Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "holen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

5 Zeichen werden angezeigt.

取

Erklärungen:
Eine Anweisung mit den 耳 Ohren hören und dann mit der 又 (rechten) Hand ergreifen: 取 holen, abholen.   [193]

Merkwörter:
holen (取) = Ohr (耳) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qǔ ♫ = ㄑㄩˇ = holen, abholen, bekommen, annehmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
取得 = qǔdé = erringen, erzielen  ♦  採取 = cǎiqǔ = anwenden, ergreifen  ♦  取消 = qǔxiāo = rückgängig machen, stornieren, abschaffen; Storno  ♦  爭取 = zhēngqǔ = sich bemühen, für etwas kämpfen

ALLES
ZEIGEN

最

Erklärungen:
Seinen 冃 Hut 取 holen - oder stehlen - oder "nehmen". Da der Hut (wie z. B. eine Krone) ein Ausdruck von Macht und Würde darstellt, ist sein Verlust das am 最 meisten befürchtete (最 Superlativ!) Ereignis.   [1069]

Merkwörter:
am-meisten/Superlativ (最) = Hut* (冃) + holen (取)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuì ♫ = ㄗㄨㄟˋ = meist, <Superlativ>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 73 (曰 sagen) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
最後 = zuìhòu = schließlich  ♦  最近 = zuìjìn = am nächsten zu, letztlich, neulich, demnächst  ♦  最好 = zuìhǎo = am besten, gut daran tun ...  ♦  最初 = zuìchū = ursprünglich, zuerst

ALLES
ZEIGEN

聚

Erklärungen:
Um etwas zu Schweres oder Unförmiges zu 取 holen, müssen drei Personen (人 plus 亻 plus 人) oder mehr 聚 zusammenzukommen.   [1122]

Merkwörter:
zusammenkommen (聚) = holen (取) + drei-Personen* (人亻人)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jù ♫ = ㄐㄩˋ = zusammenkommen, sich versammeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 128 (耳 Ohr) + 8 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
聚會 = jùhuì = Party, Treffen, Zusammenkunft  ♦  團聚 = tuánjù = wiedervereinigen, zusammenkommen  ♦  聚集 = jùjí = versammeln  ♦  聚居 = jùjū = sich versammeln, in einem Gebiet zusammenwohnen

ALLES
ZEIGEN

趣

Erklärungen:
Die Person, die eine Vorliebe oder ein 趣 Interesse für etwas hat, wird hin- 走 gehen und es sich 取 holen.   [1121]

Merkwörter:
Interesse (趣) = gehen (走) + holen (取)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qù ♫ = ㄑㄩˋ = Interesse, Vergnügen, Vorliebe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
感興趣 = gǎnxìngqù = Interesse haben, sich interessieren  ♦  有趣 = yǒuqù = interessant, wissenswert  ♦  興趣 = xìngqù = Interesse  ♦  對…感興趣 = duì ... gǎnxìngqù = Interesse haben an ..., sich für ... interessieren

ALLES
ZEIGEN

叢

丛

Erklärungen:
Ein 叢 Dickicht oder Gebüsch ist eine (übermäßige) Menge von aus 土 Erde gewachsenen Pflanzen oder 丵 Blattwerk. Gesammeltes (bzw. 取 geholtes) Blattwerk ergibt eine 叢 Ansammlung, eine 叢 Menge.   [1063]

Merkwörter:
Ansammlung/Dickicht (叢) = Blattwerk* (丵) + Erde (土) + holen (取)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cóng ♫ = ㄘㄨㄥˊ = Ansammlung, Menge, Gebüsch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 16 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
人叢 = réncóng = Gefolge; Menschenmenge  ♦  叢書 = cóngshū = Buchreihe  ♦  叢林 = cónglín = Dschungel, Wald  ♦  草叢 = cǎocóng = Gestrüpp, Unterholz

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑