Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "ai" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

8 Zeichen werden angezeigt.

愛  爱

Erklärungen:
Jemand auf 夂 Zehenspitzen (夂 ist ein 止 Fußabdruck um 180° gedreht), vielleicht eine kleinere Frau, mit 心 Herz, mit Gefühl in ihrem 冖 Körper, wird berührt von einer anderen 爫 (männlichen) Hand: das Zeichen für 愛 Liebe.   [428]

Merkwörter:
lieben (愛) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ài ♫ = ㄞˋ = gern, lieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 愛:
愛財 [爱财] = àicái = geldgierig sein / Tw4 [≈ lieben : Reichtum] LINKS
愛戴 [爱戴] = àidài = jmd. verehren und lieben / Tw5 [≈ lieben : aufsetzen/tragen] LINKS
愛爾蘭 [爱尔兰] = ài'ěrlán = Irland / Tw5 [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee] LINKS
愛國主義 [爱国主义] = àiguózhǔyì = Patriotismus / Tw3 [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
愛好 [爱好] = àihào = Hobby / HSK3 ☆ Tw1 [≈ lieben : gut] LINKS
愛護 [爱护] = àihù = pflegen, hegen / ☆ Tw3 [≈ lieben : schützen/hüten] LINKS
愛慕 [爱慕] = àimù = Zuneigung; jdn. lieb haben / Tw5 [≈ lieben : Sehnsucht] LINKS
愛情 [爱情] = àiqíng = Liebe / HSK4 ☆ Tw1 [≈ lieben : Gefühl] LINKS
愛情片 [爱情片] = àiqíngpiàn = Liebesfilm / Tw2 [≈ lieben : Gefühl : Holzplanke] LINKS
愛人 [爱人] = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China> / ★ Tw1 [≈ lieben : Person] LINKS
愛上 [爱上] = àishàng = sich verlieben / Tw1 [≈ lieben : oben/auf] LINKS

Zusammensetzungen mit 愛 an Position 2 ff.:
博愛 [博爱] = bó'ài = Menschenliebe, Brüderlichkeit / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben] LINKS
博愛座 [博爱座] = bó'àizuò = reservierter Sitzplatz für Behinderte, Ältere, Schwangere oder Mütter mit Kindern / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : lieben : Sitz] LINKS
敬愛 [敬爱] = jìng'ài = verehren und lieben / ☆ Tw3 [≈ Respekt : lieben] LINKS
可愛 [可爱] = kě'ài = niedlich, nett, hübsch (sein) / HSK3 ☆ Tw1 [≈ können : lieben] LINKS
酷愛 [酷爱] = kù'ài = leidenschaftlich / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : lieben] LINKS
戀愛 [恋爱] = liàn'ài = Liebe, sich verlieben / ☆ Tw7 [≈ sich-verlieben : lieben] LINKS
親愛 [亲爱] = qīn'ài = liebe/r, <briefliche Anrede: Familie> / ☆ Tw2 [≈ verwandt : lieben] LINKS
熱愛 [热爱] = rè'ài = leidenschaftlich lieben / ☆ Tw3 [≈ heiß : lieben] LINKS
仁愛 [仁爱] = rén'ài = Menschlichkeit, Humanität / Tw5 [≈ Güte : lieben] LINKS
談戀愛 [谈恋爱] = tánliàn'ài = jdn. umwerben / Tw7 [≈ sich-unterhalten : sich-verlieben : lieben] LINKS
疼愛 [疼爱] = téng'ài = jmd. sehr lieben / Tw5 [≈ weh-tun : lieben] LINKS
我愛你 [我爱你] = wǒ'àinǐ = ich liebe dich / Tw1 [≈ ich : lieben : du] LINKS
吾愛 [吾爱] = wú'ài = meine Liebe! / Tw7 [≈ ich/meiner : lieben] LINKS
喜愛 [喜爱] = xǐ'ài = gern haben, mögen / Tw1 [≈ sich-freuen : lieben] LINKS
相愛 [相爱] = xiāng'ài = einander lieben / Tw1 [≈ einander/Aussehen : lieben] LINKS
心愛 [心爱] = xīn'ài = geliebt / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : lieben] LINKS
性愛的 [性爱的] = xìng'àide = erotisch / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : Ziel] LINKS
性愛生活 [性爱生活] = xìng'àishēnghuó = Liebesleben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : gebären : leben] LINKS
做愛 [做爱] = zuò'ài = miteinander schlafen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben / Tw1 [≈ machen : lieben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

唉    

Erklärungen:
口 Münd- liches Lamento, wenn irgendwas (Verkauf, Einlaß, schönes Ereignis) 矣 beendet ist: 唉 Ach!   [1819]

Merkwörter:
ach! (唉) = Mund (口) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = meine Güte! 
ài ♫ = ㄞˋ = Ach! 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 唉:
唉聲嘆氣 [唉声叹气] = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart> / Tw7 [≈ ach! : Ton/Geräusch : ausrufen/seufzen : Luft/Gas] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

哀    

Erklärungen:
Eine völlig in 衣 Kleidung verhüllte Person, nur der aus großer 哀 Traurigkeit aufgerissene, klagende 口 Mund ist dazwischen zu sehen.   [1870]

Merkwörter:
traurig (哀) = Kleidung (衣衤) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = traurig, mitfühlend; Mitleid  

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 哀:
哀愁 = āichóu = traurig; Traurigkeit / Tw6 [≈ traurig : betrübt] LINKS
哀求 = āiqiú = (an)flehen / Tw6 [≈ traurig : begehren] LINKS

Zusammensetzungen mit 哀 an Position 2 ff.:
悲哀 = bēi'āi = traurig, betrübt / Tw6 [≈ Kummer : traurig] LINKS
節哀順變 [节哀顺变] = jié'āishùnbiàn = das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen <Ausdruck der Kondolenz>, <Redensart> / Tw6 [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

礙  碍

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ài ♫ = ㄞˋ = (behindern, versperren, Hindernis) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 14 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 礙 an Position 2 ff.:
妨礙 [妨碍] = fáng'ài = behindern, hemmen / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

哎    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = Ach! <Ausruf des Erstauens, Bedauerns, usw.> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 哎:
哎呀 = āiya = Ach! / ☆ Tw7 LINKS
哎喲 [哎哟] = āiyō = o je, ach, <Mitgefühl, Bedauern> / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

埃    

Erklärungen:
Feine 土 Erde hat ihren Flug in der Luft 矣 beendet und fällt als 埃 Staub zu Boden. Auch als 埃 ai-Laut o. ä. in Namen und fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [1817]

Merkwörter:
ai-Laut/Staub (埃) = Erde (土) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = (Staub; Angström) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 埃:
埃及 = āijí = Ägypten / Tw7 [≈ ai-Laut/Staub : erreichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 埃 an Position 2 ff.:
塵埃 [尘埃] = chén'āi = Staub / Tw7 [≈ Staub : ai-Laut/Staub] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

矮    

Erklärungen:
女 Frauen, die 委 abgeordnet wurden, um in den 禾 Getreide-Feldern zu arbeiten, sind bei der Arbeit gebeugt, also 矮 klein oder 矮 niedrig - genau wie 矢 Pfeile, die ähnlich 矮 klein sind.   [1585]

Merkwörter:
klein/niedrig (矮) = Pfeil* (矢) + abordnen (委)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ǎi ♫ = ㄞˇ = niedrig, klein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 111 (矢 Pfeil) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 矮:
矮胖 = ǎipàng = klein und dick, untersetzt / Tw6 [≈ klein/niedrig : dick/fett] LINKS
矮小 = ǎixiǎo = sehr klein, zwergenhaft / Tw6 [≈ klein/niedrig : klein] LINKS
矮子 = ǎizi = Zwerg / Tw6 [≈ klein/niedrig : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

挨    

Erklärungen:
Der Einlaß zu einem Ereignis wird mit Hilfe der 扌 Hände 矣 beendet bzw. verwehrt; nun 挨 drängen und 挨 leiden die Wartenden.   [1818]

Merkwörter:
drängen/leiden (挨) = Hand (手扌) + beendet* (矣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
āi ♫ = ㄞ = drängen, nebeneinander, der Reihe nach 
ái ♫ = ㄞˊ = erleiden, durchmachen, durchstehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 挨:
挨次 = āicì = einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander / Tw6 [≈ drängen/leiden : -mal] LINKS
挨個 [挨个] = āigè = der Reihe nach; Schlange stehen / Tw6 [≈ drängen/leiden : Einheit/Individuum] LINKS
挨近 = āijìn = sich nähern, heranrücken / Tw6 [≈ drängen/leiden : nahe] LINKS
挨打 = áidǎ = Schläge bekommen, geschlagen werden / Tw6 [≈ drängen/leiden : schlagen/tun] LINKS
挨餓 [挨饿] = ái'è = Hunger leiden / Tw6 [≈ drängen/leiden : hungrig] LINKS
挨罵 [挨骂] = áimà = ausgeschimpft werden / Tw6 [≈ drängen/leiden : schimpfen/fluchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑