳 gangenes 世 Leben.   [1535]

Merkwörter:
Schublade (屜) = Leiche/Körper* (尸) + Linie/gehen (行彳) + Generation/Leben (世)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tì ♫ = ㄊㄧˋ = (Schublade) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 屜 an Position 2 ff.:
抽屜 [抽屉] = chōuti = Schublade / Tw8 [≈ herausziehen : Schublade] LINKS
回屜 [回屉] = huítì = (ein kaltes Gericht) wieder aufwärmen / Tw8 [≈ zurückkehren : Schublade] LINKS
籠屜 [笼屉] = lóngtì = stapelbarer Dampfgarkorb / Tw8 [≈ Käfig/Korb : Schublade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

復  复

Erklärungen:
Einen Weg 复 doppelt 彳 gehen: hin und zurück, 復 nochmals, wieder.   [1331]

Merkwörter:
nochmals (復) = Linie/gehen (行彳) + Rückkehr/doppelt* (复)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = (wieder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 復:
復查 [复查] = fùchá = nochmals prüfen; erneute Prüfung / Tw4 [≈ nochmals : untersuchen] LINKS
復仇 [复仇] = fùchóu = sich revanchieren, sich rächen, Rache nehmen / Tw6 [≈ nochmals : Feind/Haß] LINKS
復活 [复活] = fùhuó = Wiederauferstehung / Tw4 [≈ nochmals : leben] LINKS
復活節 [复活节] = fùhuójié = Ostern / Tw4 [≈ nochmals : leben : Abschnitt/Fest] LINKS
復述 [复述] = fùshù = nacherzählen, wiederholen, wiedergeben / ☆ Tw5 [≈ nochmals : erzählen] LINKS
復習 [复习] = fùxí = wiederholen (lernen), repetieren; Wiederholung / HSK3 ★ Tw4 [≈ nochmals : üben] LINKS
復興 [复兴] = fùxīng = wiedererstehen, wiedererwachen; Renaissance / Tw4 [≈ nochmals : Freude/gedeihen] LINKS

Zusammensetzungen mit 復 an Position 2 ff.:
答復 [答复] = dáfù = antworten / Tw4 [≈ antworten : nochmals] LINKS
翻來復去 [翻来复去] = fānláifùqù = sich hin und her drehen, immer wieder <Redensart> / Tw4 [≈ umdrehen/übersetzen : kommen : nochmals : weggehen] LINKS
反復 [反复] = fǎnfù = wiederholt, immer wieder; Rückfall / ☆ Tw4 [≈ umdrehen : nochmals] LINKS
恢復 [恢复] = huīfù = wieder gesunden, erneuern / ☆ Tw6 LINKS
康復 [康复] = kāngfù = wieder gesund werden, die Gesundheit wiedererlangen / Tw4 [≈ Gesundheit : nochmals] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

街    

Erklärungen:
Um 圭 viel Land-Besitz zu 行 begehen, braucht man 街 Straßen.   [259]

Merkwörter:
Straße (街) = Linie/gehen (行彳) + viel-Land* (圭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiē ♫ = ㄐㄧㄝ = Straße 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 144 (行 reisen) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 街:
街道 = jiēdào = Straße / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Straße : Weg] LINKS
街角 = jiējiǎo = Straßenecke / Tw3 [≈ Straße : Horn/Ecke/Rolle] LINKS

Zusammensetzungen mit 街 an Position 2 ff.:
步行街 = bùxíngjiē = Fußgängerzone / Tw3 [≈ Schritt : Linie/gehen : Straße] LINKS
大街 = dàjiē = Hauptstraße / ☆ Tw3 [≈ groß : Straße] LINKS
逛街 = guàngjiē = shoppen; Schaufensterbummel / Tw6 [≈ schlendern/wandern : Straße] LINKS
過街天橋 [过街天桥] = guòjiētiānqiáo = Fußgängerbrücke / Tw4 [≈ vorbeigehen : Straße : Himmel/Tag : Brücke] LINKS
唐人街 = tángrénjiē = chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Person : Straße] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

微    

Erklärungen:
Entlang einer 彳 Linie eine Reihe von Pflanzen kürzen oder klein- 攵 schlagen, hier jedoch in 耑 extremer (Komp. unten etwas vereinfacht) Bedeutung: 微 winzig oder 微 mikro-. Aussprache in Taiwan im 2. Ton.   [1984]

Merkwörter:
winzig/mikro- (微) = Linie/gehen (行彳) + extrem/sonderbar* (耑) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = winzig, klein, mikro- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 微:
微薄 = wēibáo = dürftig, kärglich / Tw5 [≈ winzig/mikro- : dünn] LINKS
微波爐 [微波炉] = wēibōlú = Mikrowellenofen / Tw6 LINKS
微軟 [微软] = wēiruǎn = Microsoft <Softwarefirma> / Tw4 [≈ winzig/mikro- : weich] LINKS
微弱 = wēiruò = schwach, matt, kraftlos / Tw5 [≈ winzig/mikro- : schwach] LINKS
微生物 = wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
微細 [微细] = wēixì = sehr klein, winzig, dünn / Tw4 [≈ winzig/mikro- : dünn/fein] LINKS
微笑 = wēixiào = lächeln / ☆ Tw4 [≈ winzig/mikro- : lachen] LINKS
微信 = wēixìn = WeChat (Messenger und Bezahldienst von Tencent) / Tw4 [≈ winzig/mikro- : Brief/glauben] LINKS

Zusammensetzungen mit 微 an Position 2 ff.:
略微 = lüèwēi = ein wenig, ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ knapp : winzig/mikro-] LINKS
稍微 = shāowēi = ein wenig / HSK4 ☆ Tw6 [≈ ein-bißchen : winzig/mikro-] LINKS
顯微鏡 [显微镜] = xiǎnwēijìng = Mikroskop / Tw5 [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

徹  彻

Erklärungen:
Durch die Pflanzenreihen 徹 hindurch- 彳 gehen und alle Früchte 徹 gründlich abernten (育 plus 攵).   [1823]

Merkwörter:
hindurch/gründlich (徹) = Linie/gehen (行彳) + abernten* (育 plus 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chè ♫ = ㄔㄜˋ = (hindurch, durch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 徹:
徹查 [彻查] = chèchá = gründlich untersuchen / Tw6 [≈ hindurch/gründlich : untersuchen] LINKS
徹底 [彻底] = chèdǐ = gründlich, radikal / ☆ Tw6 [≈ hindurch/gründlich : Boden/Grund] LINKS
徹夜 [彻夜] = chèyè = die ganze Nacht hindurch / Tw6 [≈ hindurch/gründlich : Nacht] LINKS

Zusammensetzungen mit 徹 an Position 2 ff.:
貫徹 [贯彻] = guànchè = durchführen, durchsetzen / ☆ Tw6 [≈ durchziehen/aufreihen : hindurch/gründlich] LINKS
透徹 [透彻] = tòuchè = durch und durch, eingehend, tiefschürfend / Tw6 [≈ durchdringen : hindurch/gründlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

德    

Erklärungen:
Tugendhaft (德 ohne 彳) 彳 gehen: 德 Tugend. Aufgrund der Aussprache "de" auch in der Bedeutung 德 deutsch.   [765]

Merkwörter:
Tugend/deutsch (德) = Linie/gehen (行彳) + tugendhaft* (德 ohne 彳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dé ♫ = ㄉㄜˊ = (Tugend, Güte, deutsch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 德:
德國 [德国] = déguó = Deutschland / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat] LINKS
德國報 [德国报] = déguóbào = deutsche Zeitung / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat : Bericht] LINKS
德國話 [德国话] = déguóhuà = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat : Worte] LINKS
德文 = déwén = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
德語 [德语] = déyǔ = die deutsche Sprache / ☆ Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 德 an Position 2 ff.:
道德 = dàodé = Moral, Tugend, Ethik / ☆ Tw4 [≈ Weg : Tugend/deutsch] LINKS
東德 [东德] = dōngdé = Ostdeutschland / Tw4 [≈ Osten : Tugend/deutsch] LINKS
海德堡 = hǎidébǎo = Heidelberg / Tw7 [≈ Meer : Tugend/deutsch : Festung] LINKS
漢德 [汉德] = hàndé = chinesisch-deutsch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Tugend/deutsch] LINKS
肯德基 = kěndéjī = Kentucky; Kentucky Fried Chicken (KFC) <Restaurantkette> / Tw4 [≈ willig/bereit : Tugend/deutsch : Grundlage/Basis] LINKS
仁德 = réndé = Großmut, Barmherzigkeit / Tw5 [≈ Güte : Tugend/deutsch] LINKS
同心同德 = tóngxīntóngdé = einmütig <Redensart> / Tw4 [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch] LINKS
西德 = xīdé = Westdeutschland / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Tugend/deutsch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

徵  征

Erklärungen:
Der Staat (eine Übermacht, groß wie 一 ein 山 Berg) 彳 geht zu den vielen 壬 Lastträgern (Untertanen) und 攵 schlägt aus ihnen einen Anteil heraus: (z. B. Steuern) 徵 einziehen, 徵 erheben.   [1991]

Merkwörter:
einziehen/erheben (徵) = Linie/gehen (行彳) + Berg (山) + eins (一) + Lastträger* (壬) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = (einziehen, erheben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 徵:
徵求 [征求] = zhēngqiú = befragen, erbitten / ☆ Tw6 [≈ einziehen/erheben : begehren] LINKS
徵兆 [征兆] = zhēngzhào = Anzeichen, Omen / Tw7 [≈ einziehen/erheben : Vorzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 徵 an Position 2 ff.:
病徵 [病征] = bìngzhēng = (Krankheits-) Symptom / Tw6 [≈ krank : einziehen/erheben] LINKS
特徵 [特征] = tèzhēng = Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit / Tw6 [≈ speziell : einziehen/erheben] LINKS
象徵 [象征] = xiàngzhēng = symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol / Tw6 [≈ Elefant/Erscheinung : einziehen/erheben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite |  von 3 | Zeichen 11 bis 20 von 22 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑