發

发

Erklärungen:
Zwei 癶 ausgestreckte Beine deuten Separation und damit verbundenes Loslassen an: 發 senden. Durch 弓 Bogen und eine 殳 schlagende Hand wird 發 Schießen symbolisiert. Das Zeichen bedeutet auch werden, entwickeln.   [704]

Merkwörter:
schießen/senden (發) = Beine-ausstrecken/2-Füße* (癶) + Bogen* (弓) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fā ♫ = ㄈㄚ = werden, entwickeln, versenden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 105 (癶 Beine ausstrecken) + 7 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發燒 = fāshāo = Fieber haben, fiebern  ♦  發現 = fāxiàn = etw. entdecken, finden; Entdeckung  ♦  出發 = chūfā = aufbrechen, starten  ♦  發生 = fāshēng = sich ereignen, passieren, geschehen, entstehen  ♦  發展 = fāzhǎn = wachsen, sich/etw. entwickeln  ♦  沙發 = shāfā = Sofa  ♦  從…出發 = cóng ... chūfā = ausgehend von ...  ♦  發表 = fābiǎo = herausgeben, veröffentlichen  ♦  發出 = fāchū = absenden, ergehen lassen  ♦  發達 = fādá = sich entwickeln, gedeihen  ♦  發動 = fādòng = starten, mobilisieren  ♦  發抖 = fādǒu = zittern, zucken, schlottern, beben  ♦  發揮 = fāhuī = entfalten, entwickeln  ♦  發明 = fāmíng = erfinden  ♦  發言 = fāyán = eine Rede halten  ♦  發揚 = fāyáng = entfalten, entwickeln  ♦  啟發 = qǐfā = erleuchten, stimulieren, inspirieren

ALLES
ZEIGEN

法

Erklärungen:
Ein Natur- 法 Gesetz: 氵 Wasser läßt sich nicht aufhalten, es 去 geht (fließt) weg - in den Boden, ins Meer.   [341]

Merkwörter:
Gesetz (法) = Wasser (水氵) + weggehen (去)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǎ ♫ = ㄈㄚˇ = Gesetz, Methode, Standard

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
辦法 = bànfǎ = Methode, Mittel, Weg, Maßnahme, Verfahren  ♦  法律 = fǎlǜ = Gesetz, Recht  ♦  方法 = fāngfǎ = Methode  ♦  看法 = kànfǎ = Betrachtungsweise  ♦  語法 = yǔfǎ = Grammatik  ♦  法語 = fǎyǔ = Französisch  ♦  法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung>  ♦  想法 = xiǎngfa = Gedanke, Idee, Einfall; Meinung  ♦  做法 = zuòfǎ = Methode, Verfahren

ALLES
ZEIGEN

髮

发

Erklärungen:
髮 Kopfhaare, das sind z. B. 髟 lange Haare. Manchmal stehen sie auch ab - wie die gestreckte Leine eines 犮 angeleinten Hundes.   [1966]

Merkwörter:
Kopfhaar (髮) = lange-Haare* (髟) + angeleinter-Hund* (犮)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fà ♫ = ㄈㄚˋ = Haare

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 190 (髟 Haare) + 5 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
頭髮 = tóufa = Kopfhaar  ♦  理髮 = lǐfà = die Haare schneiden, frisieren  ♦  理髮師 = lǐfàshī = Friseur/in  ♦  理髮館 = lǐfàguǎn = Frisiersalon

ALLES
ZEIGEN

罰

罚

Erklärungen:
Die Polizei fängt den Verbrecher in einem 罒 Netz; die 言 Rede des Richters verurteilt ihn; das 刂 Messer 罰 bestraft ihn letztendlich.   [1227]

Merkwörter:
bestrafen (罰) = Netz/Auge* (罒) + Rede (言) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = strafen, rügen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 122 (网 Netz) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
處罰 = chǔfá = Strafe; bestrafen, verurteilen  ♦  受罰 = shòufá = bestraft werden  ♦  罰款票 = fákuǎnpiào = Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung  ♦  罰款 = fákuǎn = Geldstrafe; eine Geldstrafe verhängen

ALLES
ZEIGEN

乏

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = (mangeln, fehlen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
缺乏 = quēfá = mangeln, fehlen, entbehren  ♦  疲乏 = pífá = müde, abgespannt

ALLES
ZEIGEN

伐

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fá ♫ = ㄈㄚˊ = (angreifen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
巴伐利亞 = bāfálìyà = Bayern

ALLES
ZEIGEN