羊

Erklärungen:
Der Kopf eines 羊 Hammels wird in diesem Zeichen dargestellt.   [131]

Merkwörter:
Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Schaf, Hammel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羊肉 = yángròu = Hammelfleisch  ♦  羊腸小道 = yángchángxiǎodào = ein schmaler, gewundener Weg <Redensart>  ♦  涮羊肉 = shuànyángròu = Hammelfondue  ♦  羊毛 = yángmáo = Wolle; aus Wolle

ALLES
ZEIGEN

美

Erklärungen:
Ein 大 großer 羊 Hammel ist 美 schön.   [132]

Merkwörter:
schön (美) = Hammel (羊) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
měi ♫ = ㄇㄟˇ = schön, hübsch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 3 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
美麗 = měilì = schön, hübsch  ♦  美好 = měihǎo = liebenswert, wunderschön, vorzüglich  ♦  美術 = měishù = bildende Kunst  ♦  美元 = měiyuán = US-Dollar  ♦  優美 = yōuměi = exquisit, schön, attraktiv

ALLES
ZEIGEN

羞

Erklärungen:
Ein 羊 Hammel mit 丑 gebundenen Beinen wird voller 羞 Scham den Göttern als schmeichelndes Opfer dargeboten.   [2028]

Merkwörter:
Scham (羞) = Hammel (羊) + gebundene-Hand (丑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = (beschämt, scheu)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
害羞 = hàixiū = schüchtern (sein); sich schämen, Scham, Schüchternheit  ♦  羞辱 = xiūrǔ = Beleidigung, Demütigung, Schmach; beleidigen, demütigen, schmähen  ♦  羞愧 = xiūkuì = sich schämen, beschämt und reuevoll

ALLES
ZEIGEN

義

义

Erklärungen:
Der 羊 Hammel ist ein Symbol für 義 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, die sich auf 我 mein Verhalten übertragen soll.   [133]

Merkwörter:
Gerechtigkeit (義) = Hammel (羊) + ich (我)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Gerechtigkeit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
意義 = yìyì = Bedeutung  ♦  義大利 = yìdàlì = Italien  ♦  資本主義 = zīběnzhǔyì = Kapitalismus  ♦  社會主義 = shèhuìzhǔyì = Sozialismus

ALLES
ZEIGEN

群

Erklärungen:
Nur ein 君 Gebieter (ein Schäfer) kann eine 羊 Hammel- 群 Herde zusammenhalten.   [1883]

Merkwörter:
Gruppe/Herde (群) = Gebieter (君) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qún ♫ = ㄑㄩㄣˊ = Menschenmenge, Menge, große Anzahl, Gruppe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
群眾 = qúnzhòng = Volk, Volksmasse, Menschenmasse  ♦  人群 = rénqún = Menschenmenge  ♦  群眾團體 = qúnzhòngtuántǐ = Massenorganisation  ♦  超群 = chāoqún = überragend, unübertrefflich

ALLES
ZEIGEN

羨

羡

Erklärungen:
Einem 羊 Hammel läuft das Wasser im Mund (氵 plus 欠) zusammen; er 羨 beneidet andere, die etwas haben, was ihm fehlt. Man sagt ja auch "Neidhammel".   [1288]

Merkwörter:
beneiden (羨) = Hammel (羊) + Wasser-im-Mund* (氵 plus 欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàn ♫ = ㄒㄧㄢˋ = (beneiden)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
羨慕 = xiànmù = beneiden

ALLES
ZEIGEN