中

Erklärungen:
Ein Feld (wie ein 口 Mund), das mittels einer senkrechten 丨 Linie (= Stock) in der 中 Mitte geteilt wird.   [166]

Merkwörter:
Mitte (中) = Mund (口) + Stock* (丨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōng ♫ = ㄓㄨㄥ = Mitte, China  ♦  zhòng ♫ = ㄓㄨㄥˋ = (treffen, betroffen sein)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 2 (丨 Stock) + 3 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
中國 = zhōngguó = China  ♦  中午 = zhōngwǔ = Mittag  ♦  中間 = zhōngjiān = Mitte, mitten, zwischen  ♦  中文 = zhōngwén = chinesische Sprache, Chinesisch <gespr. u. geschr.>  ♦  其中 = qízhōng = unter denen ...  ♦  中學 = zhōngxué = Mittelschule, Gymnasium  ♦  集中 = jízhōng = konzentrieren, zentralisieren  ♦  空中 = kōngzhōng = am Himmel, in der Luft  ♦  之中 = zhīzhōng = mitten unter, zwischen  ♦  中餐 = zhōngcān = die chinesische Küche  ♦  中心 = zhōngxīn = Mittelpunkt, Zentrum  ♦  中央 = zhōngyāng = Mitte, Zentrale  ♦  中藥 = zhōngyào = traditionelle chinesische Arznei  ♦  中風 = zhòngfēng = Schlaganfall  ♦  中毒 = zhòngdú = Vergiftung; giftig; mit Virus befallen <Computer>

ALLES
ZEIGEN

沖

冲

Erklärungen:
氵 Wasser durch die "中 Mitte" eines Objektes laufen lassen: 沖 spülen.   [203]

Merkwörter:
spülen (沖) = Wasser (水氵) + Mitte (中)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chōng ♫ = ㄔㄨㄥ = spülen, eingießen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
沖水器 = chōngshuǐqì = Toilettenspülung  ♦  沖浪 = chōnglàng = surfen; Surfing, Wellenreiten  ♦  沖洗 = chōngxǐ = ausspülen, wässern, abbrausen, <Film> entwickeln

ALLES
ZEIGEN

忠

Erklärungen:
忠 Treu und 忠 loyal sein heißt: das 心 Herz immer in der 中 Mitte tragen.   [1896]

Merkwörter:
treu/loyal (忠) = Mitte (中) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōng ♫ = ㄓㄨㄥ = treu, loyal

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
忠實 = zhōngshí = treu, loyal  ♦  忠誠 = zhōngchéng = loyal, treu

ALLES
ZEIGEN

衷

Erklärungen:
Innerhalb der 衣 Kleidung (Komponente in zwei Teile getrennt) in der 中 Mitte des Körpers ist unser 衷 Herzensgrund, in dem unsere 衷 inneren Gefühle verborgen sind.   [1583]

Merkwörter:
innere-Gefühle (衷) = Kleidung (衣衤) + Mitte (中)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōng ♫ = ㄓㄨㄥ = (innere Gefühle; im Herzen; Herzensgrund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 4 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
言不由衷 = yánbùyóuzhōng = unaufrichtig sprechen <Redensart>  ♦  無動於衷 = wúdòngyúzhōng = gleichgültig, lässig, halbherzig, indifferent, desinteressiert <Redensart>  ♦  衷心感謝 = zhōngxīngǎnxiè = aus tiefstem Herzen danken  ♦  衷心 = zhōngxīn = herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig

ALLES
ZEIGEN