果

Erklärungen:
Eine 田 Frucht (kein Reisfeld!) an einem 木 Baum: das Zeichen für 果 Frucht, Obst. In der Bedeutung erweitert: Ergebnis, wirklich.   [94]

Merkwörter:
Baumfrucht/wirklich (果) = Frucht* (田) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǒ ♫ = ㄍㄨㄛˇ = Frucht, entscheiden, wenn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
蘋果 = píngguǒ = Apfel  ♦  水果 = shuǐguǒ = Obst  ♦  如果 = rúguǒ = wenn, falls  ♦  果汁 = guǒzhī = Fruchtsaft  ♦  結果 = jiéguǒ = Resultat, Ergebnis; Früchte tragen  ♦  效果 = xiàoguǒ = Effekt, Wirkung  ♦  成果 = chéngguǒ = gewinnen; Erfolg, Leistung  ♦  果然 = guǒrán = erwartungsgemäß, tatsächlich

ALLES
ZEIGEN

棵

Erklärungen:
Ein Zähleinheitswort (ZEW) für 木 Bäume und ähnliche Pflanzen (die manchmal 果 Baumfrüchte tragen): eine 棵 Baumeinheit.   [1351]

Merkwörter:
Baumeinheit (棵) = Baum/Holz (木) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = <ZEW für Bäume und Pflanzen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一棵樹 = yīkēshù = ein Baum

ALLES
ZEIGEN

彙

汇

Erklärungen:
Ein Tier mit einer guten Nase (ähnlich einer 彑 Schweinenase), das 果 (Baum-) Früchte in einem Versteck (= 冖 Deckel) 彙 sammelt. Vgl. auch 匯.   [1994]

Merkwörter:
sammeln/einordnen (彙) = Schweinenase* (彑) + Deckel* (冖) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (sammeln, einordnen; Sammlung)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 58 (彐 Rüssel) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
彙報 = huìbào = Informationen sammeln und mitteilen, informieren  ♦  彙集 = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren  ♦  彙編 = huìbiān = (Daten, etc.) zusammenstellen, ändern, editieren  ♦  詞彙 = cíhuì = Vokabeln, Wortschatz

ALLES
ZEIGEN

裹

Erklärungen:
Einge- 裹 wickelt mit 衣 Kleidung oder mit irgendwas um- 裹 bunden - genau wie eine 果 Baumfrucht ihren Kern umhüllt.   [1353]

Merkwörter:
wickeln/binden (裹) = Kleidung (衣衤) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǒ ♫ = ㄍㄨㄛˇ = (einwickeln)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
包裹 = bāoguǒ = einhüllen, einwickeln; Paket, Päckchen

ALLES
ZEIGEN

課

课

Erklärungen:
Eine 言 Rede bzw. Worte, die 果 (Baum-) Früchte tragen: eine 課 Lektion, in einer (Schul-) 課 Klasse.   [1350]

Merkwörter:
Lektion/Klasse (課) = Rede (言) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = Klasse, Lektion, <ZEW für Lektionen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
課本 = kèběn = Lehrbuch  ♦  課文 = kèwén = (Schulbuch-, Lehrbuch-) Text  ♦  上課 = shàngkè = Unterricht haben/halten, mit dem Unterricht beginnen  ♦  下課 = xiàkè = den Unterricht beenden  ♦  補課 = bǔkè = versäumten Unterricht nachholen, eine Lektion ergänzen  ♦  開課 = kāikè = Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn; ein Fach unterrichten  ♦  課程 = kèchéng = Kurs, Curriculum, Lehrgang

ALLES
ZEIGEN

顆

颗

Erklärungen:
Ein Zähleinheitswort für kleine, runde Dinge - klein wie 果 Baumfrüchte, rund wie Köpfe von "頁 Kopfmenschen" - kurz gesagt: 顆 Kügelchen.   [1352]

Merkwörter:
Kügelchen (顆) = Baumfrucht/wirklich (果) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = <ZEW für kleine, runde Dinge>, Perle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 8 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兩顆珠子 = liǎngkēzhūzi = zwei Perlen  ♦  顆粒 = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel

ALLES
ZEIGEN